AEG 4935479668, Original Instructions Manual

Page: 57 / 64

57
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
AR
ΔϳϠλϷ΍ΔΧγϧϟ΍ΕΎϣϳϠόΗΔϣΟέΗ
ΓΩΩΣ˵ϣϡ΍ΩΧΗγ΍ρϭέη
ϡϋΩΑϝϣόΗϲΗϟ΍ΓίϬΟϷ΍ϥϋέΩΎλϟ΍ΙΑϟ΍ΕϭλϭϱέυΎϧΗϟ΍ΙΑϟ΍ϝΎΑϘΗγ΍ϰϠϋϭϳΩ΍έϟ΍ϝϣόϳ
ΙϭΗϭϠΑϟ΍ΔϳλΎΧ
.USB
ΫϔϧϣΑϝΎλΗ΍ϝϼΧϥϣ
USB
ΓίϬΟ΃ϥΣηΓΩΎϋ·ϭϳΩ΍έϟ΍ίΎϬΟϥΎϛϣΈΑ
έΧ΁νέϏϱϷΞΗϧ˵ϣϟ΍ϡΩΧΗγΗϻ
ΔϳΣϳοϭΗϟ΍ϡϭγέϟ΍ϭΕΎϣϳϠόΗϟ΍ϭΔϣϼγϟ΍Ε΍έϳΫΣΗϊϳϣΟΓ˯΍έϗϰΟέϳέϳΫΣΗ
ϝϳϟΩϲϓΓέϭϛΫϣϟ΍Ε΍ΩΎηέϹ΍ϊϳϣΟωΎΑΗ΍ϡΩϋϱΩ΅ϳΩϗ ΞΗϧϣϟ΍΍ΫϫϊϣΓέϓϭΗϣϟ΍ΕΎϔλ΍ϭϣϟ΍ϭ
ΓέϳρΧΔΑΎλ·ϭ΃ϭϕϳέΣϭ΃ϭΔϳ΋ΎΑέϬϛΔϣΩλΙϭΩΣϰϟ·ϡΩΧΗγϣϟ΍
ϭϳΩ΍έϠϟΔϣϼγϟ΍Ε΍έϳΫΣΗ
ϕϼρϹ΍ϰϠϋϝΎϛηϷ΍ϥϣϝϛηϱ΄ΑϪϠϳΩόΗϭ΃ΞΗϧϣϟ΍ϙϓϡΩϋΏΟϳ
˯Ύϣϟ΍ϥϣΏέϘϟΎΑΞΗϧϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϡΩϋΏΟϳ
Γέ΍έΣϟ΍ΕϼΟγϣϭ΃Δ΋ϓΩΗϟ΍ΓίϬΟ΃ϝΛϣΓέ΍έΣϠϟέΩλϣϱ΃ϥϣΏέϘϟΎΑΞΗϧϣϟ΍ϊοϭϡΩϋΏΟϳ
Γέ΍έΣϟ΍ΎϬϧϋέΩλΗϲΗϟ΍Εϭλϟ΍Ε΍έΑϛϣϙϟΫϲϓΎϣΑϯέΧϷ΍ΕΎΟΗϧϣϟ΍ϭ΃Ωϗ΍ϭϣϟ΍ϭ΃
ϙϟΫϰϟ·Ύϣϭέ΋ΎΗγϟ΍ϭΔϟϭΎρϟ΍εέΎϔϣϭϑΣλϟ΍ϝΛϣ˯Ύϳη΄ΑΔϳϭϬΗϟ΍ΕΎΣΗϓΔϳρϐΗϡΩϋΏΟϳ
ΔΑγΎϧϣΔϳϭϬΗϥϭΩϥϣΔϘϠϐϣϟ΍ϑϓέϷ΍ϭ΃ΔϟϭϔϘϣϟ΍ΏΗϛϟ΍ΕΎϧ΍ίΧϲϓίΎϬΟϟ΍ϊοϡΩϋΏΟϳ
ϭ΃Ύ˱ϳϛϳϧΎϛϳϣΎϫέϳγϛΗϭ΃ϥΧΎγϥέϓϲϓϭ΃έΎϧϟ΍ϲϓΎϬ΋ΎϘϟΈΑΔϳέΎρΑϟ΍ϥϣιϠΧΗϟ΍ϱΩ΅ϳΩϗ
