53
Не
рекомендуємо
використовувати
вимкненим
,
оскільки
в
такому
разі
захист
забезпечується
неналежним
чином
або
не
забезпечується
взагалі
.
Крім
того
,
у
шоломі
накопичується
вуглекислий
газ
,
а
кисень
вичерпується
.
У
такій
ситуації
забруднену
ділянку
слід
негайно
залишити
.
Зважайте
,
щоб
дихальний
шланг
не
зачепився
за
сторонні
об
’
єкти
.
Якщо
в
процесі
використання
респіратора
до
шолома
перестає
надходити
потік
повітря
і
лунає
відповідний
сигнал
попередження
,
негайно
залиште
забруднену
ділянку
і
визначте
причину
неполадки
(
див
.
розділ
«
Пошук
несправностей
»).
Термін
експлуатації
продукту
варіює
залежно
від
частоти
і
умов
використання
При
щоденній
експлуатації
рекомендується
заміняти
систему
після
приблизно
5
років
за
умови
якщо
продукт
зберігався
і
обслуговувався
згідно
з
правилами
,
вказаними
нижче
.
Деякі
екстремальні
умови
можуть
призвести
до
погіршення
роботи
системи
за
більш
короткий
період
.
Note:
Не
піддавайте
батареї
впливу
температури
вище
54°C.
Якщо
під
час
використання
Powered Air Turbo
температура
батареї
досягне
60°C,
спрацює
сигнал
попередження
.
У
ВИКОРИСТАННІ
Включення
Включено
(
нормальний
режим
)
Управління
системи
Юпітер
дисплей
Звоковий
сигнал
Вимкнення
D
ЩО
КОЛИ
Перевірка
повітряного
потоку
Очищення
Після
використання
Загальне
обстеження
Перед
використанням
-
Щомісяця
,
якщо
шолом
використовується
нерегулярно
Перед
використанням
Роз
'
яснення
B
=
Блимання
(3
рази
)
D
=
Один
довгий
гудок
^
Перед
кожним
використанням
перевіряйте
цілісність
та
герметичність
фільтра
.
У
разі
наявності
пошкоджень
фільтр
слід
одразу
замінити
.
Зніміть
кришку
фільтра
,
натиснувши
фіксатор
на
Powered Air Turbo
і
піднявши
кришку
,
як
зображено
на
мал
. 3.
Вставте
основні
фільтри
,
фільтри
попередньої
очистки
та
іскрогасник
у
кришку
фільтра
,
як
зображено
на
мал
. 4.
Ярлик
фільтра
має
бути
видно
через
віконце
кришки
.
^
Стежте
,
щоб
фільтр
завжди
було
вставлено
в
респіратор
належним
чином
.
Знову
вставте
кришку
фільтра
у
респіратор
,
перевіривши
її
належну
фіксацію
.
Перевірка
повітряного
потоку
Перед
використанням
респіратора
виконайте
перевірку
повітряного
потоку
за
допомогою
індикаторної
трубки
,
як
показано
на
мал
. 5.
Індикаторна
кулька
має
розташовуватись
на
рівні
або
вище
позначки
мінімального
повітряного
потоку
(
мал
. 6).
Щоб
перевірити
справність
механізму
звукових
попереджень
,
покладіть
руку
на
вихідний
отвір
респіратора
Powered Air Turbo. Powered Air Turbo
має
видати
звуковий
сигнал
,
а
свідтлодіод
вентилятора
–
почати
блимати
.
Примітка
.
Високий
рівень
навколишніх
шумів
або
використання
захисних
навушників
можуть
перешкоджати
користувачеві
почути
попереджувальний
сигнал
.
У
шумному
середовищі
виникає
потреба
частіше
перевіряти
візуальні
сигнали
попередження
.
ІНСТРУКЦІЯ
З
ВИКОРИСТАННЯ
ЯК
ОДЯГАТИ
1.
Виберіть
відповідний
шланг
(
див
.
технічний
лист
зі
списком
схвалених
3
М
шлангів
)
та
підключіть
до
з
'
єднувача
в
шоломі
.
Перевірте
стан
прокладки
зі
сторони
байонетного
з
’
єднання
трубки
подачі
повітря
.
У
разі
виявлення
будь
-
яких
ознак
пошкодження
чи
зношеності
,
замініть
трубку
подачі
повітря
на
нову
.
2.
Відрегулюйте
та
зафіксуйте
ремінь
на
поясі
,
зручно
розмістивши
Powered Air Turbo
навколо
талії
(
щодо
прилаштування
наплічника
читайте
примітку
нижче
).
Вставте
нижній
кінець
дихального
шланга
у
вихідний
отвір
респіратора
і
поверніть
його
,
щоб
він
міцно
зафіксувався
.
3.
Прилаштуйте
шолом
відповідно
до
інструкцій
з
користування
шоломом
.
4.
Увімкніть
Powered Air Trubo,
прилаштуйте
шолом
і
перевірте
,
чи
наявний
мінімальний
рівень
повітряного
потоку
. (
Якщо
рівень
повітряного
потоку
менший
мінімального
,
пролунає
зквукове
попередження
(
див
.
розділ
«
Пошук
несправностей
»).
Примітка
.
Прилаштування
респіратора
Powered Air Turbo
до
додаткового
наплічника
зображено
на
мал
. 7.
Стежте
,
щоб
наплічник
був
надійно
зафіксований
відповідним
кріпленням
.
За
потреби
відрегулюйте
ремені
наплічника
для
зручності
носіння
.
Примітка
.
Щоб
прилаштувати
додаткові
підтяжки
(
мал
. 8),
зніміть
із
ременя
пряжку
та
регулятори
.
Одягніть
дві
петлі
підтяжок
(Fig 9)
на
ремінь
,
як
це
зображено
на
мал
. 10.
Одягніть
на
ремінь
один
регулятор
(
мал
. 11),
протягніть
ремінь
через
Powered Air
Turbo (
мал
. 12)
і
одягніть
на
ремінь
другий
регулятор
.
Розташуйте
систему
Powered Air Turbo
і
регулятори
,
як
зображено
на
мал
. 13.
Одягніть
на
ремінь
ще
дві
петлі
підтяжок
і
останній
регулятор
(
мал
. 14).
Знову
прикріпіть
пряжку
(
мал
. 15).
Закріпіть
ремінь
на
талії
,
розташувавши
петлі
підтяжок
та
регулятори
,
як
показано
на
мал
. 16.
Застебніть
підтяжки
середу
,
як
показано
на
мал
. 16.
Застебніть
підтяжки
ззаду
,
як
показано
на
мал
. 17.
Відрегулюйте
підтяжки
для
зручності
носіння
.
Не
використовуйте
батареї
за
температури
,
що
виходить
за
межі
дозволеного
діапазону
.
ЯК
ЗНІМАТИ
Не
знімайте
захисний
шолом
,
не
вимикайте
фільтруючий
блок
або
регулятор
стисненого
повітря
до
тих
пір
,
поки
ви
не
вийшли
з
забрудненої
зони
.
1.
Зніміть
із
голови
шолом
.
2.
Вимкніть
Powered Air Turbo,
натиснувши
та
утримуючи
кнопку
живлення
упродовж
2
секунд
.
3.
Зніміть
ремінь
.
Якщо
ви
не
плануєте
використовувати
фільтри
упродовж
тривалого
часу
,
зніміть
фільтр
і
закрийте
у
герметичному
контейнері
.
Компанія
3M
не
радить
зберігати
фільтр
вставленим
у
респіратор
,
оскільки
це
може
призвести
до
пошкодження
його
прокладки
.
ПРИМІТКА
:
Якщо
система
респіраторного
захисту
використовувалась
у
таких
умовах
,
що
вимагають
спеціальної
процедури
дезактивації
,
треба
помістити
всі
забруднені
частини
системи
у
придатну
для
цього
ємність
та
герметично
закрити
до
того
моменту
,
коли
буде
проводитись
процедура
дезактивації
.
ІНСТРУКЦІЇ
З
ОЧИСТКИ
Використовуйте
чисті
серветки
з
тканини
,
змочені
у
теплій
мильній
воді
.
Не
використовуйте
для
очищення
будь
-
яких
частин
шолома
бензин
,
хлоровані
розчини
для
обезжирення
(
такі
як
трихлоретилен
),
органічні
розчинники
чи
суміші
для
чищення
,
що
мають
у
своєму
складі
абразивні
частки
.
Інформацію
про
серветки
для
очищення
можна
знайти
у
Технічному
листку
.
^
Стежте
,
щоб
ущільнення
фільтра
завжди
було
чистим
.
^
Не
намагайтесь
очищувати
фільтри
за
допомогою
вибивання
або
видування
накопиченого
матеріалу
.
Не
занурюйте
батарейний
блок
або
зарядний
пристрій
у
воду
чи
будь
-
яку
іншу
рідину
.
Не
протирайте
вологою
тканиною
електричні
контакти
.
ОБСЛУГОВУВАННЯ
Догляд
,
обслуговування
та
ремонт
повинен
проводити
персонал
,
який
пройшов
відповідну
підготовку
.
^
Використання
неоригінальних
запасних
частин
чи
їх
модифікацій
може
призвести
до
загрози
життю
чи
здоров
’
ю
,
а
також
приведе
до
анулювання
всіх
гарантій
.
Якщо
необхідно
утилізувати
якісь
частини
респіраторної
системи
,
це
необхідно
проводити
у
відповідності
до
місцевого
законодавства
з
охорони
праці
та
навколишнього
середовища
.
^
Утилізуйте
іоно
-
літієві
батареї
відповідно
до
місцевих
екологічних
норм
.
Не
кидайте
їх
у
звичайні
смітники
,
вогнища
і
не
віддавайте
для
сміттєспалення
.
Щоб
витягнути
батарею
,
натисніть
фіксатор
батарейного
блока
і
потягніть
її
вниз
.
Використовуйте
схвалені
заряджені
пристрої
і
дотримуйтесь
інструкцій
,
що
до
них
додаються
.
^
Не
використовуйте
зарядних
пристроїв
,
які
не
схвалено
компанією
3M,
а
також
не
заряджайте
батарею
,
тримаючи
зарядний
пристрій
у
шухляді
без
вентиляції
,
у
небезпечних
місцях
або
поблизу
джерел
надвисоких
температур
.
^
Не
заряджайте
батареї
за
температури
,
що
виходить
за
межі
дозволеного
діапазону
у
0-40°C.
Батарею
можна
залишати
всередині
зарядного
пристрою
.
Однак
для
тривалого
зберігання
компанія
3M
радить
тримати
батареї
окремо
,
зарядженими
приблизно
на
40%.
Зберігати
батарею
в
розрядженому
стані
не
можна
.
Ресурс
стандартної
економної
батареї
-
щонайменше
1000
годин
.
Ресурс
батареї
високої
потужності
-
щонайменше
2000
годин
.
Упродовж
зазначеної
вище
тривалості
використання
батарея
зберігає
щонайменше
80%
від
своєї
початкової
ємності
.
