55
Simbol De
fi
nicija
A
Ne -
G
Dopustiti kontakt s vodom
C
Izlagati vatri
F
Č
uvati izvan preporu
č
enih raspona temperature
PRIPREMA ZA UPOTREBU
Provjerite da li je ure
đ
aj kompletan, neošte
ć
en i korektno montiran. Neka ošte
ć
enja ili
defektni dijelovi moraju biti zamjenjeni sa originalnim 3M dijelovima prije korištenja.
Pogledajte tehni
č
ku speci
fi
kaciju za dužinu crijeva za disanje.
Prije uporabe provjerite montažu pokrivala za glavu kao što je navedeno u odgovaraju
ć
im
uputama za korisnike.
Odaberite odobreni pojas i u
č
vrstite ga na Powered Air Turbo jedinicu.
Odaberite odobrenu vrstu baterije.
(Molimo pogledajte na letku s napomenama za TR-302E Powered Air Turbo jedinicu popis
baterija odobrenih od tvrtke 3M).
Upute u vezi punjenja baterija potražite u uputama isporu
č
enima zajedno s punja
č
em
baterija.
Baterija
Prije prve uporabe, bateriju treba napuniti.
Upute u vezi punjenja baterija potražite u uputama isporu
č
enima zajedno s punja
č
em
baterija.
Napunjenost baterije može se utvrditi ako se pritisne indikator kao što je to prikazano na
sl. 1.
(1 bar = manje od 20%, 5 bara = 80 do 100%).
Postavite bateriju kao što je to prikazano na sl. 2.
Zasun treba zahvatiti uz
č
ujni klik. Lagano gurnite bateriju da provjerite je li
č
vrsto na
mjestu.
Filteri
Odaberite odobrenu vrstu
fi
ltera.
(Molimo pogledajte na letku s napomenama za TR-302E Powered Air Turbo jedinicu popis
fi
ltera odobrenih od tvrtke 3M).
^
Prije svake uporabe pregledajte
fi
lter i
fi
ltersku brtvu i u slu
č
aju ošte
ć
enja odmah
zamijenite.
Skinite poklopac
fi
ltera tako da pritisnete zasun na Powered Air Turbo jedinici i podignite
poklopac kao što je prikazano na sl. 3. Stavite
fi
ltere i opcionalne pred
fi
ltere i/ili
zaustavlja
č
e iskri u poklopac
fi
ltera kao što je prikazano na sl.4. Etiketa
fi
ltera treba se
vidjeti u prozor
č
i
ć
u poklopca
fi
ltera.
^
Filter treba uvijek pravilno postaviti u Powered Air Turbo jedinicu.
Ponovno stavite poklopac
fi
ltera u jedinicu vode
ć
i ra
č
una o tome da zasun u potpunosti
zahvati.
Testiranje protoka zraka
Prije uporabe izvršite provjeru protoka zraka pomo
ć
u cijevi s indikatorom protoka zraka,
kao što je prikazano na sl. 5.
Dno plutaju
ć
e kuglice treba biti na ili iznad oznake za minimum protoka (sl. 6).
Da biste provjerili ispravnost rada ure
đ
aja za zvu
č
no upozorenje, stavite ruku preko otvora
Powered Air Turbo jedinice. Treba se
č
uti zvu
č
ni signal Powered Air Turbo jedinice, a LED
žaruljica ventilatora
ć
e treperiti.
Napomena: Zbog visoke razine buke u okolini ili uporabe zaštite za uši, korisnik možda
ne
ć
e
č
uti zvu
č
ni signal. Korisnici
ć
e možda morati
č
eš
ć
e provjeravati vizualne signale u
uvjetima visoke razine buke iz okoline.
UPUSTVO ZA PUŠTANJE U RAD
IZVO
Đ
ENJE
1. Odaberite odobrene dišne cijevi (vidi referentni letak za popis odobrenih 3M dišnih
cijevi) i povežite gornji kraj sa krajem za glavu sklapaju
ć
i ih.
