3M Versaflo TR-302E Powered Air Turbo, User Instructions

Page: 36 / 81

35
MOŽNÉ ZÁVADY
CO
Výstrahy Displej Akustický
signalizátor
Komentá ř e
KDY
Kontrola proudu vzduchu
Skoro vybitá baterie
Nízký pr ů tok
Nízký pr ů tok a stav
baterie
Zjišt
ě n zápach
Viz výše
1. Nabijte baterii
2. Bateriová jednotka p
ř ekro č ila
provozní teplotu 55°C
Nepr
ů chodná hadice - Vy č istit /
vym ě nit hadici
Filtry jsou nepr ů chodné – vym ěň te
fi ltry (obr. 3 a 4)
Vym ěň te fi ltr Poznámka: Týká se
pouze fi ltr ů proti nep ř íjemným
zápach ů m
Č išt ě ní Po použití
Generální Prohlídka P ř ed použitím - Každý m ě síc, není-li používáno
pravideln ě
P ř ed použitím
E
E
E
POZNÁMKA: JEDNOTKA POWERED AIR TURBO SE VYPNE P Ř IBLIŽN Ě 10-15 MINUT
PO VAROVÁNÍ VYBITÍ BATERIE NEBO, POKUD VNIT Ř NÍ TEPLOTA BATERIE
P Ř EKRO Č Í 60°C.
SKLADOVÁNÍ A P Ř EPRAVA
^
Dbejte, aby fi ltry a baterie byly skladovány podle níže uvedených pokyn ů .
Tento výrobek je t ř eba skladovat v dodaných obalech. Uchovávejte v suchu, chra ň te p ř ed
p ř ímými slune č ními paprsky, zdroji tepla zah ř átými na vysokou teplotu, výpary benzinu a
organických rozpoušt ě del.
Neskladujte p ř i teplotách mino uvedené teplotní rozp ě tí -30°C do +50°C nebo ve vlhkosti
nad 90%.
Klí č
B
= Pomalé blikání
E
= Krátké intermitentní pípání
Spole č nost 3M nedoporu č uje ponechávat fi ltr v jednotce Powered Air Turbo, protože by
mohlo dojít k poškození t ě sn ě ní fi ltru.
POZNÁMKA Pokud jste fi ltra č ní polomasku používali v prost ř edí, které ji kontaminovalo
látkou vyžadující speciální dekontamina č ní proceduru, m ě li byste ji vložit do vhodného
obalu, zape č etit ji a držet uzav ř enou až do chvíle, kdy bude dekontaminována nebo
zlikvidována.
INSTRUKCE PRO Č IŠT Ě NÍ
Používejte č istou látku navlh č enou slabým roztokem vody a tekutého mýdla.
Na žádnou č ást nepoužívejte benzín, odmaš ť ovadla obsahující chlór (nap ř . trichloretylen),
organická rozpoušt ě dla ani brusné č istící prost ř edky.
K dezinfekci používejte ut ě rky, které jsou uvedené v referen č ním letáku.
^
Uchovávejte t ě sn ě ní fi ltru v č istot ě
^
Nikdy se nepokoušejte č istit fi ltry vyklepáváním č i vyfukováním v nich nahromad ě ných
ne č istot.
Zamezte pono ř ení bateriové jednotky nebo nabíje č ky baterie do kapaliny.
Neotírejte elektrické kontakty.
ÚDRŽBA
Údržbu, servis a opravy smí provád ě t pouze ř ádn ě vyškolená osoba.
^
Použití neschválených náhradních díl ů a nepovolené modi fi kace mohou ohrožovat
život uživatel ů a anulují platnost záruky.
Je-li pot ř eba zlikvidovat n ě které sou č ásti ochranného prost ř edku, m ě lo by se tomu tak stát
podle platných místních hygienických, bezpe č nostních a ekologických p ř edpis ů .
^
Likvidujte lithium-iontovou bateriovou jednotku v souladu s místními p ř edpisy pro
ochranu životního prost ř edí.
Nelikvidujte ji v komunálním odpadu, nevhazujte ji do ohn ě ani ji neodesílejte do spalovny.
Vyjm ě te baterii stisknutím západky baterie a zatažením baterie dol ů a ven.
Zvolte schválenou nabíjecí sadu a používejte ji podle dodaného návodu k použití.
^
Nenabíjejte baterie neschválenými nabíje č kami, v uzav ř ených, nev ě traných
prostorách, v nebezpe č ném prost ř edí ani blízko zdroje vysokého žáru.
^
Nepoužívejte baterie mimo doporu č ené teplotní limity 0-40°C.
Baterii m ů žete ponechat v nabíje č ce. Pro dlouhodobé skladování baterií však spole č nost
3M doporu č uje jejich uložení mimo nabíje č ku, p ř i č emž by baterie m ě la být nabita na 40%.
Baterii nikdy nenechávejte ve vybitém stavu.
Standardní životnost úsporné baterie je alespo ň 1000 hodin.
Životnost velkokapacitní baterie je alespo ň 2000 hodin.
Po výše uvedenou dobu životnosti se p ř edpokládá udržení minimáln ě 80% po č áte č ní
kapacity baterie.
Pokud bude produkt p ř ed vlastním použitím skladován po delší dobu, je doporu č ená
skladovací teplota -4°C až +38°C
P ř i skladování podle uvedených pokyn ů je p ř edpokládaná doba skladování (p ř ed
použitím) jednotky Powered Air Turbo a fi ltr ů 5 let od data výroby. P ř i skladování delším
než 2 let nechce jednotku Powered Air Turbo b ě žet jednou ro č n ě po dobu alespo ň 10
minut.
P ř edpokládaná doba skladování (p ř ed použitím) baterie je 9 m ě síc ů od data výroby.
Originální balení je vhodné k p ř eprav ě v rámci celého Evropského hospodá ř ského
spole č enství.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
(Není-li v referen č ním letáku uvedeno jinak)
Ochrana dýchacích orgán ů
EN12941
Nominální a p ř id ě lené ochranné faktory: prosím podívejte se do p ř íslušného návodu k
použití k náhlavnímu dílu.
Výstupní pr ů tokové charakteristiky
Minimální výpo č tový pr ů tok dle výrobce (MMDF-Manufacturers Minimum Design Flow)
170 l/min
Zvukový alarm
85dB(A) p ř i 10 cm
Výdrž baterie
Standardní úsporná bateriová jednotka (11,1V, 2,6Ah Li-kov nabíjecí) = 4.5-6 hodin
výdrže*.
Velkokapacitní bateriová jednotka (11,1V, 4,8 Ah Li-kov nabíjecí) = 9-12 hodin výdrže*
* Nová baterie a fi ltr p ř i pokojové teplot ě
Doba nabíjení Standardní úsporná bateriová jednotka = p ř ibližn ě 2 hodin
Velkokapacitní bateriová jednotka = p ř ibližn ě 3 hodin
Provozní podmínky
-10°C až +54°C (54°C omezeno baterií)
Hmotnost (v č etn ě velkokapacitní baterie, opasku a fi ltru)
TR-302E = 1082g
k
NÁVOD NA POUŽITIE
Pozorne si pre č ítajte tieto pokyny spolo č ne s referen č ným letákom k 3M™ Versa fl o™
TR-302E fi ltra č no-ventila č nej jednotke s núteným obehom vzduchu, v ktorom nájdete
informácie týkajúce sa:
• Schválených kombinácii hlavových dielov
• Náhradných dieloch
• príslušenstve
OBSAH BALENIA
Balenie 3M™ Versa fl o™ TR-302E fi ltra č no-ventila č nej jednotky s núteným obehom
vzduchu by malo obsahova ť :
a) Filtra č no-ventila č nú jednotku s núteným obehom vzduchu
b) Ukazovate ľ prívodu vzduchu
c) Kryt fi ltra
d) Návod na použitie
e) Referen č ný leták
^
UPOZORNENIE
Správny výber, školenie, použitie a náležitá údržba sú nevyhnutné pre adekvátnu
ochranu užívate ľ a vo č i škodlivým látkam nachádzajúcim sa v ovzduší.
Nerešpektovanie pokynov o správnom používaní prístrojov na ochranu dýchania,
respektíve ich nesprávna aplikácia v č ase, ke ď je užívate ľ vystavený zdraviu
škodlivému prostrediu, môže ma ť nepriaznivý dopad na jeho zdravie, zaprí č ini ť
život ohrozujúce ochorenie, alebo vies ť k trvalej invalidite.
V záujme vhodného a správneho použitia, dodržiavajte miestne nariadenia, využite všetky
dostupné informácie, alebo kontaktujte miestne zastúpenie 3M (Vajnorská 142, 831 04
Bratislava, www.3Moopp.sk, innovation.sk@mmm.com, 02/49 105 230).
^
Zvýšenú pozornos ť venujte upozorneniam, pri ktorých je výstražný symbol.
POPIS SYSTÉMU
3M™ Versa fl o™ TR-302E fi ltra č no-ventila č nú jednotka s núteným obehom vzduchu
používajte so schváleným hlavovým dielom (pozri referen č ný leták) Výrobok sp ĺň a
požiadavky normy EN12941 (Prostriedky na ochranu dýchacích ciest - Systémy s
núteným obehom vzduchu). Filtra č no-ventila č nú jednotku s núteným obehom vzduchu
možno používa ť s bežnými batériami alebo batériami s vysokou kapacitou a rôznymi
č asticovými fi ltrami (vrátane ochrany vo č i nepríjemným pachom). Výrobok obsahuje aj
elektronickú kontrolnú jednotku, ktorá vydáva zvukové a vizuálne upozornenia, ak je
batéria takmer vybitá alebo ak je v hlavovom diele nízky prívod vzduchu.
SCHVÁLENIA
Výrobky sp ĺň ajú požiadavky nariadenia Európskeho spolo č enstva č . 89/686/EEC
(Nariadenie o osobných ochranných pracovných prostriedkoch) a majú ozna č enie CE.
Certi fi káciu pod ľ a č lánku 10 „EC typová skúška“ a pod ľ a č lánku 11 „EC kontrola kvality“
vydal Britský inštitút pre štandardizáciu: BSI Product Services, Kitemark House, Maylands