
CAUTION
LUBRICATE THE CHAIN ON A REGU-
LAR BASIS, PARTICULARLY IF YOU
FIND DRY OR RUSTY PARTS. FLAT-
TENED OR JAMMED CHAIN LINKS
MUST LUBRICATED AND REPAIRED.
IF REPAIR IS NOT POSSIBLE, CON-
TACT AN Official aprilia Dealer, FOR
REPLACEMENT.
LET OP
SMEER DE KETTING REGELMATIG,
VOORAL WANNEER MEN DROGE OF
VERROESTE DELEN OPMERKT. DE
SAMENGEDRUKTE OF AFGESLA-
GEN SCHAKELS MOETEN GE-
SMEERD WORDEN EN OPNIEUW IN
WERKCONDITIES GEBRACHT WOR-
DEN. WANNEER DIT NIET MOGELIJK
ZOU ZIJN, WENDT MEN ZICH TOT
EEN Officiële aprilia Dealer, DIE ZAL
ZORGEN VOOR DE VERVANGING.
Chain lubrication and cleaning
Never wash the chain with high pressure
air/water jets or steam jets or highly flam-
mable solvents.
•
Wash the chain with fuel oil or
kerosene. Maintenance opera-
tions should be more frequent if
there are signs of quick rust.
Lubricate the chain whenever necessary.
•
After washing and drying the
chain, lubricate it with spray
grease for sealed chains.
THE GEARING CHAIN HAS SEALING
RINGS AMONG THE LINKS THAT
KEEP THE GREASE INSIDE. WORK
WITH EXTREME CAUTION WHEN AD-
Smering en reiniging van de
ketting
Was de ketting absoluut niet met water-
stralen, dampstralen, waterstralen onder
hoge druk, en met oplosmiddelen met ho-
ge ontvlambaarheidsgraad.
•
Was de ketting met nafta of ke-
rosine. Wanneer de ketting vlug
verroest, moet men de onder-
houdshandelingen eerder uit-
voeren.
smeer de ketting elke keer dit nodig is.
•
Nadat de ketting gewassen en
gedroogd is, smeert men ze met
vetspray voor verzegelde ket-
tingen.
162
4 Maintenance / 4 Onderhoud
Summary of Contents for PEGASO 650 FACTORY
Page 4: ...4 ...
Page 8: ...8 ...
Page 9: ...PEGASO 650 STRADA TRAIL FACTORY Chap 01 General rules Hst 01 Algemene normen 9 ...
Page 25: ...PEGASO 650 STRADA TRAIL FACTORY Chap 02 Vehicle Hst 02 Voertuing 25 ...
Page 26: ...02_01 26 2 Vehicle 2 Voertuing ...
Page 27: ...02_02 27 2 Vehicle 2 Voertuing ...
Page 28: ...02_03 28 2 Vehicle 2 Voertuing ...
Page 29: ...02_04 29 2 Vehicle 2 Voertuing ...
Page 30: ...02_05 30 2 Vehicle 2 Voertuing ...
Page 62: ...62 2 Vehicle 2 Voertuing ...
Page 63: ...PEGASO 650 STRADA TRAIL FACTORY Chap 03 Use Hst 03 Gebruik 63 ...
Page 84: ...03_12 03_13 03_14 84 3 Use 3 Gebruik ...
Page 110: ...110 3 Use 3 Gebruik ...
Page 111: ...PEGASO 650 STRADA TRAIL FACTORY Chap 04 Maintenance Hst 04 Onderhoud 111 ...
Page 164: ...164 4 Maintenance 4 Onderhoud ...
Page 165: ...PEGASO 650 STRADA TRAIL FACTORY Chap 05 Technical data Hst 05 Technische gegevens 165 ...
Page 176: ...176 5 Technical data 5 Technische gegevens ...
Page 177: ...PEGASO 650 STRADA TRAIL FACTORY Chap 06 Programmed maintenance Hst 06 Gepland onderhoud 177 ...
Page 189: ...PEGASO 650 STRADA TRAIL FACTORY Chap 07 Special fittings Hst 07 Speciale uitrustingen 189 ...
Page 194: ...194 ...