Provjerite brtvu smještenu na bajoneti na kraju cjev
č
ice za disanje (npr. kraj koji se spaja
na
fi
lterske jedinice/regulatora) radi mogu
ć
ih znakova istrošenosti ili ošte
ć
enja. Ako je
otvor istrošen ili ošte
ć
en, cijev
č
ica za disanje trebala bi se zamjeniti.
2. Podesite pojas i zakop
č
ajte ga oko struka tako da vam postavljena Powered Air Turbo
jedinica bude udobno smještena (vidi napomenu dolje za postavljanje naprtnja
č
e). Donji
Uporaba u stanju 'napajanje isklju
č
eno' nije normalna, pruža slabu ili nikakvu
zaštitu te uzrokuje stvaranje uglji
č
nog dioksida te oduzimanje kisika unutar
pokrivala za glavu, odmah napustite kontaminirano podru
č
je.
Sprije
č
ite zapetljavanje dišne cijevi oko strše
ć
ih predmeta.
Ako se tijekom uporabe zaustavi protok zraka u pokrivalo za glavu i oglasi se signal,
odmah napustite kontaminirano podru
č
je i istražite uzrok (molimo pogledajte Traženje
greške).
Vijek trajanja proizvoda
ć
e varirati s frekvencijom i uvjetima korištenja.
U svakodnevnoj uporabi, preporu
č
uje se da se proizvod odbaci poslije otprilike5 godina
usluge, pod uvjetom da se proizvod skladišti i održava kao što je navedeno u nastavku.
Neki ekstremni uvjeti mogu rezultirati pogoršanjem u kra
ć
em razdoblju.
Napomena: Ne izlažite baterijski paket temperaturama iznad 54°C. Baterijski signal
upozorenja turbo jedinice
ć
e se uklju
č
iti ako temperatura baterijskog paketa dostigne
60°C dok je turbo jedinica u uporabi.
Ne koristite baterije izvan preporu
č
enih temperaturnih granica.
ISKLJU
Č
ENJE
Ne pomjerajte kacigu i ne isklju
č
ujte dobavu zraka sve dok ne napustite
kontaminiranu okolinu.
1. Skinite kacigu ili drugo pokrivalo s glave.
2. Isklju
č
ite Powered Air Turbo jedinicu tako da pritisnete tipku za uklju
č
ivanje/isklju
č
ivanje
na 2 sekundi.
3. Otkop
č
ajte pojas.
Ako
fi
ltere spremate na duže vrijeme, spremite
fi
lter i brtvu u zatvoreni spremnik. 3M ne
preporu
č
a ostavljanje
fi
ltera na Powered Air Turbo jedinici jer je mogu
ć
e ošte
ć
enje
fi
lterske brtve.
UPOZORENJE
Ako se respirator koristi u okolinii gdje su zaga
đ
iva
č
i supstance,
koje zahtjevaju specijalne postupke dekontaminacije, trebaju se staviti u
odgovaraju
ć
e kontejnere i zatvori sve dok to ne bude dekontaminirano ili
odba
č
eno.
UPUTE ZA ODRŽAVANJE
Upotrebite
č
istu krpu, natopljenu blagim rastvorom vode i te
č
nog sapuna.
Ne koristiti naftu, klorirane , nagrizaju
ć
e teku
ć
ine (takve kao trikloretilen), organske
rastvara
č
e ili abrazivne agense za
č
iš
ć
enje prilikom
č
iš
ć
enja opreme.
Za dezinfekciju koristite higijenske maramice kao što je opisano u letku-napomeni.
^
Filtersku brtvu održavajte
č
istom
^
Nikada ne pokušavajte o
č
istiti
fi
lter udaranjem ili otpuhivanjem akumulativnog
materijala.
Ne uranjajte baterijski paket ili punja
č
baterija ni u koju vrstu teku
ć
ine.
Ne brišite elektri
č
ne kontakte.
ODRŽAVANJE
Održavanje, servisiranje i popravku mora obavljati samo obu
č
ena, ovlaš
ć
ena osoba.
^
Upotreba neodgovaraju
ć
ih dijelova ili neautorizirano prilago
đ
avanje može
rezultirati opasnoš
ć
u po život ili zdravlje i može dovesti do invaliditeta.
Ovi proizvodi se moraju odlagati prema lokalnim regulativama.
^
Litij-ionske baterije zbrinite u otpad u skladu s lokalnim propisima o zaštiti okoliša.
Ne bacajte ih u obi
č
ne kante za sme
ć
e, u vatru i ne spaljujte ih.
UPOTREBA
Uklju
č
ivanje
Uklju
č
eno (Normalno funkcioniranje)
Funkcioniranje
Prikaz
Zvu
č
na kutija
Isklju
č
ivanje
D
Znak
B
= Treperi (3 puta)
D
= Jedan dugi bip
OZNA
Č
AVANJE OPREME
Za ozna
č
ivanje pokrivala za glavu molimo pogledajte odgovaraju
ć
e upute za korisnike
pokrivala za glavu.
Za ozna
č
ivanje
fi
ltera molimo pogledajte upute za korisnike
fl
itera.
TR-302E Powered Air Turbo
fi
lterska jedinica ozna
č
ena je u skladu s normom EN12941.
TR-302E Powered Air Turbo
fi
lterska jedinica ozna
č
ena je datumom proizvodnje
(mjesec/godina).
Standardne baterije i visokokapacitetne baterije za uporabu s Powered Air Turbo
jediniciom ozna
č
ene su u skladu s normom EN12941.
Baterije su ozna
č
ene datumom proizvodnje i vrstom
ć
elije (godina/tjedan/vrsta
ć
elije) npr.
09/10/1 za 2009., tjedan 10, vrsta
ć
elije 1.
Dodatni simboli upozorenja opisani su u nastavku:
kraj dišne cijevi umetnite u izlaz Powered Air Turbo jedinice i okrenite kraj dišne cijevi
kako biste osigurali njeno
č
vrsto postavljanje.
3. Podesite pokrivalo za glavu u skladu s opisom u odgovaraju
ć
im uputama.
4. Uklju
č
ite Powered Air Turbo jedinicu, postavite pokrivalo za glavu i osigurajte postizanje
najmanje minimalnog protoka zraka. (Zvu
č
ni signal
ć
e se oglasiti ako je protok zraka
ispod minimalnog – molimo pogledajte Traženje greške).
Napomena: Za postavljanje Powered Air Turbo jedinice na opcijsku naprtnja
č
u, pogledajte
sl. 7. Provjerite drži li se
č
vrsto na mjestu pomo
ć
u postavljenog u
č
vrš
ć
enja. Po potrebi,
namjestite remenje naprtnja
č
e radi udobnijeg pristajanja.
Napomena: Da biste postavili dodatne naramenice (sl. 8), gurnite kop
č
u i kliza
č
e i skinite
ih s pojasa.
Gurnite petlje za remen (sl. 9) na pojas tako da budu na položaju prikazanom na sl. 10.
Gurnite jedan kliza
č
na pojas (sl. 11), gurnite pojas kroz Powered Air Turbo jedinicu (sl.
12) i zatim gurnite drugi kliza
č
na pojas.
Postavite Powered Air Turbo jedinicu i kliza
č
e kao što je prikazano na sl. 13. Gurnite na
pojas i druge dvije petlje za remen kao i posljednji kliza
č
(sl. 14). Ponovno postavite kop
č
u
(sl. 15).
Namjestite pojas oko struka i postavite petlje i kliza
č
e kao što je prikazano na sl. 16.
Zakop
č
ajte prednji dio naramenica kao što je prikazano na sl. 16. Pri
č
vrstite stražnje
naramenice kao što je prikazano na sl. 17. Namjestite naramenice za udobno pristajanje.