37
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
$]gQKR]]iMiUXOiVDD]DNNXPXOiWURNLOOHWYH
az elektromos és elektronikus berendezések
KXOODGpNDLQDN~MUDIHOKDV]QiOiViKR]pV
~MUDIHOGROJR]iViKR]VHJtWFV|NNHQWHQLD
nyersanyagok iránti keresletet.
Különösen a lítiumot tartalmazó akkumulátrok,
illetve az elektromos és elektronikus berendezések
KXOODGpNDLpUWpNHV~MUDIHOGROJR]KDWyDQ\DJRNDW
tartalmaznak, amelyek káros hatással lehetnek
a környezetre és az emberi egészségre, ha nem
N|UQ\H]HWEDUiWPyGRQNH]HOLNĘNHW
$KXOODGpNNiYiOWEHUHQGH]pVEĘOV]NVpJHVHWpQ
W|U|OMHDV]HPpO\HVDGDWRNDW
SL
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
'2/2ý(1,32*2-,=$8325$%2
5DGLRMHQDPHQMHQ]DVSUHMHPDQMHDQDORJQLUDGLMVNLKSRVWDMLQ
SUHWDNDQMH]YRNDL]QDSUDY%/8(7227+
,]GHOHNODKNRSUHNSULNOMXþND86%SROQLQDSUDYH86%
,]GHONDQHXSRUDEOMDMWHQDQREHQQDþLQNLQLSUHGSLVDQ]DWR
napravo.
232=25,/23UHEHULWHYVDYDUQRVWQDRSR]RULODQDYRGLOD
ULVEHLQWHKQLþQHSRGDWNHSULORåHQHNL]GHONX
1HXSRãWHYDQMH
NDWHUHJDRGQDYRGLOQDYHGHQLKYWHPXSRUDEQLãNHPSULURþQLNX
ODKNRSRY]URþLHOHNWURãRNSRåDULQDOLKXGHWHOHVQHSRãNRGEH
VARNOSTNA OPOZORILA ZA RADIO
,]GHONDQLNROLQHUD]VWDYOMDMWHLQQDQREHQQDþLQQHSULODJDMDMWH
,]GHONDQHXSRUDEOMDMWHEOLåLQLYRGH
,]GHONDQHSRVWDYOMDMWHYEOLåLQRYLURYWRSORWHNRWVRUDGLDWRUML
JUHOFLãWHGLOQLNLDOLGUXJLL]GHONLYNOMXþQR]RMDþHYDOFLNL
SURL]YDMDMRWRSORWR
3UH]UDþHYDOQLKRGSUWLQQHSUHNULYDMWHVSUHGPHWLNRWVRþDVRSLVL
namizni prti, zavese itd.
,]GHONDQHSRVWDYOMDMWHY]DSUWHNQMLåQHRPDUHDOLQDSROLFHEUH]
XVWUH]QHJDSUH]UDþHYDQMD
2GODJDQMHEDWHULMHYRJHQMDOLYURþRSHþLFRDOLPHKDQVNRVWLVNDQMH
DOLUH]DQMHEDWHULMHODKNRSRY]URþLHNVSOR]LMR
ýHEDWHULMRSXVWLWHY]HORYURþHPRNROMXODKNRSULGHGRHNVSOR]LMH
DOLXKDMDQMDYQHWOMLYHWHNRþLQHDOLSOLQD
ýHMHEDWHULMDL]SRVWDYOMHQDHNVWUHPQRQL]NHPX]UDþQHPXWODNX
ODKNRSULGHGRHNVSOR]LMHDOLXKDMDQMDYQHWOMLYHWHNRþLQHDOLSOLQD
DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA BATERIJO
OPOZORILO!