έΎΟϔϧ΍ΙϭΩΣϰϟ·ΎϬόρϗ
ϭ΃έΎΟϔϧ΍ΙϭΩΣϰϟ·ΔϳΎϐϠϟΔόϔΗέϣΓέ΍έΣΔΟέΩΕ΍ΫΔρϳΣϣΔ΋ϳΑϲϓΔϳέΎρΑϟ΍ϙέΗϱΩ΅ϳΩϗ
ϝΎόΗηϼϟϝΑΎϗίΎϏϭ΃ϝ΋ΎγΏέγΗ
ίΎϏϭ΃ϝ΋ΎγΏέγΗϭ΃έΎΟϔϧ΍ΙϭΩΣΔϳΎϐϠϟνϔΧϧϣ˯΍ϭϫρϐοϟΔϳέΎρΑϟ΍νέόΗϥϋΞΗϧϳΩϗ
ϝΎόΗηϼϟϝΑΎϗ
ΕΎϳέΎρΑϟΎΑΔλΎΧΔϣϼγϠϟΔϳϓΎο·Ε΍έϳΫΣΗ
Γέ΋΍ΩΏΑγΑΞΗϧϣϟ΍ϑϠΗϭΔϳλΧηϟ΍ΕΎΑΎλϹ΍ϭϕ΋΍έΣϠϟνέόΗϟ΍έρΎΧϣϝϳϠϘΗϟ έϳΫΣΗ
ϕϓΩΗϳϝ΋Ύγϱ΃ϙέΗϭ΃ϝ΋ΎγϲϓϥΣΎηϟ΍ϭ΃ΔϳέΎρΑϟ΍ΔϣίΣϭ΃Γ΍ΩϷ΍έϣϐΑ΍˱ΩΑ΃ϡϘΗϻˬέλϘϟ΍
Δϳ΋Ύϳϣϳϛϟ΍Ω΍ϭϣϟ΍νόΑϭέΣΑϟ΍ϩΎϳϣϝΛϣΔϳϠλϭϣϟ΍ϭ΃ϝϛ΂ΗϠϟΔΑΑγϣϟ΍ϝ΋΍ϭγϟΎϓΎϬϠΧ΍Ωϰϟ·
ΩϗϙϟΫϰϟ·ΎϣϭνϳϳΑΗϟ΍Ω΍ϭϣϰϠϋϱϭΗΣΗϲΗϟ΍ΕΎΟΗϧϣϟ΍ϭ΃νϳϳΑΗϟ΍ΕΎΟΗϧϣϭΔϳϋΎϧλϟ΍
Δϳ΋ΎΑέϬϛέλϗΓέ΋΍ΩΙϭΩΣϲϓΏΑγΗΗ
ϭϋίϭϣϡΩϘϳΎϬϗέΣϭ΃ϝίϧϣϟ΍ΔϣΎϣ˵ϗϥϣοΎϬ΋ΎϘϟΈΑΔϣΩΧΗγϣϟ΍ΕΎϳέΎρΑϟ΍ϡίΣϥϣιϟΧΗΗϻ
ΎϧΗ΋ϳΑΔϳΎϣΣϝΟ΃ϥϣΔϣϳΩϘϟ΍ΕΎϳέΎρΑϟ΍ΓΩΎόΗγϻΎ˱οέϋ
AEG
Δϛέη
ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝΑϗΕϗϭϟ΍νόΑϟϡΩΧΗγ˵ΗϡϟϲΗϟ΍ΔϳέΎρΑϟ΍ΔϣίΣϥΣηΓΩΎϋ·ΏΟϳ
ϲο΍έΗϓϻ΍ΎϫέϣϋΔϟΎρϹΎϬϣ΍ΩΧΗγ΍ΩόΑϝϣΎϛϟΎΑΔϳέΎρΑϟ΍ΔϣίΣϥΣηΏΟϳ
Ύ˱ϣϭϳ
30
ϥϣϝϭρ΃ΓέΗϔϟΔϳέΎρΑϟ΍ΔϣίΣϥϳίΧΗϟ
•
ΔΑϭρέϟ΍ϥϋ΍˱ΩϳόΑϭΔϳϭ΋ϣ
27
ϥϣϝϗ΃Γέ΍έΣΔΟέΩΑϥΎϛϣϲϓΔϳέΎρΑϟ΍ΔϣίΣϥϳίΧΗΏΟϳ
• .
