Modo funcionamiento: Normal
Operating mode: Normal
Mode fonctionnement: Normal
Directorio electrónico
Electronic directory
Annuaire électronique
Modo funcionamiento: Básico
Operating mode: Basic
Mode fonctionnement: De base
Espacio para texto
Space for text
Espace pour texte
V I D E O P O RT E R O 2 H I L O S -
2 - W I R E
V I D E O
D O O R E N T RY S Y S T E M S
- V I D É O P O RT I E R 2 F I L S
31
Idioma predeterminado:
Idioma en el que se presentan los textos en pantalla.
Descripción
Description
Description
Valor de fábrica
Default value
Valeur d'usine
English
Modo texto:
Modo en el que se presentan los textos en pantalla:
Modo 1 - formato ABC
Modo 2 - formato Abc
Modo 1
Mode 1
Mode 1
PRESENTACIÓN TEXTOS EN PANTALLA -
PRESENTATION OF TEXTS ON SCREEN
- PRÉSENTATION DES TEXTES SUR L'ÉCRAN
Idioma predeterminado
Default language
Langue par défaut
Configuración
Configuration
Configuration
Sistema
System
Système
Modo texto
Text mode
Mode de texte
Configuración
Configuration
Configuration
CONFIGURACIÓN DE LAS PANTALLAS -
CONFIGURATION OF THE SCREENS
- CONFIGURATION DES ÉCRANS
Cambie el valor en ...
Change the value in
Changez la valeur dans
Text mode:
Mode in which the texts are displayed on screen.
Mode 1 - ABC type
Mode 2 - Abc type
Mode de texte:
Mode en lequel les textes sont affichés sur l'écran.
Mode 1 - type d'ABC
Mode 2 - type d'Abc
Default language:
Language in which the on-screen texts are displayed.
Langue par défaut:
Langue dans laquelle les textes sont affichés à l'écran.
A
VISITANTE: PANTALLAS
VISITOR: SCREENS
VISITEUR : ÉCRANS
Pantalla de opciones de llamada
Call options screen
Écran d'options d'appel
FLUJO DE PANTALLAS -
SCREEN FLOW
- FLUX DES ÉCRANS
Pantalla principal
Main screen
Écran principal
"Buscar"
"Search"
"
Rechercher"
Pantalla "Mensaje inicial"
"Initial message" screen
Écran "Message initial"
Pantalla inicial de ayuda
Initial help screen
Écran initial d'aide
Básico
Basic
De base
Modo funcionamiento
Operating mode
Mode fonctionnement
Configuración
Configuration
Configuration
Modo funcionamiento:
Básico, para funciones básicas o Normal, para funciones avanzadas.
Operating mode:
Basic, for basic features or Normal, for advanced features.
Mode fonctionnement :
De base, pour fonctions de base ou Normal, pour fonctions avancées.
