Alcad 961 Series, Manual

Page: 6 / 48

P
S1
S4 S2
S3
S5
V I D E O P O RT E R O 2 H I L O S - 2 - W I R E V I D E O D O O R E N T RY S Y S T E M S - V I D É O P O RT I E R 2 F I L S
FUNCIÓN DE AUTOENCENDIDO EN ANILLO. VIDEO PORTERO 2 HILOS
THE LOOPED AUTO-SWITCH-ON FUNCTION. 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM
FONCTION D’AUTOALLUMAGE EN BOUCLE. VIDÉO PORTIER 2 FILS
The auto-switch-on function makes it possible to see the image on the monitor, communicate with the entrance panel and open the door without
having received a call.
In installations with several points of entry this function can be activated sequentially in the different entrance panels of the installation (looped
auto-switch-on), by repeatedly pressing the auto-switch-on button. Thus (See picture below), when the auto-switch-on button is first pressed,
the main entrance panel will be activated (P); then, as the button is pressed again and again, each of the secondary entrance panels of the
building will be activated in turn (S1,S2,S3,S4,S5), until eventually the loop is completed and the main entrance panel is activated once again.
Le système d’autoallumage permet d’activer sur l’écran les fonctions de visualisation de l’image, de communication avec la plaque de rue et
d’ouverture de gâche, sans avoir reçu d’appel.
Dans des installations avec plusieurs accès cette fonction peut être activée de manière séquentielle dans les différentes plaques de rue de
l’installation (autoallumage en boucle), en appuyant de manière séquentielle sur le bouton d’autoallumage.
Dans ce cas, (Voir l'image ci-dessous) en appuyant sur le bouton d’autoallumage la plaque de rue principale (P) s’activera en premier et si le
bouton reste appuyé, chacune des plaques de rue secondaires du bâtiment ensuite (S1,S2,S3,S4,S5), à la fin la plaque principale s’activera
de nouveau.
El sistema de autoencendido permite activar en el monitor las funciones de visualización de imagen, comunicación con la placa de calle y
apertura de puerta, sin haber recibido llamada.
En instalaciones con varios accesos puede activar dicha función de manera secuencial en las diferentes placas de calle de la instalación
(autoencendido en anillo), pulsando de manera secuencial el botón de autoencendido.
En este caso (Vea dibujo inferior), al pulsar el botón de autoencendido primero se activará la placa principal (P) y posteriormente, y a medida
que vaya pulsando dicho botón, cada una de las placas de calle secundarias del edificio (S1,S2,S3,S4,S5); volviendo finalmente a activar la
placa principal.
6