3M Versaflo TR-302E Powered Air Turbo, User Instructions

Page: 28 / 81

27
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
(Se nenhuma indicação contrária estiver presente no Manual de Referências)
Protecção Respiratória
EN12941
Factores de Protecção Nominal e Assignados: leia por favor Instruções de Uso das
Capuchas
Características do Caudal de Saída
Caudal mínimo indicado pelo fabricante 170 l/min
Alarme sonoro
85dB(A) a 10 cm
Duração da bateria
Conjunto da bateria económica normal (11,1V, 2,6 Ah Li metal recarregável) = 4.5-6 horas
de duração*
Conjunto da bateria de elevada capacidade (11,1V, 4,8 Ah Li metal recarregável) = 9-12
horas de duração*
* Nova bateria e fi ltro à temperatura ambiente
Tempo de carregamento Conjunto da bateria económica normal = aproximadamente 2
horas
Conjunto da bateria de elevada capacidade = aproximadamente
3 horas
Condições de Operação
-10°C a +54°C (54°C limitado pela bateria)
Peso (incluindo a bateria de elevada capacidade, cinto e fi ltro)
TR-302E = 1082g
g
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Διαβάστε αυτές τις οδηγίες σε συνδυασμό με το φυλλάδιο τεχνικών δεδομένων 3M™
Versa fl o™ TR-302E Σύστημα Φιλτραρίσματος Απο Παροχή Αέρα , όπου θα βρείτε
πληροφορίες σχετικά με τα παρακάτω :
• Εγκεκριμένοι συνδυασμοί Καλυμμάτων Κεφαλής
• Ανταλλακτικά
• Ανταλλακτικά
ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ
Το 3M™ Versa fl o™ TR-302E Σύστημα Φιλτραρίσματος Απο Παροχή Αέρα θα πρέπει να
περιέχει τα εξής :
a) Σύστημα Φιλτραρίσματος Απο Παροχή Αέρα
b) Ενδεικτική λυχνία ροής αέρα
c) Κάλυμμα φίλτρου
d) Οδηγίες Χρήσεως
e) Περιγραφή Συστήματος
^
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η σωστή επιλογή , εκπαίδευση , χρήση και κατάλληλη συντήρηση είναι ουσιαστικές
προκειμένου το προϊόν να βοηθήσει στην προστασία εκείνου που το φορά από
ορισμένα αερολύματα . Η αποτυχία να ακολουθηθούν όλες οι οδηγίες αυτών των
προστατευτικών αναπνευστικών συσκευών και / ή αποτυχία να φορεθεί σωστά το
προϊόν κατά τη διάρκεια όλων των περιόδων εκθέσεως , μπορεί να επηρεάσει την
υγεία εκείνου που το φοράει , να οδηγήσει σε σοβαρή ή απειλητική για τη ζωή
ασθένεια ή μόνιμη ανικανότητα .
Εάν έχετε οποιεσδήποτε αμφιβολίες για την καταλληλότητα του προϊόντος για την
εργασία που κάνετε , θα πρέπει να συμβουλευτείτε έναν ιατρό εργασίας ή καλέστε το
τμήμα της 3 Μ Hellas.
^
Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στα σήματα κινδύνου όπου αναφέρονται .
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Το 3M™ Versa fl o™ TR-302E Σύστημα Φιλτραρίσματος Απο Παροχή Αέρα έχει
σχεδιαστεί για χρήση σε συνδυασμό με ένα από τα εγκεκριμένα εξαρτήματα κεφαλής
( ανατρέξτε στο Φυλλάδιο Τεχνικών Δεδομένων ). Αυτό το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις
του προτύπου EN12941 ( Συσκευές προστασίας της αναπνοής – Συσκευές
φιλτραρίσματος απο παροχή αέρα ). Το Σύστημα Φιλτραρίσματος Απο Παροχή Αέρα
παρέχει τη δυνατότητα χρήσης επαναφορτιζόμενων μπαταριών τυπικής εξοικονόμησης ή
μεγάλης χωρητικότητας , καθώς και μια ποικιλία επιλογών φίλτρων σωματιδίων
( ορισμένα διαθέτουν χαρακτηριστικά απορρόφησης διαφορετικών ενοχλητικών οσμών ).
Ενσωματώνει επίσης μια ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου που παράγει ηχητική και οπτική
προειδοποίηση χαμηλής στάθμης μπαταρίας και / ή χαμηλής παροχής αέρα στο εξάρτημα
κεφαλής .
ΕΓΚΡΙΣΕΙΣ
Τα προϊόντα αυτά είναι πιστοποιημένα σύμφωνα με τις Βασικές Απαιτήσεις Ασφαλείας
της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 89/686/EEC και φέρουν επομένως τη σήμανση CE.
Πιστοποιημένα σύμφωνα με τις Βασικές Απαιτήσεις Ασφάλειας ( Άρθρο 10 και 11). Τα
προϊόντα έχουν εξετασθεί στο στάδιο σχεδιασμού απο τον British Standards Institution,
Kitemark House, Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP2 4SQ (Noti fi ed
Body number 0086).
Τιο προϊόν αυτό συμμορφώνεται με την Ευρωπαϊκή Οδηγία EMC 2004/108/ Ε C.
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
Χρησιμοποιήστε την συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες :
- που περιέχονται σε αυτό το φυλλάδιο ,
- που συνοδεύουν άλλα εξαρτήματα του συστήματος ( π . χ . Φυλλάδιο Τεχνικών
Δεδομένων TR-302E Σύστημα Φιλτραρίσματος Απο Παροχή Αέρα , Οδηγίες χρήσης
καλύμματος κεφαλής ).
Μην το χρησιμοποιείτε σε συγκεντρώσεις ρύπων που υπερβαίνουν τις
προδιαγραφόμενες τιμές , οι οποίες αναφέρονται στις Οδηγίες χρήσης καλύμματος
κεφαλής .
Μην το χρησιμοποιείτε για προστασία έναντι αγνώστων ατμοσφαιρικών ρύπων ή όταν οι
συγκεντρώσεις των ρύπων είναι άγνωστες ή άμεσα επικίνδυνες για την Ζωή και την
Υγεία (IDLH).
Μην το χρησιμοποιείτε σε περιβάλλοντα με περιεκτικότητα οξυγόνου λιγότερη από
19,5%. ( Ορισμός της 3 Μ . Η τιμή της περιεκτικότητας διαφέρει από χώρα σε χώρα .
Παρακαλούμε ρωτήστε εάν υπάρχουν οποιεσδήποτε αμφιβολίες ).
Μην το χρησιμοποιείτε σε οξυγόνο ή σε ατμόσφαιρα με μεγάλη περιεκτικότητα οξυγόνου .
Χρήση μόνο με Καλύμματα και Ανταλλακτικά / Αξεσουάρ που αναφέρονται στις οδηγίες
χρήσεως και στους όρους χρήσης που παρέχονται στις Τεχνικές Προδιαγραφές .
Για χρήση ΜΟΝΟ από κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό
Απομακρυνθείτε από τον μολυσμένο χώρο αμέσως εάν :
a) Κάποιο μέρος του συστήματος υποστεί βλάβη .
b) Η ροή του αέρα μέσα στο κάλυμμα μειωθεί πολύ ή σταματήσει .
c) Δυσκολέψει η αναπνοή σας .
d) Εάν νιώσετε ζαλάδα ή δυσφορία .
e) Μυρίζετε ή γεύεστε τους ρύπους ή προκληθεί κάποιος ερεθισμός .
Ποτέ μην επιχειρήσετε να μετατρέψετε το προϊόν , χρησιμοποιήστε μόνο γνήσια
ανταλλακτικά 3 Μ .
^
Μην χρησιμοποιείτε αυτά τα προϊόντα σε εύφλεκτες ή εκρηκτικές ατμόσφαιρες .
Λόγω της μειωμένης πυκνότητας αέρα σε υψόμετρα άνω των 800 μέτρων , ο συναγερμός
παροχής του Σύστημα Φιλτραρίσματος Απο Παροχή Αέρα ενδέχεται να ενεργοποιηθεί
πρόωρα ή να μειωθεί η ενέργεια της μπαταρίας .