̃
-
̃ΔΑγϧΑΔϧϭΣηϣϲϫϭΔϳέΎρΑϟ΍ΔϣίΣϥϳίΧΗΏΟϳ
•
ΩΎΗόϣϟΎϛΔϳέΎρΑϟ΍ΔϣίΣϥΣηΓΩΎϋ·ΏΟϳˬϥϳίΧΗϟ΍ϥϣέϬη΃ΔΗγϝϛ
ΔϳέΎρΑϟ΍ΔϣίΣΔϳΎϣΣ
ΩϋΎγΗϭΩ΋΍ίϟ΍ϝϳϣΣΗϟ΍ϥϣΎϬϳϣΣΗϲΗϟ΍ϭΩ΋΍ίϟ΍ϝϣΣϟ΍ΩοΔϳΎϣΣϰϠϋΔϳέΎρΑϟ΍ΔϣίΣϱϭΗΣΗ
ϝϳϭρέϣϋϥΎϣοϰϠϋ
Ύ˱ϳ΋ΎϘϠΗΞΗϧ˵ϣϟ΍ϝϳϐηΗϑΎϘϳΈΑΩϳΩηϟ΍ρϐοϠϟΎϬοέόΗΩϧϋΔϳέΎρΑϠϟΔϳϧϭέΗϛϟϹ΍˯΍ίΟϷ΍ϡϭϘΗ
ΓέϣΞΗϧ˵ϣϟ΍ϝϳϐηΗ΃ΩΑϳϡϟ΍Ϋ·ΩϳΩΟϥϣϪϠϳϐηΗΩϋ΃ϡΛΞΗϧϣϟ΍ϝϳϐηΗϑϗϭ΃ˬϝϳϐηΗϟ΍ΓΩΎϋϹ
ΔϳέΎρΑϟ΍ΔϣίΣϥΣηΓΩΎϋ·ΏΟϳΎ˱ϣΎϣΗΔϏέΎϓΔϳέΎρΑϟ΍ΔϋϭϣΟϣϥϭϛΗΎϣΑέϓˬϯέΧ΃
ϡϭϳΛϳϠϟ΍ΕΎϳέΎρΑϝϘϧ
ΓέρΧϟ΍ϊ΋ΎοΑϟ΍ϊϳέηΗΕΎΑϠρΗϣϟ
Lithium-ion
ΕΎϳέΎρΑϊοΧΗ
ΔϳϟϭΩϟ΍ϭΔϳϧρϭϟ΍ϭΔϳϠΣϣϟ΍ΔϣυϧϷ΍ϭϥϳϧ΍ϭϘϠϟΎ˱ϘϓϭΕΎϳέΎρΑϟ΍ϩΫϫϝϘϧΏΟϳ
•
ΔϳϓΎο·ΕΎΑϠρΗϣϥϭΩ΍ ˱έΑΕΎϳέΎρΑϟ΍ϝϘϧϥϛϣϳ
•
Ω΍Ωϋ·ϡΗϳϥ΃ΏΟϳΓέρΧϟ΍ϊ΋ΎοΑϟ΍΢΋΍ϭϠϟϡϭϳΛϳϠϟ΍ϥϭϳ΃ΕΎϳέΎρΑϟϱέΎΟΗϟ΍ϝϘϧϟ΍ϊοΧϳ
˯΍έΑΧΔϳϠϣόϟ΍ΫϳϔϧΗΏΣλϳϥ΃ϭΎ˱ΑγΎϧϣΎ˱ΑϳέΩΗϥϳΑέΩϣιΎΧη΃Δργ΍ϭΑϩΫϳϔϧΗϭϝϘϧϟ΍
ϥϳέυΎϧϣ
ΕΎϳέΎρΑϟ΍ϝϘϧΩϧϋ
•
έλϗΓέ΋΍ΩΙϭΩΣϊϧϣϟΔϟϭίόϣϭΔϳϣΣϣΔϳέΎρΑϟ΍ϝϳλϭΗΕΎϳΎϬϧϥ΃ϥϣΩϛ΄Η
•
ϑϳϠϐΗϟ΍ΓϭΑϋϝΧ΍ΩϙέΣΗϟ΍ΩοΔϧ˷ϣ΅˵ϣΔϳέΎρΑϟ΍ΔϣίΣϥ΃ϥϣΩϛ΄Η
•
ΏϳέγΗΎϬΑΙΩΣϲΗϟ΍ϭ΃Γέϭγϛϣϟ΍ΕΎϳέΎτΒϟ΍ϝϘϧΗϻ
•
Γέϭηϣϟ΍ϥϣΩϳίϣϟϥΣηϟ΍ΔϛέηϊϣέϣϷ΍ϊΟ΍έ
ΞΗϧϣϟ΍ϰϠϋϑ ˷έόΗ
.2
ΔΣϔλέυϧ΍
1 . USB
ϥΣηΫϔϧϣ
2 .
Εϭλϟ΍έ΍έί΃
3 . LCD
νέϋΔηΎη
4 .
ϝϳϐηΗϟ΍έί
5 .
ΙϭΗϭϠΑϟ΍ΔϳλΎΧϊοϭέί
6 .
$0)0ϊοϭέί
7 .
έγϳϷ΍ϡϬγϟ΍έί
8 . Preset
έί
9 .
ϥϣϳϷ΍ϡϬγϟ΍έί
10 .
ϝϣΣϠϟνΑϘϣ
ϡϛΣΗϟ΍έ΍έί΃
ϝϳϐηΗϟ΍έί
ϪϠϳϐηΗϑΎϘϳ·ϭΞΗϧϣϟ΍ϝϳϐηΗϟϝϳϐηΗϟ΍έίϰϠϋρϐο΍
ΙϭΗϭϠΑϟ΍ΔϳλΎΧέί
•
ίΎϬΟϥϋΙΣΑϟ΍ϲϓϭϳΩ΍έϟ΍΃ΩΑϳγΙϭΗϭϠΑϟ΍ϊοϭϰϟ·ϝϭΧΩϠϟΙϭΗϭϠΑϟ΍έίϰϠϋρϐο΍
.LCD
νέόϟ΍ΔηΎηϲϓνϳϣϭϟ΍ϲϓ³ΙϭΗϭϠΑϟ΍´΃ΩΑϳγΎ˱ϘΑγ˵ϣϥέΗϘϣ
•
νϣϭϳγϓˬϭϳΩ΍έϟ΍Γέϛ΍ΫϲϓυϭϔΣϣίΎϬΟΩΟϭϳϡϟ΍Ϋ·ϭ΃Ύ ˱ΣΎΗϣϥέΗϘϣϟ΍ίΎϬΟϟ΍ϥϛϳϡϟ΍Ϋ·
έ΍έϣΗγΎΑ³ΙϭΗϭϠΑϟ΍´
•
ΔϳλΎΧΑΩϭίϣϟ΍ίΎϬΟϟ΍ϰϠϋ³
AEG Jobsite Radio
´ΩΩΣˬϭϳΩ΍έϟΎΑίΎϬΟϥ΍έϗϹ
ΙϭΗϭϠΑϟ΍
•
ΔηΎηϰϠϋνϳϣϭϟ΍ϥϋ³
bt
´ϑϗϭΗϳγϭΔϣϐϧϊϣγΗγˬΡΎΟϧΑϭϳΩ΍έϟΎΑίΎϬΟϟ΍ϥ΍έϗ·Ωϧϋ
.LCD
νέόϟ΍
•
ϊοϭϲϓϥϭϛϳΎϣΩϧϋϪγϔϧίΎϬΟϟΎΑΎ˱ϳ΋ΎϘϠΗϝΎλΗϻ΍ϭϳΩ΍έϟ΍Ωϳόϳγˬϥ΍έΗϗϻ΍ϡΎϣΗ·ΩέΟϣΑ
ΙϭΗϭϠΑϟ΍
•
Ωϭίϣϟ΍ίΎϬΟϟ΍ϲϓΓέϓϭΗϣϟ΍ϡϛΣΗϟ΍έλΎϧϋϡΩΧΗγ΍ˬΡΎΟϧΑϭϳΩ΍έϟΎΑίΎϬΟϟ΍ϥ΍έϗ·ΩέΟϣΑ
έ΍έί΃ϰϠϋρϐο΍ϭ΃ˬΕϭλϟ΍ϯϭΗγϣϲϓϡϛΣΗϟ΍ϭΕ΍έΎγϣϟ΍έΑϋϝϘϧΗϠϟΙϭΗϭϠΑϟ΍ΔϳλΎΧΑ
ΔϘΑγϣϟ΍Ε΍Ω΍ΩϋϹ΍έίϰϠϋρϐο΍ϲϟΎΗϟ΍ϭ΃ϕΑΎγϟ΍έΎγϣϟ΍ϰϟ·ϝΎϘΗϧϼϟϭϳΩ΍έϟ΍ϲϓϡϬγϷ΍