=D]PDQMãDQMHQHYDUQRVWLSRåDUDWHOHVQH
SRãNRGEHLQSRãNRGEHL]GHOND]DUDGLNUDWNHJDVWLNDQLNROLQH
SRWRSLWHRURGMDEDWHULMVNHJDYORåNDDOLSROQLOFDYWHNRþLQRDOL
GRSXVWLWHGDELWHNRþLQDYGUODYDQMH.RUR]LYQHDOLSUHYRGQH
WHNRþLQHNRWVRVODQDYRGDGRORþHQHNHPLNDOLMHLQEHOLODDOL
SURL]YRGLNLOHWDYVHEXMHMRODKNRSRY]URþLMRNUDWHNVWLN
8SRUDEOMHQLKEDWHULMQHRGODJDMWHPHGJRVSRGLQMVNHRGSDGNH
R]LURPDMLKQHVHåLJDMWH'LVWULEXWHUMLGUXåEH$(*SRQXMDMRSUHY]HP
VWDULKEDWHULM]QDPHQRPYDURYDQMDRNROMD
%DWHULMHNLMLKQHNDMþDVDQLVWHXSRUDEOMDOLMHWUHEDSUHGXSRUDER
napolniti.
=D]DJRWRYLWHYRSWLPDOQHåLYOMHQMVNHGREHEDWHULMVNLKYORåNRYMLKMH
treba po uporabi povsem napolniti.
6KUDQMHYDQMHEDWHULMVNHJDYORåND]DGOMHNRWGQL
•
%DWHULMVNLYORåHNVKUDQLWHYSURVWRUXNMHUMHWHPSHUDWXUDQLåMDRG
27 °C in ni vlage.
•
%DWHULMVNHYORåNHVKUDQMXMWHQDSROQMHQHRGGR
•
9VDNLKãHVWPHVHFHYVKUDQMHYDQMDEDWHULMRQDSROQLWHNRW
RELþDMQR
=DãþLWDEDWHULMVNHJDYORåND
%DWHULMVNLYORåHNLPD]DãþLWRSUHGREUHPHQLWYLMRNLSULSRPRUHN
SUHSUHþLWYLSUHREUHPHQLWYHYORåNDLQ]DJRWRYLWYLGROJHåLYOMHQMVNH
dobe.
(OHNWURQVNLGHOLEDWHULMHYSULPHUXYHOLNHREUHPHQLWYHVDPRGHMQR
L]NORSLMRL]GHOHN=DSRQRYQL]DJRQL]GHOHNL]NORSLWHLQ]QRYD
YNORSLWHýHVHL]GHOHNQH]DåHQH]QRYDVHMHEDWHULMVNLYORåHN
PRUGDSRYVHPL]SUD]QLO1DSROQLWHEDWHULMVNLYORåHN
3UHYDåDQMHOLWLMHYLKDNXPXODWRUMHY
=DOLWLMLRQVNREDWHULMRYHOMD]DNRQRGDMDRQHYDUQHPEODJX
3UHYR]WHKEDWHULMMHWUHEDL]YHVWLYVNODGX]ORNDOQLPLQDFLRQDOQLPL
LQPHGQDURGQLPLGRORþEDPLWHUSUHGSLVL
•
&HVWQLSUHYR]EDWHULMMHGRYROMHQEUH]SRVHEQLK]DKWHY
•
=DNRPHUFLDOQLSUHYR]OLWLMLRQVNLKEDWHULMVVWUDQLWUHWMLKRVHEVH
XSRUDEOMDMRSUHGSLVLRQHYDUQHPEODJX3ULSUDYH]DWUDQVSRUWLQ
WUDQVSRUWPRUDL]YDMDWLXVWUH]QRXVSRVREOMHQRRVHEMHSURFHVSD
PRUDMRVSUHPOMDWLXVWUH]QLVWURNRYQMDNL
3ULSUHYR]XEDWHULM
•
=DJRWRYLWHGDERGRNRQWDNWLEDWHULM]DãþLWHQLLQL]ROLUDQLGDQHER
SULãORGRNUDWNHJDVWLND
•
SRVNUELWHGDHPEDODåDSUHSUHþLSUHPLNDQMHEDWHULM
•
1HSUHYDåDMWHSRãNRGRYDQLKDNXPXODWRUMHYR]DNXPXODWRUMHY
NLSXãþDMR
•
=DQDGDOMQMHLQIRUPDFLMHVHREUQLWHQDSRVUHGQLãWYR
SPOZNAJTE SVOJ IZDELEK
*OHMWHVWUDQ
1.
