21
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
%UXJNXQ$(*WLOEHK¡URJ$(*UHVHYLVNRPSRQHQWHU
der ikke er blevet beskrevet, skal udskiftes, så kontakt et af vores
$(*VHUYLFHFHQWUHVHYRUHVOLVWHRYHUJDUDQWLVHUYLFHDGUHVVHU
2PQ¡GYHQGLJWNDQGHUEHVWLOOHVHQHNVSORGHUHWYLVQLQJDI
produktet. Angiv produkttypen og serienummeret, der er trykt på
etiketten, og bestil tegningen hos dine lokale serviceagenter eller
direkte på: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLER
Læs anvisningerne omhyggeligt inden du starter
produktet.
FORSIGTIG! ADVARSEL! FARE!
.XQWLOLQGHQG¡UVEUXJ
V
Spænding
'LUHNWHVWU¡P
Europæisk overensstemmelsesmærkning
Ukrainsk overensstemmelsesmærkning
EurAsian overensstemmelsesmærke
Bortskaf ikke brugte batterier, elektriske dele og
elektronisk udstyr som usorteret kommunalt affald.
Brugte batterier, kasserede elektriske dele og
elektronisk udstyr skal indsamles separat.
Brugte batterier, affaldsakkumulatorer og lyskilder
VNDOIMHUQHVIUDXGVW\UHW
Kontakt din lokale myndighed eller forhandler for
rådgivning om genbrug og indsamlingssted.
,I¡OJHORNDOHEHVWHPPHOVHUHUGHWDLOKDQGOHUHPnVNH
forpligtede til gratis at tage kasserede batterier,
elektriske dele og elektronisk udstyr retur til
bortskaffelse.
Dit bidrag til genbrug og genanvendelse af kasserede
batterier, elektriske dele og elektronisk udstyr bidrager
WLODWUHGXFHUHHIWHUVS¡UJVOHQHIWHUUnPDWHULDOHU
Kasserede batterier, navnlig indeholdende lithium,
og kasserede elektriske dele og elektronisk udstyr
indeholder værdifulde, genanvendelige materialer,
VRPNDQKDYHHQQHJDWLYLQGYLUNQLQJSnPLOM¡HWRJ
menneskers sundhed, hvis det ikke bortskaffes på en
PLOM¡YHQOLJPnGH
Slet persondata fra eventuelt kasseret udstyr.
NO
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE
INSTRUKSJONENE
FORMÅLSMESSIG BRUK
Radioen er beregnet til mottakelse av analogkringkasting, og
streaming av lyd fra BLUETOOTH-aktiverte enheter.
*MHQQRP86%WLONREOLQJNDQSURGXNWHWODGH86%HQKHWHUSnQ\WW
Ikke bruk produktet på noe annen måte enn det som er beskrevet
som tiltenkt bruk.
$'9$56(//HVDOOHVLNNHUKHWVDGYDUVOHURJLQVWUXNVMRQHU
LOOXVWUDVMRQHURJVSHVL¿NDVMRQHUVRPI¡OJHUPHGSURGXNWHW
8QQODWHOVHDYnI¡OJHDOOHLQVWUXNVMRQHQHLGHQQHEUXNHUKnQGERNHQ
NDQI¡UHWLOHOHNWULVNVW¡WEUDQQRJHOOHUDOYRUOLJSHUVRQVNDGH
RADIOSIKKERHETSADVARSLER
'HPRQWHUHOOHUPRGL¿VHUDOGULSURGXNWHWSnQRHQPnWH
Ikke bruk produktet i nærheten av vann.
Ikke plasser produktet i nærheten av varmekilder, slik som
radiatorer, varmerister, ovner eller andre produkter (inkludert
IRUVWHUNHUHVRPSURGXVHUHUYDUPH
,NNHGHNNYHQWLODVMRQVnSQLQJHUPHGJMHQVWDQGHUVOLNVRPDYLVHU
bordkluter, gardiner osv.
