Definición de placa
Definition of panel
Définition de plaque
Configuración
Configuration
Configuration
Definición de placa
Definition of panel
Définition de plaque
Configuración
Configuration
Configuration
SECUNDARIA
SECONDARY
SECONDAIRE
V I D E O P O RT E R O 2 H I L O S -
2 - W I R E
V I D E O
D O O R E N T RY S Y S T E M S
- V I D É O P O RT I E R 2 F I L S
1
3
(1)
3, 4
(1)
1 - 9
(2)
1
1
3
(1)
3, 4
(1)
B INSTALACIÓN CON VARIOS ACCESOS
INSTALATION WITH SEVERAL POINTS OF ENTRY
INSTALLATION AVEC 2 ACCÉS
Nota:
Determine la placa de calle principal; placa desde la que posteriormente programará los soportes de conexiones/teléfonos.
Note:
Determine the main entrance panel; panel from which the monitors/telephones will be programmed.
PARÁMETROS DE INSTALACIÓN -
INSTALLATION PARAMETERS
- PARAMÈTRES D'INSTALLATIÓN
CONFIGURACIÓN PLACA DE CALLE PRINCIPAL (P)
CONFIGURATION OF THE MAIN ENTRANCE PANEL (P)
CONFIGURATION DE PLAQUE PRINCIPALE (P)
Ubicación
Location
Lieu
Descripción
Description
Description
Valor de fábrica
Default value
Valeur d'usine
Valor a seleccionar
Value to be chosen
Valeur à sélectionner
Tipo de placa
Type of panel
Type de plaque
Número de placa
Panel number
Numéro de la plaque
Rango de códigos
Range of codes
Gamme de codes
Cambie el valor en ...
Change the value in
Changez la valeur dans
EDIFICIO
BUILDING
BÂTIMENT
PRINCIPAL
MAIN
PRINCIPALE
EDIFICIO
BUILDING
BÂTIMENT
PRINCIPAL
MAIN
PRINCIPALE
CONFIGURACIÓN PLACA DE CALLE SECUNDARIA (S)
CONFIGURATION OF THE SECONDARY ENTRANCE PANEL (S)
CONFIGURATION DE PLAQUE SECONDAIRE (S)
Ubicación
Location
Lieu
Descripción
Description
Description
Valor de fábrica
Default value
Valeur d'usine
Valor a seleccionar
Value to be chosen
Valeur à sélectionner
Tipo de placa
Type of panel
Type de plaque
Número de placa
Panel number
Numéro de la plaque
Rango de códigos
Range of codes
Gamme de codes
EDIFICIO
BUILDING
BÂTIMENT
EDIFICIO
BUILDING
BÂTIMENT
PRINCIPAL
MAIN
PRINCIPALE
(1)
Rango de valores para los códigos de los soportes de conexiones/teléfonos: '3' - números del 1 al 999. '4' - números del 1 al 9999
Range of values for codes of the connection brackets/telephones: '3' - numbers from 1 to 999. '4' - numbers from 1 to 9999
Gamme des valeurs pour les codes des supports de connexions/
combinés
: '3' - numéro du 1 au 999. '4' - numéro du 1 au 9999
(2)
Asigne un número diferente a cada placa de calle secundaria
Assign a different number to each secondary entrance panel
Choisissez un numéro différent pour chacun des plaques secondaires.
Note:
Déterminez la plaque de rue principale; plaque à partir de laquelle les moniteurs/combinés seront programmés
28
Cambie el valor en ...
Change the value in
Changez la valeur dans
