45
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
•
9DMXWDJHQRROHQXSSXHWOLLNXGDOlELVHDGLVWXVWH
•
6DJHGXVHKRLGPLVHNVYDOLWXGPlOXNRKDVYDMXWDJH
EELSEADISTUSE nuppu.
Eelseadistatud sageduse tagasikutsumine
•
6DOYHVWDWXGVDJHGXVWHYDKHOOLLNXPLVHNVYDMXWDJH
((/6($',6786(QXSSXMDYDEDVWDJHVHHNLLUHVWL
%/8(7227+UHåLLPLVYDMXWDJHYRRJHVLWDWXGKHOLHVLWDPLVHNV
peatamiseks EELSEADISTUSE nuppu.
+HOLWXJHYXVHVXXUHQGDPLVHQXSS
Helitugevuse suurendamiseks kasutage helitugevuse
suurendamise nuppu.
+HOLWXJHYXVHDODQGDPLVHQXSS
Helitugevuse vähendamiseks kasutage helitugevuse alandamise
nuppu.
86%/$$',0,63257
Seadmest toite saamiseks ühendage USB-seade USB-
ODDGLPLVSRUWL.XLVHDGHRQYlOMDOOLWDWXGVDDE86%ODDGLPLVSRUGL
NDXGXODDGLGDVHDGHWWXQQLMRRNVXO
HOOLDUS
Plastosade puhastamisel vältige lahustite kasutamist. Enamik
plastikuid on vastuvõtlikud erinevat tüüpi kaubanduslikele
ODKXVWLWHOHMDY}LYDGNRNNXSXXWHOVDDGDNDKMXVWDGD.DVXWDJH
PXVWXVHVVLQLNXWROPXMPVHHPDOGDPLVHNVSXKWDLGODSSH
.DVXWDJHNVQHV$(*WDUYLNXLGMD$(*YDUXRVL.XLRQYDMD
DVHQGDGDRVLPLGDVLLQHLROHNLUMHOGDWXGY}WNHKHQGXVW$(*
KRROGXVVSHWVLDOLVWLJDYWPHLHJDUDQWLLKRROGXVHJDVHRWXG
DDGUHVVLGHQLPHNLUMD
9DMDGXVHNRUUDOVDDEWHOOLGDWRRWHMRRQLVHLG0lUNLJHHWLNHWLOH
WUNLWXGWRRWHWSMDVHHULDQXPEHUQLQJWHOOLJHMRRQLVNRKDOLNXOW
hooldusspetsialistilt või otse aadressilt: Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SÜMBOLID
(QQHWRRWHNDVXWDPLVWOXJHJHMXKLVHGNRUUDOLNXOWOlEL
ETTEVAATUST! HOIATUS! OHT!
Ainult siseruumides kasutamiseks
V
Pinge
Alalisvool
Euroopa vastavusmärgis
Ukraina vastavusmärgis
Euraasia vastavusmärk
Ärge kõrvaldage kasutatud patareisid ning elektri-
MDHOHNWURRQLNDVHDGPHWHMllWPHLGVRUWLPDWD
ROPHMllWPHWHQD
.DVXWDWXGSDWDUHLGQLQJHOHNWULMD
HOHNWURRQLNDVHDGPHWHMllWPHGWXOHENRJXGDHUDOGL
3DWDUHLMllWPHGDNXMllWPHGMDMllWPHWHVW
valgusallikad tuleb seadmetest eemaldada.
7DDVNDVXWXVQ}XDQQHWHMDNRJXPLVSXQNWLJDVHRWXG
teabe saamiseks pöörduge kohaliku omavalitsuse või
HGDVLPMDSRROH
.RKDOLNHHHVNLUMDGHNRKDVHOWY}LEMDHPMDWHO
ROODNRKXVWXVNDVXWDWXGSDWDUHLGQLQJHOHNWULMD
HOHNWURRQLNDVHDGPHWHMllWPHGWDVXWDWDJDVLY}WWD
7HLHSDQXVNDVXWDWXGSDWDUHLGHQLQJHOHNWULMD
HOHNWURRQLNDVHDGPHWHMllWPHWHNRUGXVNDVXWDPLVVHMD
ringlussevõttu aitab vähendada toorainete nõudlust.
3DWDUHLMllWPHGPLVVLVDOGDYDGHHON}LJHOLLWLXPLQLQJ
HOHNWULMDHOHNWURRQLNDVHDGPHWHMllWPHGVLVDOGDYDG
YllUWXVOLNNHULQJOXVVHY}HWDYDLGPDWHUMDOHPLVY}LYDG
NHVNNRQGDMDLQLPHVWHWHUYLVWNDKMXVWDGDNXLQHLGHL
kõrvaldata keskkonnasäästlikul viisil.
