background image

1 – Ein-/Ausschalter (ON/OFF)

2 – Druckregler der Sprühflasche

3 – Manometeranzeige des

Sprühflaschendrucks

4 – Luftanschluss

5 – Saugluftfilter

1 – Interrupteur ON/OFF

2 – Régulateur de pression à l'ampoule

3 – Manomètre d'affichage pression

à l'ampoule

4 – Connecteur air

5 – Filtre à air d'aspiration

1 – ON/OFF Switch

2 – Operating pressure regulator

3 – Operating pressure gauge

4 – Outlet air connector

5 – Air filter

ACCESSORI IN DOTAZIONE:

•Kit nebulizzatore FASTERJET

(Nebulizzatore - Maschere Pediatrica e Adulti 
Boccheruola – Forcella Nasale) 

VEDI MANUALE ACCESSORI

•Ricambio filtro porex

ACCESSORIES INCLUDED:

•FASTERJET nebulizer kit

(Nebulizer - Pediatric and Adult Masks 
Mouthpiece - Nosepiece)

SEE ACCESSORIES MANUAL

•Porex filter replacement

ACCESSOIRES STANDARD:

•Kit nébulisateur FASTERJET

(Nébulisateur - Masques enfant et adulte 
Embout buccal - Fourche nasale) 

VOIR MANUEL ACCESSOIRES

•Filtre de rechange porex

AUSSTATTUNGSZUBEHÖR:

•Bausatz Zerstäuber FASTERJET

(Zerstäuber  - Maske für Kinder und 
Erwachsene - Mundstück- Nasenstück)

SIEHE 

GEBRAUCHSANLEITUNGEN DES 

ZUBEHÖRS

•Ersatzfilter Porex

ACCESORIOS ESTÁNDAR:

•Kit nebulizador FASTERJET

(Nebulizador - Mascarillas pediátrica y adulto 
Boquilla - Horquilla nasal) 

VÉASE MANUAL DE ACCESORIOS

•Repuesto filtro porex

1 – Interruttore ON/OFF

2 – Regolatore pressione all’ampolla

3 – Manometro visualizzazione

pressione all’ampolla

4 – Connettore aria

5 – Filtro aria in aspirazione

1 – Interruptor ON/OFF

2 – Regulador de presión a la ampolla

3 – Manómetro visualización de presión

a la ampolla

4 – Conector de aire

5 – Filtro de aire de aspiración

2

HOSPYNEB

PROFESSIONAL

POMPA SINGOLA-SINGLE PUMP - POMPE SIMPLE
E I N Z E L P U M P E - B O M B A   S I M P L E

Summary of Contents for HOSPYNEB PROFESSIONAL

Page 1: ...ESSOIRES STANDARD Kit nébulisateur FASTERJET Nébulisateur Masques enfant et adulte Embout buccal Fourche nasale VOIR MANUEL ACCESSOIRES Filtre de rechange porex AUSSTATTUNGSZUBEHÖR Bausatz Zerstäuber FASTERJET Zerstäuber Maske für Kinder und Erwachsene Mundstück Nasenstück SIEHE GEBRAUCHSANLEITUNGEN DES ZUBEHÖRS Ersatzfilter Porex ACCESORIOS ESTÁNDAR Kit nebulizador FASTERJET Nebulizador Mascarill...

Page 2: ...UCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2002 96 EC At the end of its life the product must not be disposed of as urban waste It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service AVERTISSEMENTS POUR L ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE 2002 96 EC Au terme de son utilisation le produit ne doit pas êt...

Page 3: ...e secondo le modalità indicate da quest ultimo Non utilizzare mai prolunghe o adattatori e si raccomanda di svolgere sempre il cavo di alimentazione per evitare pericolosi surriscaldamenti Tenere l apparecchio e il cavo lontano da superfici calde Staccare sempre la spina dopo l uso Non si deve mai immergere il prodotto nell acqua se questo dovesse accadere staccare immediatamente la spina dalla pr...

Page 4: ... a reseller you trust Do not open and or tamper with the device If the device is not working correctly turn it off and consult the instruction manual Contact a trusted reseller for any repairs The device contains small parts that can be removed and easily swallowed Its use by minors or the disabled thus requires the presence of an adult with full mental faculties Do not leave the device unattended...

Page 5: ...in traitant et les administrer suivant les indications de ce dernier Ne jamais utiliser de rallonges ou d adaptateurs Afin d éviter des surchauffes dangereuses il est conseillé de dérouler toujours le câble d alimentation Tenir l appareil et le câble éloignés des surfaces chaudes Débrancher toujours la fiche après l emploi Ne jamais plonger le produit dans l eau si cela devait se produire débranch...

Page 6: ...Ihrem Fachhändler zur Kontrolle Öffnen Sie das Gerät nicht und nehmen Sie an demselben keine Änderungen vor Schalten Sie es bei einer Störung sofort aus und sehen Sie in den Gebrauchsanweisungen nach Lassen Sie dagegen Reparaturen nur von Ihrem Fachhändler ausführen Das Produkt enthält äußerst kleine Bauteile die entfernt und versehentlich verschluckt werden können Bei der Anwendung durch Minderjä...

Page 7: ...o tratante administrándolo según las modalidades indicadas por este último No utilizar nunca alargadores ni adaptadores es aconsejable desenrollar siempre el cable de alimentación para evitar peligrosos recalentamiento Manténganse el aparato y el cable alejados de las superficies calientes Desenchufar siempre la clavija después del uso No sumergir nunca el producto en agua si esto ocurriera desenc...

Page 8: ... mentre si fa il bagno o la doccia Never use the unit while having a bath or shower Ne pas utiliser l appareil pendant le bain ou la douche Das Gerät darf nicht während des Badens oder in der No utilizar el aparato mientras se hace el baño o la ducha Voltaggio Nominale Vedi etichetta dati Nominal voltage see data label Voltage nominal voir l etiquette des donnees Nennspannung siehe typenschild Vol...

Reviews: