Ambu Cuff Pressure Gauge, Instructions For Use Manual

Page: 97 / 104

97
ZH
与带高容量低压力袖带的气管导管使用说明
使用前检查低压袖带是否有泄漏。插管或拔管之前先用注射器从袖
带抽出所有空气。连接袖带压力表（可能需要使用连接软管）到气
管导管的充气管路。将袖带充气至 60 - 90 cmH
2
O。这样可以确保
袖带与气管壁紧密接触。按下红色释压阀立即释放压力，直至指针
到达“Tracheal tube”（气管导管）的绿色区。建议袖带内压力
高于 22 cmH
2
O，因有吸气或肺炎的风险，并低于 32 cmH
2
O，因有
气管黏膜缺血的风险（参见 J. Stauffer 1999 年 7 月在“呼吸护
理”上发表的文章）。
持续检查并监测袖带压力。按下红色释压阀调整压力增加，以及挤
压充气球来调整压力降低。
与 Ambu® Aura 喉罩一起使用
在使用 Ambu 喉罩前必须按照使用说明中的指示进行功能测试。按
照使用说明中的指示装入 Ambu Aura 喉罩。将 Ambu 袖带压力表和
其连接软管连接到袖带的充气管路。不持住软管，泵入刚好足够的
空气对袖带充气以获得密封，相当于约 60 cmH
2
O 的袖带内压力。
袖带内的压力可以通过连接 Ambu 袖带压力表进行持续检查。如果
压力增加，可以按下红色释压阀以调整到所需的压力。压力不应高
于 60 cmH
2
O。
持续检查并监测袖带压力。按下红色释压阀调整压力增加，以及挤
压充气球来调整压力降低。
拔管
将袖带完全排气。
擦拭消毒
使用醇基常规表面消毒剂的擦拭消毒（例如 Ecolab Deutschland
公司的 Incides® N）是合适的。选择消毒产品时必须使用适当消
毒范围的消毒剂：灭菌、灭酵母菌、灭结核菌和灭病毒。擦拭消毒
后设备必须目视检查可见的污染。如有必要，重复擦拭消毒。擦拭
消毒后，设备必须按照“功能检查”部分进行检查。
注意
• 请勿将产品浸入液体中。
• 本产品不能自动或手动清洗并相应消毒。
• 请勿用侵蚀剂清洁玻璃（塑料材料）。
计量检验
袖带压力表的 ±2 cmH
2
O 精度必须每隔 24 个月检查一次。如果没