Ύ˱Ηϗ΅ϣΕϭλϟ΍ΙΑϑΎϘϳ·ϝϳϐηΗϟ
ϭΙϭΗϭϠΑϟ΍ΔϳλΎΧΑΩϭίϣϟ΍ίΎϬΟϟ΍Δργ΍ϭΑΔϣϭϋΩϣϩΫϫϡϛΣΗϟ΍έ΍έί΃ϥϭϛΗϻΩϗ ΔυΣϼϣ
Ϫϣ΍ΩΧΗγ΍ϱέΎΟϟ΍ΙΑϟ΍ϕϳΑρΗϭ΃
•
έΧ΁ίΎϬΟϥέΗϘϳϰΗΣΙϭΗϭϠΑϟ΍έη΅ϣνϣϭϳγϓˬϭϳΩ΍έϟΎΑΓίϬΟϷ΍ΩΣ΃ϝΎλΗ΍ϊρϘϧ΍΍Ϋ·
ϭϳΩ΍έϟΎΑ
•
ρϐο΍ˬΙϭΗϭϠΑϟ΍ΔϳλΎΧΑΩϭίϣέΧ΁ίΎϬΟΑϝΎλΗϻΎΑΡΎϣγϟ΍ϭϲϟΎΣϟ΍ϥέΗϘϣϟ΍ίΎϬΟϟ΍ϝλϔϟ
ϥ΍έϗϹ΍ϊοϭϲϓϙϟΫΩόΑϭϳΩ΍έϟ΍ϥϭϛϳγΔϳϧΎΛ
3
ΓΩϣϟΙϭΗϭϠΑϟ΍έίϰϠϋέ΍έϣΗγϻ΍ϊϣ
ϑϠΗΧϣίΎϬΟΑϪϠϳλϭΗϥϛϣϳϭ
ϊοϭϲϓΕϭλϱ΃ΙΑϡΗϳϡϟ΍Ϋ·ΔϋΎγϑλϧϝϼΧίΎϬΟϟ΍ϝϳϐηΗϑΎϘϳ·ϡΗϳγ ΔυΣϼϣ
ΙϭΗϭϠΑϟ΍
ϝϣόϟ΍ϑΎϧ΋ΗγϻίΎϬΟϟ΍ϝϳϐηΗΑϡϗ
AM/FM
έί
.FM
ϭ΃
AM
ϊοϭϰϟ·ϝϭΧΩϠϟ$0)0έίϰϠϋρϐο΍
!ϡϬγϷ΍έ΍έί΃
ϲϟΎΗϟ΍ϭ΃ϕΑΎγϟ΍έΎγϣϟ΍ϰϟ·ϝΎϘΗϧϼϟϭϳΩ΍έϟ΍ϲϓϡϬγϷ΍έ΍έί΃ϰϠϋρϐο΍ΙϭΗϭϠΑϟ΍ϊοϭϲϓ
έίϰϠϋρϐο΍ϝϗ΃ΩΩέΗϰϠϋΔϔϟ΍ϭϣϠϟέγϳϷ΍ϡϬγϟ΍έίϰϠϋρϐο΍ϭϳΩ΍έϟ΍ϊοϭϲϓ
ρϐοϟ΍αϳϟϭϥϳέίϟ΍ϥϣϱ΃ϰϠϋΓίϳΟϭΓέΗϔϟρϐο΍ϰϠϋ΃ΩΩέΗϰϠϋΔϔϟ΍ϭϣϠϟϥϣϳϷ΍ϡϬγϟ΍
ϡϬγϟ΍έίϰϠϋέ΍έϣΗγϻ΍ϊϣρϐο΍ΓέϣϝϛϲϓΓΩΣ΍ϭΩΩέΗΔΟέΩΔϔϟ΍ϭϣϟέ΍έϣΗγϻ΍ϊϣ
΢ο΍ϭϝΎΑϘΗγΎΑϲϟΎΗϟ΍ΩΩέΗϟ΍Δϔϟ΍ϭϣϟΓΩΣ΍ϭΔϳϧΎΛΓΩϣϟΏϭϠρϣϟ΍
PRESETS
έί
ϙϧϛϣϳϭϳΩ΍έϟ΍Γέϛ΍ΫϲϓΔϘΑγϣΕ΍Ω΍ΩϋΈϛΕ΍ΩΩέΗϟ΍ϥϣ