9UDWD86%]DSROQMHQMH
2. Gumbi za glasnost
3. Prikazovalnik
LCD
4.
*XPE]DYNORSL]NORS
5.
*XPE]DQDþLQ%/8(7227+
6.
*XPE]DQDþLQ$0)0
7.
*XPEVSXãþLFROHYR
8. Gumb za prednastavitve
9.
*XPEVSXãþLFRGHVQR
10.
5RþDM]DSUHQDãDQMH
GUMBI ZA UPRAVLJANJE
*XPE]DYNORSL]NORS
3ULWLVQLWHJXPE]DYNORSL]NORSGDL]GHOHNYNORSLWHDOLL]NORSLWH
*XPE%/8(7227+
•
3ULWLVQLWHJXPE%/8(7227+GDYVWRSLWHYQDþLQ%/8(7227+
5DGLRER]DþHOLVNDWLSUHMVH]QDQMHQRQDSUDYR1D]DVORQX/&'
]DþQHXWULSDWLEW
•
ýHVH]QDQMHQDQDSUDYDQLQDYROMRDOLYSRPQLOQLNXUDGLDQL
VKUDQMHQDQREHQDQDSUDYDERQDSLVªEW©VWDOQRXWULSDO
•
ýHåHOLWHVH]QDQLWLQDSUDYR]UDGLHPQDQDSUDYL%/8(7227+
izberite »AEG Jobsite Radio«.
•
3RXVSHãQHPVH]QDQMDQMXQDSUDYH]UDGLHPVHRJODVL]YRþQL
signal in napis »bt« na zaslonu LCD preneha utripati.
•
3RL]YHGHQHPVH]QDQMDQMXVHUDGLRWDNUDWNRMHYQDþLQX
%/8(7227+VDPRGHMQRSRYHåH]LVWRQDSUDYR
•
3RXVSHãQLVH]QDQLWYLQDSUDYH]UDGLHPODKNR]DSUHPLNDQMHSR
VNODGEDKLQXSUDYOMDQMHJODVQRVWLXSRUDEOMDWHNUPLOQHHOHPHQWHQD
QDSUDYL%/8(7227+DOLSD]DSUHPLNQDSUHMãQMRDOLQDVOHGQMR
VNODGERSULWLVQHWHJXPEDVSXãþLFRQDUDGLX6SULWLVNRPQD
JXPE35('1$67$9,79(ODKNRSUHGYDMDWH]DþDVQRSUHNLQHWH
SUHGYDMDQMHSUHWRþQHJD]YRND
OPOMBA:
QDSUDYD%/8(7227+LQDOLDSOLNDFLMD]DSUHWDNDQMH
NLMRXSRUDEOMDWHWHKNUPLOQLKHOHPHQWRYPRUGDQHSRGSLUD
•
ýHVHSRYH]DYDQDSUDYH]UDGLHPSUHNLQHERLQGLNDWRU
BLUETOOTH utripal, dokler se z radiem ne seznani druga
naprava.
•
ýHåHOLWHSUHNLQLWLSRYH]DYRVWUHQXWQRQDSUDYRGDELODKNR
SRYH]DOLGUXJRQDSUDYR%/8(7227+SULWLVQLWHLQSULGUåLWH
JXPE%/8(7227+VHNXQG5DGLRVWHPSUHNORSLWHYQDþLQ
VH]QDQMDQMDLQJDODKNRSRYHåHWH]GUXJRQDSUDYR
OPOMBA:
ýHVH]YRNYQDþLQX%/8(7227+QHSUHWDNDVH
izdelek po pol ure izklopi. Za ponovno uporabo vklopite izdelek.
*XPE$0)0
3ULWLVQLWHJXPE$0)0GDYVWRSLWHYQDþLQ$0DOL)0
