33
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
SYMBOLY
3UHGVSXVWHQtPYêURENXVLG{NODGQHSUHþtWDMWH
pokyny.
832=251(1,(9$529$1,(1(%(=3(ý(16792
/HQQDYQ~WRUQpSRXåLWLH
V
Napätie
-HGQRVPHUQêSU~G
(XUySVNHR]QDþHQLH]KRG\
8NUDMLQVNpR]QDþHQLH]KRG\
(XURi]LMVNi]QDþND]KRG\
Odpadové batérie a akumulátory a odpadové
HOHNWULFNpDHOHNWURQLFNp]DULDGHQLDQHOLNYLGXMWHDNR
QHWULHGHQêNRPXQiOQ\RGSDG
Odpadové batérie a akumulátory a odpadové
HOHNWULFNpDHOHNWURQLFNp]DULDGHQLDVDPXVLD]ELHUDĢ
separovane.
Odpadové batérie, odpadové akumulátory a svetelné
]GURMHWUHED]YêURENXY\EUDĢ
Pokyny na recykláciu a miesta recyklácie zistíte u
YiãKRPLHVWQHKRRUJiQXDOHERSUHGDMFX
3RGĐDPLHVWQ\FKSUHGSLVRYP{åXPDĢPDORREFKRGQtFL
SRYLQQRVĢEH]SODWQHSUHY]LDĢRGSDGRYpEDWpULHD
akumulátory a odpadové elektrické a elektronické
zariadenia.
9iãSUtVSHYRNNRSlWRYQpPXSRXåLWLXDUHF\NOiFLL
RGSDGRYêFKEDWpULtDDNXPXOiWRURYDRGSDGRYêFK
HOHNWULFNêFKDHOHNWURQLFNêFK]DULDGHQtSRPiKD
]QLåRYDĢGRS\WSRVXURYLQiFK
Odpadové batérie a akumulátory, konkrétne tie, ktoré
REVDKXM~OtWLXPDRGSDGRYpHOHNWULFNpDHOHNWURQLFNp
]DULDGHQLDREVDKXM~FHQQpUHF\NORYDWHĐQpPDWHULiO\
NWRUpP{åXPDĢQHSULD]QLYêYSO\YQDåLYRWQp
SURVWUHGLHDĐXGVNp]GUDYLHDNVDQHOLNYLGXM~
HNRORJLFN\YKRGQêPVS{VRERP
2GVWUiĖWHSUtSDGQpRVREQp~GDMH]RGSDGRYpKR
zariadenia.
PL
7à80$&=(1,(25<*,1$/1(-,16758.&-,
:$581.,8ĩ<7.2:$1,$
5DGLRSU]H]QDF]RQHMHVWGRRGELRUXDQDORJRZ\FKWUDQVPLVML
UDGLRZ\FKRUD]GĨZLĊNXSU]HV\áDQHJRVWUXPLHQLRZR]XU]ąG]HĔ
REVáXJXMąF\FKWHFKQRORJLĊ%/8(7227+
3URGXNWPRĪHáDGRZDüXU]ąG]HQLD86%SRSRGáąF]HQLXLFKGR
gniazda USB.
1LHQDOHĪ\XĪ\ZDüWHJRSURGXNWXQLH]JRGQLH]SU]H]QDF]HQLHP
2675=(ĩ(1,(1DOHĪ\]DSR]QDüVLĊ]HZV]\VWNLPL
GRVWDUF]RQ\PL]W\PSURGXNWHPLQVWUXNFMDPLLOXVWUDFMDPL
LVSHF\¿NDFMDPL
1LHSU]HVWU]HJDQLHZV]\VWNLFKLQVWUXNFML
]DPLHV]F]RQ\FKZQLQLHMV]HMLQVWUXNFMLREVáXJLPRĪHE\üSU]\F]\Qą
SRUDĪHQLDSUąGHPSRĪDUXLOXESRZDĪQ\FKREUDĪHĔ
5$',2±2675=(ĩ(1,$'27<&=Ą&(%(=3,(&=(ē67:$
1LJG\QLHGHPRQWRZDüDQLQLHPRG\¿NRZDüSURGXNWXZĪDGHQ
sposób.
1LHXĪ\ZDüSURGXNWXZSREOLĪXZRG\
1LHXPLHV]F]DüSURGXNWXZSREOLĪXĨUyGHáFLHSáDWDNLFKMDN
JU]HMQLNL]DVXZ\NRPLQRZHSLHFHOXELQQHSURGXNW\ZW\P
Z]PDFQLDF]HZ\WZDU]DMąFHFLHSáR
1LH]DVáDQLDüRWZRUyZZHQW\ODF\MQ\FKSU]HGPLRWDPLWDNLPLMDN
JD]HW\REUXV\]DVáRQ\LWS
1LHXPLHV]F]DüSURGXNWXZ]DPNQLĊW\FKUHJDáDFKOXEVWRMDNDFK
EH]RGSRZLHGQLHMZHQW\ODFML
3UyEDVSDOHQLDDNXPXODWRUDZRJQLVNXEąGĨSLHFXOXEMHJR
]JQLHFHQLDEąGĨSU]HFLĊFLDPRĪHVNXWNRZDüZ\EXFKHP
3R]RVWDZLHQLHDNXPXODWRUDZVNUDMQLHZ\VRNLHMWHPSHUDWXU]H
PRĪHGRSURZDG]LüGRHNVSOR]MLOXEZ\FLHNXáDWZRSDOQHJRSá\QX
EąGĨJD]X
:SU]\SDGNXQDUDĪHQLDDNXPXODWRUDQDVNUDMQLHQLVNLHFLĞQLHQLH
PRĪHGRMĞüGRZ\EXFKXOXEGRZ\FLHNXáDWZRSDOQHJRSá\QXEąGĨ
gazu.
$.808/$725²'2'$7.2:(2675=(ĩ(1,$'27<&=Ą&(
%(=3,(&=(ē67:$
2675=(ĩ(1,(
$E\RJUDQLF]\üU\]\NRSRĪDUXREUDĪHĔRUD]
XV]NRG]HQLDSURGXNWX]SRZRGX]ZDUFLDQLJG\QLH]DQXU]Dü
QDU]ĊG]LDDNXPXODWRUDDQLáDGRZDUNLZSá\QLHDQLQLHGRSXV]F]Dü
GRSU]HGRVWDQLDVLĊSá\QXGRLFKZQĊWU]D=ZDUFLHVSRZRGRZDü
PRJąNRURGXMąFHOXESU]HZRG]ąFHFLHF]HWDNLHMDNZRGDPRUVND
RNUHĞORQHFKHPLNDOLDLZ\ELHODF]HOXESURGXNW\]DZLHUDMąFH
wybielacze.
1LHQDOHĪ\Z\U]XFDü]XĪ\W\FKDNXPXODWRUyZ]RGSDGDPL
GRPRZ\PLDQLLFKSDOLü'\VWU\EXWRU]\VSU]ĊWX$(*RIHUXMąRGELyU
]XĪ\W\FKDNXPXODWRUyZZFHOXRFKURQ\ĞURGRZLVND
$NXPXODWRU\NWyUHQLHE\á\XĪ\ZDQHRGSHZQHJRF]DVXQDOHĪ\
SRQRZQLHQDáDGRZDüSU]HGXĪ\FLHP
:FHOXX]\VNDQLDRSW\PDOQHMĪ\ZRWQRĞFLDNXPXODWRU\QDOHĪ\
áDGRZDüGRSHáQDSRNDĪG\PXĪ\FLX
:SU]\SDGNXSU]HFKRZ\ZDQLDDNXPXODWRUyZGáXĪHMQLĪGQL
•
$NXPXODWRUQDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDüZWHPSHUDWXU]HSRQLĪHM&
i z dala od wilgoci.
•
$NXPXODWRU\QDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDüZVWDQLHQDáDGRZDQLD
±
•
&RV]HĞüPLHVLĊF\SU]HFKRZ\ZDQLDQDOHĪ\QDáDGRZDü
DNXPXODWRUMDN]Z\NOH
=DEH]SLHF]HQLHDNXPXODWRUD
$NXPXODWRUSRVLDGD]DEH]SLHF]HQLHSU]HGSU]HáDGRZDQLHPNWyUH
FKURQLJRSU]HGSU]HáDGRZDQLHPL]DSHZQLDGáXJąĪ\ZRWQRĞü
3U]\HNVWUHPDOQ\PREFLąĪHQLXHOHNWURQLNDDNXPXODWRUDZ\áąF]D
SURGXNWDXWRPDW\F]QLH$E\SRQRZQLHXUXFKRPLüSURGXNWQDOHĪ\
JRZ\áąF]\üDQDVWĊSQLHSRQRZQLHZáąF]\ü-HĞOLSURGXNWQLH
XUXFKRPLVLĊSRQRZQLHPRĪHWRR]QDF]DüĪHDNXPXODWRUMHVW
FDáNRZLFLHUR]áDGRZDQ\1DáDGRZDüDNXPXODWRU
7UDQVSRUWRZDQLHDNXPXODWRUyZOLWRZ\FK
$NXPXODWRUOLWRZRMRQRZ\SRGOHJDSU]HSLVRPGRW\F]ąF\P
produktów niebezpiecznych.
7UDQVSRUWW\FKDNXPXODWRUyZPXVLRGE\ZDüVLĊ]JRGQLH
]SU]HSLVDPLLUHJXODFMDPLORNDOQ\PLNUDMRZ\PLRUD]
PLĊG]\QDURGRZ\PL
•
$NXPXODWRU\PRĪQDSU]HZR]LüGURJDPLEH]NRQLHF]QRĞFL
VSHáQLHQLDGRGDWNRZ\FKZ\PRJyZ
•
.RPHUF\MQ\WUDQVSRUWDNXPXODWRUyZOLWRZRMRQRZ\FKSU]H]
osoby trzecie podlega przepisom o towarach niebezpiecznych.
3U]\JRWRZDQLHWUDQVSRUWXRUD]SU]HZy]PRJąE\üUHDOL]RZDQH
Z\áąF]QLHSU]H]GREU]HSU]HV]NRORQ\SHUVRQHODSURFHVPXVL
E\üQDG]RURZDQ\SU]H]RGSRZLHGQLFKHNVSHUWyZ
