background image

75-19004-001
RP-PC004

单页尺寸:70*100mm
材质: 封面128g 铜版纸,内页80g书纸           
装订方式:骑马钉装订

Summary of Contents for RP-PC004

Page 1: ...75 19004 001 RP PC004 单页尺寸 70 100mm 材质 封面128g 铜版纸 内页80g书纸 装订方式 骑马钉装订 ...

Page 2: ...power com ES support it ravpower com IT EU Importer ZBT International Trading GmbH Lederstr 21a 22525 Hamburg Deutschland NORTH AMERICA E mail support ravpower com US support ca ravpower com CA Tel 1 888 456 8468 Monday Friday 9 00 17 00 PST Address 2228 Junction Ave San Jose CA 95131 ASIA PACIFIC E mail support jp ravpower com JP www ravpower com RP PC004 MADE IN CHINA ...

Page 3: ...Francais English Deutsch CONTENTS 02 04 05 07 08 10 Italiano Español 11 13 14 16 取扱説明書 17 19 ...

Page 4: ...ging area and eliminate blind spots Dual Micro USB charging ports to allow easy cable placement Comes with double kick stands including a smaller angle stand and a large angle metal stand for sturdy viewing options Specifications Product Diagram Charging Pad LED Indicator USB Power Input UK US CA Description du produit Station de charge Voyant indicateur à LED Alimentation USB FR 製品図解 チャージングパッ ド L...

Page 5: ...ng pad first to be able to charge your device To power the charging pad Use the USB charging cable to connect with any of the USB power input port to a USB charging adapter Plug the USB charging adapter to a power source Wait for the LED indicator to become red Charge Mobile Device When the charging pad is powered on simply place your device on the charging pad and charging will start automaticall...

Page 6: ... Spezifikation Modell Eingang Ausgang RP PC004 DC 5V 2A DC 5V 1A Dimensionen Gewicht Zertifikationen 140 x 70 x 12 mm 140 g FCC CE RoHS Lieferumfang 1 x RAVPower Kabellose Ladestation RP PC004 1 x Micro USB Kabel 1 x Schnellanleitung Qi kompatible Geräteliste Geräte die direkt geladen werden können HTC 8X Google Nexus4 Nokia 820 Nokia 920 2nd Gen Nexus 7 HTC America butterfly HTC Droid Incredible ...

Page 7: ...ettre une visibilité optimale de l appareil en charge Laden Mobiler Geräte Wenn die Ladestation einsatzbereit ist legen Sie einfach Ihr Mobilgerät auf die Station und der Ladevorgang beginnt automatisch Die Grüne LED Anzeige blinkt während des Ladevorgangs und leuchtet konstant wenn der Ladevorgang beendet ist Hinweis Bevor Sie Ihr Endgerät aufladen versichern Sie sich bitte dass es Qi Kompatibel ...

Page 8: ...ectez le câble de charge USB Branchez l adaptateur secteur USB à une prise électrique Attendez que le voyant à LED devienne rouge Charger votre mobile Une fois la station alimentée placez simplement votre appareil dessus et la charge va démarrer automatiquement Le voyant à LED clignotera en vert pendant la charge et passera au vert fixe une fois celle ci terminée Précautions d emploi Veuillez véri...

Page 9: ... CE RoHS Modelo Entrada Salida Dimensiones RP PC004 DC 5V 2A DC 5V 1A 140 x 70 x 12 mm Contenido del paquete 1 x soporte de carga inalámbrica de RAVPower RP PC004 1 x Cable Micro USB 1 x Guía de inicio rápido Lista de Dispositivos compatibles con Qi Los dispositivos que se pueden cargar directamente HTC 8X Google Nexus4 Nokia 820 Nokia 920 2ª generación Nexus 7 HTC America mariposa HTC DroidIncred...

Page 10: ... grande Specifiche Tecniche Modello Ingresso Uscita RP PC004 DC 5V 2A DC 5V 1A Dispositivo móvil de la carga Cuando la plataforma de carga está encendida simplemente coloque el dispositivo en la plataforma de carga y se iniciará automáticamente El indicador LED verde comenzará a parpadear durante la carga y cambiará a una luz sólida cuando está completamente cargada Precauciones Por favor asegúres...

Page 11: ...dattatore USB Collegare l adattatore USB ad una fonte di alimentazione Attendere che il LED di notifica diventi rosso Come Caricare Un Dispositivo Mobile Posizionare il proprio dispositivo mobile scarico sulla superficie dell RP PC004 collegato all alimentazione per ricaricarlo in automatico Durante l operazione di ricarica il LED di notifica deve lampeggiare luce verde A ricarica ultimata il LED ...

Page 12: ...C 5V 1A 本体サイズ 重量 獲得認証 5 5 x 2 7 x 0 47 inch 140 x 70 x 12 mm 140 g FCC CE RoHS 同梱品 1 x RAVPowerワイヤレスチャージャー スタンド式 RP PC004 1 xマイクロUSBケーブル 1 xクィックスタートガイド Qi 対応機種リス ト 直接対応機種 HTC 8X Google Nexus4 Nokia 820 Nokia 920 2nd Gen Nexus 7 HTC America butterfly HTC Droid Incredible 4G LG D1L LG LTE2 AQUOS Slicker SH 02D Q Pet SM 04D AQUOS SM07D etc Qi受信カード取付必要な機種 Nokia Lumia 820 Samsung Galaxy SIII Samsung No...

Page 13: ...desired operation モバイルデバイスへの充電 本製品を通電してから デバイスをチャージャーに置くだけで自動 的に充電します 充電中 LEDインジケータが緑に点滅します 充電 終了後 インジケータが緑に点灯します 注意事項 充電する前にご利用されるデバイスはQi技術に対応できるかど うかをご確認ください 本体を強く押したり 曲げたり 叩いたり しないでください 本体を分解したり 水や火気の近くに置いたり しないでください 高温 高湿 腐蝕性のある環境をお避け下さい 磁気カード ICカード 銀行カード などを本体に近づけないでく ださい インプラント臓器などを装着している方は本体から8inch 20cm 以上お離れください 子供の手の届かないところにお置きください 保証内容 RAVPower RP PC004ワイヤレスチャージャー スタンド式 はご購入 日からRAVPowerか...

Reviews: