Turbocharger
Seite / Page 3
Sicherheits- und Gefahrenhinweise
Kap. / Chap. 1
Instructions on safety and hazards
ABB Turbo Systems Ltd
10002
- E -
ABB
Warnung Definition Warnung
Es kann zu ernsthaften Personenschä-
den bis zu Unfällen mit tödlichen Fol-
gen führen, wenn Arbeits- und Bedie-
nungsanweisungen mit diesem Symbol
und dem Wort
Warnung
nicht oder un-
genau befolgt werden.
►
Warnhinweise müssen immer ein-
gehalten werden.
3 Warnschilder am Turbolader
Teilenummer /
Part no
Grösse /
Size
Typ
72080
175 x 22
RR131
81080
74 x 52
VTR184 ÷ VTR254; RR153; RR151/181/221; VTC..4
105 x 74
VTR304 ÷ VTR714
Warning
Definition of Warning
Serious personal injuries and even ac-
cidents with fatal consequences may
occur if work and operating instructions
marked with this symbol and the word
Warning
are either not followed or not
followed precisely.
►
Warning signs must be observed
at all times.
3 Warning plates on the tur-
bocharger
72080
81080
Tabelle Warnschilder /
Table of warning plates
Summary of Contents for HT842457
Page 6: ......
Page 7: ...0 Preliminary remarks Vorbemerkungen ...
Page 8: ......
Page 20: ......
Page 21: ...1 Instructions on safety and hazards Sicherheits und Gefahrenhinweise ...
Page 22: ......
Page 36: ......
Page 37: ...2 Putting into operation Inbetriebnehmen ...
Page 38: ......
Page 55: ...3 Operation and maintenance Betrieb und Unterhalt ...
Page 56: ......
Page 93: ...Troubleshooting Beheben von Störungen 4 ...
Page 94: ......
Page 101: ...Disassembly and assembly Demontage und Montage 5 ...
Page 102: ......
Page 152: ......
Page 153: ...Taking out of operation Ausserbetriebnehmen 6 ...
Page 154: ......
Page 164: ......
Page 165: ...Appendix Anhang 7 ...
Page 166: ......
Page 168: ...10106 ABB Turbo Systems Ltd C Seite Page 2 ABB Turbocharger VTC 4 Anhang Kap Chap 7 Appendix ...
Page 181: ......
Page 206: ......
Page 215: ...ABB Turbo Systems AG Bruggerstrasse 71a CH 5400 Baden Switzerland ABB ...