2OHPDVROXONXVWXWDJHMllWPHVHDGPHVWLVLNXDQGPHG
RU
ɉȿɊȿȼɈȾɈɊɂȽɂɇȺɅɖɇɕɏɂɇɋɌɊɍɄɐɂɃ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ
ɗɬɨɬɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɩɪɢɟɦɚɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ
ɪɚɞɢɨɜɟɳɚɧɢɹɢɩɨɬɨɤɨɜɨɣɩɟɪɟɞɚɱɢɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɨɜ
ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɵɯɨɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜɫɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ%/8(7227+
ɗɬɨɢɡɞɟɥɢɟɫɩɨɫɨɛɧɨɡɚɪɹɠɚɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫ86%ɱɟɪɟɡɩɨɪɬ
USB.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɬɪɨɝɨɩɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈɈɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɨɜɫɟɦɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ
ɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹɦɢɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢɜɯɨɞɹɳɢɦɢɜɤɨɦɩɥɟɤɬɢɡɞɟɥɢɹ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɜɧɚɫɬɨɹɳɟɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ɨɠɨɝɭɢɢɥɢɫɟɪɶɟɡɧɨɣɬɪɚɜɦɟ
ɉɊȺȼɂɅȺɌȿɏɇɂɄɂȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂɉɊɂɊȺȻɈɌȿɋ
ɊȺȾɂɈɉɊɂȿɆɇɂɄɈɆ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɪɚɡɛɢɪɚɬɶɢɡɞɟɥɢɟɢɥɢɜɧɨɫɢɬɶɢɡɦɟɧɟɧɢɹɜɟɝɨ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹɜɨɡɥɟɜɨɞɵ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɪɚɡɦɟɳɚɬɶɢɡɞɟɥɢɟɜɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɛɥɢɡɨɫɬɢɨɬɥɸɛɵɯɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɬɟɩɥɚɬɚɤɢɯɤɚɤɪɚɞɢɚɬɨɪɵ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɟɪɟɝɢɫɬɪɵɩɥɢɬɵɚɬɚɤɠɟɥɸɛɵɯɞɪɭɝɢɯ
ɢɡɞɟɥɢɣɜɤɥɸɱɚɹɭɫɢɥɢɬɟɥɢɢɡɥɭɱɚɸɳɢɯɬɟɩɥɨ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɡɚɤɪɵɜɚɬɶɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɤɚɤɢɦɢ
ɥɢɛɨɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢɬɚɤɢɦɢɤɚɤɝɚɡɟɬɵɫɤɚɬɟɪɬɢɡɚɧɚɜɟɫɤɢɢ
ɬɞ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɪɚɡɦɟɳɚɬɶɢɡɞɟɥɢɟɜɡɚɤɪɵɬɵɯɤɧɢɠɧɵɯɲɤɚɮɚɯ
ɢɥɢɧɚɤɧɢɠɧɵɯɩɨɥɤɚɯɛɟɡɞɨɥɠɧɨɝɨɭɪɨɜɧɹɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɫɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦɨɬɤɪɵɬɨɝɨɨɝɧɹ
ɝɨɪɹɱɟɣɩɟɱɢɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨɞɪɨɛɥɟɧɢɹɢɥɢɪɟɡɤɢɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɡɪɵɜɭ
Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɧɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɫɜɟɪɯɜɵɫɨɤɢɯ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɡɪɵɜɭɚɬɚɤɠɟɤɭɬɟɱɤɟ
ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɨɣɠɢɞɤɨɫɬɢɢɥɢɝɚɡɚ
ɉɨɞɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦɫɜɟɪɯɜɵɫɨɤɨɝɨɚɬɦɨɫɮɟɪɧɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɨɡɦɨɠɟɧɜɡɪɵɜɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɚɬɚɤɠɟɭɬɟɱɤɚɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɨɣ
ɠɢɞɤɨɫɬɢɢɥɢɝɚɡɚ
ɌɊȿȻɈȼȺɇɂəȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂɉɊɂɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɂ
ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɈɃȺɄɄɍɆɍɅəɌɈɊɇɈɃȻȺɌȺɊȿɂ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɑɬɨɛɵɭɦɟɧɶɲɢɬɶɪɢɫɤɩɨɠɚɪɚɬɪɚɜɦɵ
ɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɢɡɞɟɥɢɹɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɵɤɚɧɢɹɧɟ
ɩɨɝɪɭɠɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣɛɥɨɤɢɥɢɡɚɪɹɞɧɨɟ