Ikke plasser produktet i lukkede bokhyller eller stativer uten
WLOVWUHNNHOLJYHQWLODVMRQ
'HWNDQI¡UHWLOHNVSORVMRQRPHWEDWWHULNDVWHVLQQLnSQHÀDPPHU
eller en varm ovn, eller ved mekanisk knusing eller kutting av et
batteri.
'HWNDQPHGI¡UHHNVSORVMRQHOOHUOHNNDVMHDYDQWHQQHOLJY VNH
HOOHUJDVVKYLVEDWWHULHWOLJJHULHWPLOM¡PHGHNVWUHPWK¡\
omgivelsestemperatur.
Et batteri som utsettes for ekstremt lavt lufttrykk kan eksplodere,
eller det kan lekke ut antennelig væske eller gass.
EKSTRA ADVARSLER FOR BATTERISIKKERHET
ADVARSEL!
For å redusere risikoen for brann, personskade
RJSURGXNWVNDGHSnJUXQQDYHQNRUWVOXWQLQJVNDOYHUNW¡\HW
batteripakken eller laderen aldri senkes ned i væske, og væske
VNDODOGULÀ\WHLQQSnLQQVLGHQDYGLVVH.RUURGHUHQGHRJOHGHQGH
Y VNHUVRPVDOWYDQQYLVVHNMHPLNDOLHURJEOHNHPLGOHUHOOHUSURGXNW
som inneholder blekemidler kan forårsake en kortslutning.
Ikke brenn kast brukte batterier sammen med husholdningsavfall.
Skal ikke brennes. Utladede batterier kan leveres til AEG-
GLVWULEXW¡UHU
%DWWHULSDNNHUVRPLNNHKDUY UWEUXNWSnHQVWXQGE¡UODGHVRSS
I¡UGXEUXNHUGHP
%DWWHULSDNNHQHPnODGHVKHOWRSSHWWHUEUXNKYLVGX¡QVNHUDWGH
skal vare lengst mulig.
For batteripakkelagring som er lengre enn 30 dager:
• Oppbevar batteripakken der temperaturen er under 27 °C og på
avstand fra fuktighet.
• Oppbevar batteripakken ei en 30-50 % ladet tilstand.
•
(WWHUKYHUVMHWWHPnQHGPHGODJULQJVNDOSDNNHQODGHVVRP
vanlig.
%HVN\WWHOVHDYEDWWHULSDNNHQ
Batteripakken har overbelastningsvern for å beskytte den mot
RYHUEHODVWQLQJRJKMHOSHUWLOPHGnVLNUHHQODQJOHYHWLG
Under ekstrem belastning slår batterielektronikken av produktet
automatisk. For å starte på nytt, slå av produktet og deretter
YLVSURGXNHWLNNHVWDUWHURSSLJMHQNDQGHWKHQGHDW
batteripakken kan ha ladet helt ut. Lad opp batteripakken.
7UDQVSRUWHUHOLWLXPEDWWHULHU
Litium ion-batteri omfattes av lovgivning for farlig gods.
7UDQVSRUWDYGLVVHEDWWHULHQHPnJM¡UHVLVDPVYDUPHGORNDOH
QDVMRQDOHRJLQWHUQDVMRQDOHEHVWHPPHOVHURJIRUVNULIWHU
• Batterier kan transporteres på vei uten ytterligere krav.
• Kommersiell frakt av Lithium-Ion-batterier er underlagt
EHVWHPPHOVHQHRPWUDQVSRUWDYIDUOLJJRGV.ODUJM¡ULQJDY
WUDQVSRUWHQRJWUDQVSRUWHQNDQNXQXWI¡UHVDYSDVVHQGH
RSSO UWHSHUVRQHURJSURVHVVHQPnI¡OJHVDYWLOVYDUHQGH
kvalifiserte eksperter.
,YHUNVDWWI¡OJHQGHWLOWDNQnUGXIUDNWHUEDWWHULHQH
• Påse at batterienes kontaktterminaler er beskyttet og isolert for å
hindre kortslutning.
• Se til at batteripakken er sikret mot bevegelse inni pakningen.
• Ikke transportert batterier som har sprekker eller lekker.
