9
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português
Nederlands
Dansk
Norsk
Svenska
Technical data
Technische Daten
Données techniques
Dati tecnici
Datos técnicos
Dados técnicos
Technische gegevens
Tekniske data
Tekniske data
Tekniska uppgifter
Frequency band(s) of
BLUETOOTH
BLUETOOTH-Frequenzband bzw.
-bänder
Bande(s) de fréquence de
BLUETOOTH
Banda di frequenza del
BLUETOOTH
Banda(s) de frecuencia de
BLUETOOTH
Banda(s) de frequência de
BLUETOOTH
Frequentieband(en) van
BLUETOOTH
Frekvensbånd for Bluetooth Frekvensbånd for
BLUETOOTH
BLUETOOTH-
frekvensband
2402 - 2480 MHz
BLUETOOTH version
BLUETOOTH-Version
Version BLUETOOTH
Versione BLUETOOTH
Versión BLUETOOTH
Versão BLUETOOTH
BLUETOOTH-versie
Bluetooth-version
BLUETOOTH-versjon
BLUETOOTH-version
5.0
Tuning range AM
Frequenzbereich AM
Plage de réglage AM
Campo di sintonizzazione AM
Intervalo de sintonización AM
Intervalo de sintonização AM AM-afstembereik
Justeringsområde AM
Innstillingsområde AM
AM-inställningsområde
522 - 1620 KHz
Tuning range FM
Frequenzbereich FM
Plage de réglage FM
Campo di sintonizzazione FM
Intervalo de sintonización FM
Intervalo de sintonização FM FM-afstembereik
Justeringsområde FM
Innstillingsområde FM
FM-inställningsområde
87.5 - 108.0 Hz
USB port
USB-Anschluss
Port USB
Porta USB
Puerto USB
Tomada USB
USB-oplaadpoort
USB-port
USB-inngang
USB-port
Type A
USB charging port output
Ausgang des USB-
Ladeanschlusses
Sortie du port de charge USB
Uscita porta di caricamento USB Salida del puerto de carga USB
Saída da tomada de
carregamento USB
Output USB-oplaadpoort
USB-opladeport udgang
USB-ladeportutgang
Uteffekt för USB-
laddningsport
5,0 V / 2,1 A
Battery voltage
Akkuspannung
Tension de batterie
Tensione batteria
Tensión de la batería
Voltagem da bateria
Accuspanning
Batterispænding
Batterispenning
Batterispänning
18 V
Weight without battery pack
Gewicht ohne Akku
Poids sans bloc-batterie
Peso senza pacco batteria
Peso sin batería
Peso sem a bateria
Gewicht zonder accu
Vægt uden batteripakke
Vekt uten batteripakke
Vikt utan batteripaket
3.54 kg
Weight according to EPTA-
Procedure 01/2014 (1.5 Ah ...
9.0 Ah)
Gewicht gemäß EPTA-Verfahren
01/2014 (1,5 Ah ... 9,0 Ah)
Poids selon la procédure EPTA
01/2014 (1,5 Ah ... 9,0 Ah)
Peso in base alla procedura
EPTA 01/2014 (1,5 Ah ... 9,0 Ah)
Peso conforme al procedimiento
EPTA 01/2014 (1,5 Ah ... 9,0 Ah)
Peso de acordo com o
procedimento EPTA 01/2014
(1,5 Ah ... 9,0 Ah)
Gewicht volgens EPTA-
procedure 01/2014 (1,5 Ah
... 9,0 Ah)
Vægt i henhold til EPTA-
procedure 01/2014 (1,5 Ah
... 9,0 Ah)
Vekt i henhold til EPTA-
prosedyren 01/2014 (1,5 Ah
... 9,0 Ah)
Vikt enligt EPTA 01/2014
(1,5 Ah ... 9,0 Ah)
4.02 ... 4.71 kg
Dimensions (W x H x D)
Abmessungen (B x L x T)
Dimensions (L x H x P)
Dimensioni (Lung x larg x Alt)
Dimensiones (An. x Al. x Prof.)
Dimensões (L x A x P)
Afmetingen (b x h x d)
Dimensioner (B x H x D)
Mål (B x H x D)
Mått (B x H x D)
370 x 194 x 196 mm
Recommended Battery type
Empfohlener Akkutyp
Type de batterie conseillé
Tipo di batteria consigliato
Tipo de batería recomendado
Tipo de bateria recomendada Aanbevolen accutype
Anbefalet batteritype
Anbefalt batteritype
Rekommenderad
batterityp
L18...
Recommended charger
Empfohlenes Ladegerät
Chargeur conseillé
Caricatore consigliato
Cargador recomendado
Carregador recomendado
Aanbevolen oplader
Anbefalet oplader
Anbefalt lader
Rekommenderad laddare
AL18G, BL1...