20
ϰϟ·ϝλϳΎϣυϔΣΗΓέϛ΍Ϋϟ΍ΔϳλΎΧ
.AM
ϊοϭϲϓ
10
ϭ
FM
ϊοϭϲϓΕ΍ΩΩέΗϟ΍ϥϣ
10
ϥϳίΧΗ
Γέϛ΍Ϋϟ΍ϲϓΕ΍ΩΩέΗϟ΍ΩΣ΃ϥϳίΧΗϟ
•
ϪυϔΣΩϳέΗϱΫϟ΍ΩΩέΗϟ΍Δϔϟ΍ϭϣΑϡϗ
•
Γέϛ΍Ϋϟ΍ϊϗϭϣϡϗένϣϭϳγΔϳϧΎΛ
1
ΓΩϣϟ
PRESETS
έίϰϠϋέ΍έϣΗγϻ΍ϊϣρϐο΍
ϑϗϭΗϳϡΛ
•
Ύ˱ϘΑγϣΓΩΩΣϣϟ΍ϊϗ΍ϭϣϟ΍έΑϋέϳέϣΗϠϟϡϬγϷ΍έ΍έί΃ϥϣϱ΃ϰϠϋρϐο΍
•
ΩΩΣϣϟ΍Γέϛ΍Ϋϟ΍ϊϗϭϣϲϓΩΩέΗϟ΍ϥϳίΧΗϟ
PRESETS
έίϟ΍ϰϠϋρϐο΍
Ύ˱ϘΑγϣΩΩΣϣΩΩέΗ˯ΎϋΩΗγϻ
•
ΔϧίΧ˵ϣϟ΍Ε΍ΩΩέΗϟ΍ϥϳΑϝϘϧΗϠϟΔϋέγΑϩέέΣϭ
PRESETS
έίϟ΍ϰϠϋρϐο΍
Ύ˱Ηϗ΅ϣϕϓΩΗϣϟ΍Εϭλϟ΍ϑΎϘϳ·ϝϳϐηΗϟ
PRESETS
έίϰϠϋρϐο΍ˬΙϭΗϭϠΑϟ΍ϊοϭϲϓ
Εϭλϟ΍ϊϓέέί
Εϭλϟ΍ϯϭΗγϣϊϓέϟΕϭλϟ΍ϊϓέέίϡΩΧΗγ΍
Εϭλϟ΍νϔΧέί
Εϭλϟ΍ϯϭΗγϣνϔΧϟΕϭλϟ΍νϔΧέίϡΩΧΗγ΍
USB
ϥΣηΫϔϧϣ
ϑΎϘϳ·˯ΎϧΛ΃ϲϓϭϳΩ΍έϟ΍ίΎϬΟϥϣΔϗΎρϟ΍ϥΣηϟϲΑα·ϭϳϥΣηΫϔϧϣΑ
USB
ίΎϬΟϝϳλϭΗΑϡϗ
ΔϋΎγ
1
ΓΩϣϟίΎϬΟϟ΍ϥΣη
USB
ϥΣηΫϔϧϣϟϥϛϣϳˬΞΗϧϣϟ΍ϝϳϐηΗ
ΔϧΎϳλϟ΍
ΔϳϛϳΗγϼΑϟ΍˯΍ίΟϷ΍ϡυόϣνέόΗΗΔϳϛϳΗγϼΑϟ΍˯΍ίΟϷ΍ϑϳυϧΗΩϧϋΕΎΑϳΫϣϱ΃ϡ΍ΩΧΗγ΍ΏϧΟΗ
ΔϔϳυϧεΎϣϗΔόρϗϡΩΧΗγ΍ΎϬϣ΍ΩΧΗγ΍˯΍έΟέέοΗΗΩϗϭΔϳέΎΟΗϟ΍ΕΎΑϳΫϣϟ΍ϥϣΔϔϠΗΧϣω΍ϭϧϷ
ϙϟΫϭΣϧΎϣϭϥϭΑέϛϟ΍έΎΑϏϭΥΎγϭϷ΍Δϟ΍ίϹ