38
*XPEDVSXãþLFR!
9QDþLQX%/8(722+6SULWLVNRPJXPEDVSXãþLFRQDUDGLXVH
SRPDNQHWHQDSUHMãQMRDOLQDVOHGQMRVNODGER
9QDþLQXUDGLD6SULWLVNRPQDJXPEVSXãLFROHYRVHSRPDNQHWH
QDQLåMRIUHNYHQFR6SULWLVNRPQDJXPEVSXãLFRGHVQRVH
SRPDNQHWHQDYLãMRIUHNYHQFR1DNUDWNRSULWLVQLWHHQHJDRG
JXPERYSULWLVQLWHLQQHSULGUåLWHGDIUHNYHQFRVSUHPHQLWH]DHQ
NRUDN3ULWLVQLWHLQSULGUåLWHåHOHQLJXPEVSXãþLFR]DHQRVHNXQGR
GDVHSRPDNQHWHQDQDVOHGQMRIUHNYHQFR]GREULPVSUHMHPRP
*XPE]D35('1$67$9,79(
6SRPRþMRIXQNFLMHSRPQLOQLNDODKNRYSUHGQDVWDYLWYHUDGLD
VKUDQLWHQDMYHþIUHNYHQF6KUDQLWHODKNRIUHNYHQFYQDþLQX
)0LQIUHNYHQFYQDþLQX$0
ýHåHOLWHVKUDQLWLIUHNYHQFRYSRPQLOQLN
•
1DVWDYLWHIUHNYHQFRNLMRåHOLWHVKUDQLWL
•
3ULWLVQLWHLQVHNXQGRSULGUåLWHJXPE35('1$67$9,79(
âWHYLONDPHVWDYSRPQLOQLNXER]DþHODXWULSDWL
•
=DSRPLNDQMHSRPHVWLKSUHGQDVWDYLWHYSULWLVQLWHNDWHUHJDRG
JXPERYVSXãþLFR
• Pritisnite gumb PREDNASTAVITVE, da frekvenco shranite na
izbrano mesto v pomnilniku.
3ULNOLFSUHGQDVWDYOMHQHIUHNYHQFH
•
=DSRPLNDQMHSRVKUDQMHQLKIUHNYHQFDKSULWLVQLWHLQKLWURVSXVWLWH
gumb PREDNASTAVITVE.
9QDþLQX%/2(7227+ODKNRVSULWLVNRPQDJXPE
35('1$67$9,79(SUHGYDMDWH]DþDVQRSUHNLQHWHSUHGYDMDQMH
SUHWRþQHJD]YRND
*XPE]DSRYHþDQMHJODVQRVWL
*XPE]DSRYHþDQMHJODVQRVWLXSRUDELWH]DSRYHþDQMHJODVQRVWL
*XPE]D]PDQMãDQMHJODVQRVWL±
*XPE]D]PDQMãDQMHJODVQRVWLXSRUDELWH]D]PDQMãDQMHJODVQRVWL
VRATA USB ZA POLNJENJE
=DSROQMHQMHQDSUDYH86%SUHNL]GHONDSULNOMXþLWHQDSUDYRYYUDWD
86%]DSROQMHQMH.RMHL]GHOHNL]NORSOMHQVHODKNRQDSUDYDSUHN
YUDW86%]DSROQMHQMHSROQLXUR
9='5ä(9$1-(
3ODVWLþQLKGHORYQHþLVWLWHVWRSLOL9HþLQDYUVWSODVWLNHMHREþXWOMLYLK
QDUD]QHYUVWHNRPHUFLDOQLKWRSLO]DWRVHODKNRREQMLKRYLXSRUDEL
SRãNRGXMH8PD]DQLMRNDUERQVNLSUDKLQSRGREQRRGVWUDQLWHV
þLVWRNUSR
8SRUDEOMDMWHVDPRGRGDWNH$(*LQUH]HUYQHGHOH$(*ýHMHWUHED
]DPHQMDWLGHOHNLQLVRRSLVDQLVHREUQLWHQDHQHJDRGVHUYLVRY
GUXåEH$(*JOHMWHVH]QDPQDVORYRY]DXYHOMDYOMDQMHJDUDQFLMH
VHUYLVRY
3RSRWUHELODKNRQDURþLWHHNVSOR]LMVNLSRJOHGL]GHOND1DYHGLWH
YUVWRL]GHONDLQVHULMVNRãWHYLONRQDWLVQMHQRQDR]QDNLWHUQDURþLWH
QDþUWSULORNDOQHPVHUYLVQHPDJHQWXDOLQHSRVUHGQRQD7HFKWURQLF
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany.
SIMBOLI
3UHG]DJRQRPL]GHONDSD]OMLYRSUHEHULWHQDYRGLOD
POZOR! OPOZORILO! NEVARNOST!