Υλικά κατασκευής τα οποία μπορεί να έρθουν σε επαφή με το δέρμα του χρήστη δεν
προκαλλούν αλλεργικές επιδράσεις στην πλειοψηφία των χρηστών .
Αυτό το προϊόν περιέχει στοιχεία από φυσικό καουτσούκ λατέξ .
ΣΗΜΑΝΣΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ
Για σήμανση των Καλυμμάτων Κεφαλής , παρακαλώ δείτε το κατάλληλο Φυλλάδιο
Οδηγιών .
Για σήμανση των Φίλτρων , παρακαλώ δείτε το κατάλληλο Φυλλάδιο Οδηγιών
To TR-302E Σύστημα Φιλτραρίσματος Απο Παροχή Αέρα φέρει την ένδειξη EN12941.
ToTR-302E Σύστημα Φιλτραρίσματος Απο Παροχή Αέρα φέρει ένδειξη της ημερομηνίας
κατασκευής ( μήνας / έτος ).
Οι μπαταρίες τυπικής εξοικονόμησης και μεγάλης χωρητικότητας που προορίζονται για
χρήση με το Σύστημα Φιλτραρίσματος Απο Παροχή Αέρα φέρουν την ένδειξη EN12941.
Οι μπαταρίες επισημαίνονται με την ημερομηνία κατασκευής και τον τύπο του στοιχείου
( έτος / εβδομάδα / τύπος στοιχείου ) π . χ . η επισήμανση 09/10/1 σημαίνει : έτος κατασκευής
2009, εβδομάδα 10, τύπος στοιχείου 1.
Τα πρόσθετα προειδοποιητικά σύμβολα περιγράφονται παρακάτω :
Σύμβολο Περιγραφή
A
Μην -
G
Αφήσετε να έρθει σε επαφή με το νερό
C
Εκθέτετε σε φωτιά
F
Αποθηκεύετε σε εξωτερικό χώρο με θερμοκρασία εκτός του προτεινόμενου
εύρους
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ
Ελέγξτε ότι το σύστημα είναι ολοκληρωμένο , χωρίς ζημιές και σωστά συναρμολογημένο .
Οποιαδήποτε μέρη έχουν υποστεί βλάβη πρέπει να αντικατασταθούν με γνήσια
ανταλλακτικά 3 Μ πριν τη χρήση .
Προβείτε σε ελέγχους πριν από τη χρήση για την συναρμολόγηση του καλύμματος
κεφαλής όπως περιγράφονται στις οδηγίες χρήσεως
Επιλέξτε έναν εγκεκριμένο ιμάντα και τοποθετήστε τον στο Σύστημα Φιλτραρίσματος Απο
Παροχή Αέρα .
Επιλέξτε μια εγκεκριμένη μπαταρία .
( Ανατρέξτε στο Φυλλάδιο Τεχνικών Δεδομένων του TR-302E Συστήματος
Φιλτραρίσματος Απο Παροχή Αέρα για τη λίστα των εγκεκριμένων από την 3M
μπαταρίες ).
Για οδηγίες σχετικά με τη φόρτιση των μπαταριών , ανατρέξτε στις Οδηγίες χρήσης που
παρέχονται με το κιτ φόρτισης μπαταριών .
Μπαταρία
Η μπαταρία θα πρέπει να φορτιστεί πριν από την πρώτη χρήση .
Για οδηγίες σχετικά με τη φόρτιση των μπαταριών , ανατρέξτε στις Οδηγίες χρήσης που
παρέχονται με το κιτ φόρτισης μπαταριών .
Η φόρτιση της μπαταρίας μπορεί να καθοριστεί με το πάτημα επάνω στην ένδειξη , όπως
υποδεικνύεται στην Εικ . 1.
(1 bar = λιγότερο από 20%, 5 bar = 80 έως 100%).
Τοποθετήστε την μπαταρία , όπως υποδεικνύεται στην Εικ . 2.
Το μάνδαλο θα πρέπει να ενεργοποιηθεί . Τραβήξτε προσεκτικά την μπαταρία για να
επιβεβαιώσετε πως έχει ασφαλίσει στη θέση της .