Samo za uporabo v zaprtih prostorih
V
Napetost
Enosmerni tok
Evropski znak skladnosti
8NUDMLQVNL]QDNVNODGQRVWL
EurAsian oznaka o skladnosti
2GSDGQLKEDWHULMLQRGSDGQHHOHNWULþQHLQHOHNWURQVNH
RSUHPHQHRGODJDMWHPHGQHVRUWLUDQHJRVSRGLQMVNH
odpadke.
2GSDGQHEDWHULMHLQRGSDGQRHOHNWULþQRLQHOHNWURQVNR
RSUHPRMHWUHED]ELUDWLORþHQR
2GSDGQHEDWHULMHRGSDGQHDNXPXODWRUMHLQVYHWOREQH
YLUHMHWUHEDRGVWUDQLWLL]RSUHPH
*OHGHUHFLNOLUDQMDLQ]ELUDOLãþDVHSRVYHWXMWH]
ORNDOQLPRUJDQRPDOLSURGDMDOFHP
6NODGQR]ORNDOQLPLSUHGSLVPRUDMRWUJRYFLQDGUREQR
RGSDGQHEDWHULMHLQRGSDGQRHOHNWULþQRLQHOHNWURQVNR
RSUHPRPRUGDEUH]SODþQRSUHY]HWL
9DãSULVSHYHNNSRQRYQLXSRUDELLQUHFLNOLUDQMX
RGSDGQLKEDWHULMLQRGSDGQHHOHNWULþQHLQHOHNWURQVNH
RSUHPHSRPDJD]PDQMãDWL]DKWHYHSRVXURYLQDK
2GSDGQHEDWHULMHSUHGYVHPWLVWHNLYVHEXMHMROLWLMLQ
RGSDGQDHOHNWULþQDLQHOHNWURQVNDRSUHPDYVHEXMHMR
GUDJRFHQHPDWHULDOHNLMLKMHPRJRþHUHFLNOLUDWLLQ
ODKNRYSULPHUXGDVHQHRGORåLMRQDQDþLQVNODGHQ]
RNROMHPQHJDWLYQRYSOLYDMRQDRNROMHLQ]GUDYMHOMXGL
ýHVRYRGSDGQLRSUHPLVKUDQMHQLRVHEQLSRGDWNLMLK
L]EULãLWH
HR
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
SPECIFICIRANI UVJETI KORIŠTENJA
5DGLRMHQDPLMHQMHQ]DSULMDPDQDORJQRJHPLWLUDQMDSURJUDPDL
VWUXMDQMDDXGLRVDGUåDMDL]XUHÿDMDVSRGUãNRP]D%/8(7227+
3UHNR86%SULNOMXþNDSURL]YRGPRåHSRQRYQRQDSXQLWL86%
XUHÿDMH
1HPRMWHNRULVWLWLSURL]YRGQDELORNRMLGUXJLQDþLQRGRQRJ]DNRMLMH
QDPLMHQMHQ
832=25(1-(3URþLWDMWHLSUHJOHGDMWHVYHVLJXUQRVQH
XSXWHVOLNHLVSHFL¿NDFLMHLVSRUXþHQHX]SURL]YRG
Ne budete li
VHSULGUåDYDOLVYLKXSXWDQDYHGHQLKXRYRPNRULVQLþNRPSULUXþQLNX
PRåHGRüLGRVWUXMQRJXGDUDSRåDUDLLOLWHãNHR]OMHGH
SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA RADIO
1LNDGDQHPRMWHUDVWDYOMDWLQLWLPLMHQMDWLSURL]YRGQLQDNRMLQDþLQ
Proizvod ne koristite blizu vode.
3URL]YRGQHVWDYOMDMWHEOL]XQLMHGQRJL]YRUDWRSOLQHNDRãWRVX
UDGLMDWRULJULMDOLFHãWHGQMDFLLOLRVWDOLKSURL]YRGDXNOMXþXMXüL
SRMDþDODNRMLSURL]YRGHWRSOLQX
9HQWLODFLMVNHRWYRUHQHSRNULYDMWHSUHGPHWLPDSRSXWQRYLQD
VWROQMDND]DYMHVDLWG
3URL]YRGQHVWDYOMDMWHX]DWYRUHQHRUPDUH]DNQMLJHLOLSROLFHNRMH
QHPDMXRGJRYDUDMXüXYHQWLODFLMX
2GODJDQMHEDWHULMHXYDWUXLOLYUXüXSHüQLFXLOLQMH]LQRPHKDQLþNR
GUREOMHQMHLOLUH]DQMHPRJXL]D]YDWLHNVSOR]LMX
2VWDYOMDQMHEDWHULMHXRNROLQLL]QLPQRYLVRNHWHPSHUDWXUHX
RNUXåHQMXPRåHL]D]YDWLHNVSOR]LMXLOLLVWMHFDQMH]DSDOMLYHWHNXüLQH
ili plina.