INDICATIONS POUR LA MISE EN
SERVICE DE L'APPAREIL
1.Engager la fiche dans la prise de courant correspondant
à la tension de l'appareil.
parties (fig.A). 3.Remplir la partie inférieure de l'ampoule
avec le médicament prescrit par le médecin (fig.B).
Avertissement : les marques de niveau présentes dans la
partie inférieure de l'ampoule ont une valeur purement indicative. 4. Revisser les deux parties de l'ampoule (fig.C). 5. Brancher le tube
provenant du compresseur OUTLET (fig.C).6.Appliquer l'accessoire de traitement choisi à l'aide du raccord spécifique correspondant :
masque, embout buccal ou fourche nasale. 7.Une fois l'application terminée, éteindre l'appareil et débrancher la fiche de courant.
Dispositif médical (Classe IIa – MDD 93/42/EEC) – Lire attentivement les instructions avant l'emploi
HOSPYNEB est un appareil professionnel pour l'administration de médicaments pour le soin et l'apaisement des organes et des voies
respiratoires destinés à l'administration par aérosolthérapie et prescrits par le médecin. Parfait aussi bien pour emploi domestique que pour
usage professionnel.
HOSPYNEB est équipé d'un compresseur à piston avec un filtre à air incorporé qui doit être remplacé périodiquement (toutes les 70
applications).
Fiable, résistant, ne demandant aucune lubrification, cet appareil est construit dans le respect des réglementations européennes actuelles
en matière de sécurité des appareils pour emploi électro médical (EN 60601–1; EN13544-1) et est testé conformément aux normes EMC
(EN60601-1-2);
HOSPYNEB est doté d'accessoires (voir manuel des accessoires) testés et essayés en laboratoire selon les critères scientifiques les plus
récents en matière d'efficacité et de sécurité biologique (biocompatibilité des accessoires certifiée par des laboratoires
d'analyses spécialisés).
AVERTISSEMENTS
Ceci est un dispositif médical pour l'emploi à domicile / professionnel qui ne doit être utilisé que sur prescription du médecin. Le faire
fonctionner suivant les instructions du présent manuel. Il est important que le patient lise et comprenne les informations concernant l'emploi
et l'entretien de l'unité. Contactez votre revendeur de confiance pour toute question.
Ne pas utiliser le dispositif pour une destination d'emploi différente de celle pour laquelle il a été prévu, à savoir celle d'un appareil pour
l'aérosolthérapie. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'emploi impropre.
Dispositif non indiqué pour l'anesthésie et la ventilation pulmonaire.
Appareil non adapté à l'emploi en présence d'un mélange anesthésique inflammable avec de l'air, de l'oxygène ou du protoxyde d'azote.
Appareil avec un boîtier non protégé contre la pénétration de liquides.
Le dispositif doit être utilisé uniquement avec les accessoires originaux indiqués dans le manuel d'instructions.
Utiliser toujours le dispositif et ses accessoires en suivant les préconisations du médecin traitant. Utiliser exclusivement les médicaments
prescrits par le médecin traitant et les administrer suivant les indications de ce dernier.
Ne jamais utiliser de rallonges ou d'adaptateurs. Afin d'éviter des surchauffes dangereuses, il est conseillé de dérouler toujours le câble
d'alimentation. Tenir l'appareil et le câble éloignés des surfaces chaudes. Débrancher toujours la fiche après l'emploi.
Ne jamais plonger le produit dans l'eau ; si cela devait se produire, débrancher immédiatement l'appareil. Ne pas extraire ni toucher
l'appareil immergé dans l'eau avant l'avoir débranché de la prise de courant. Ne pas réutiliser l'appareil après l'avoir sorti de l'eau (l'envoyer
immédiatement à son revendeur de confiance).
Ne pas ouvrir ni altérer l'appareil sans autorisation. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, l'éteindre et consulter le manuel d'instructions
pour l'emploi. Pour toute réparation, s'adresser à son revendeur de confiance.
Le dispositif contient des éléments de petite tailles qui peuvent être enlevés et avalés facilement. L'emploi par un mineur ou une personne
handicapée requiert donc la présence d'un adulte ayant toutes ses facultés mentales. Ne pas laisser l'appareil sans surveillance dans des
endroits facilement accessibles par les mineurs et les handicapés.
Conserver dans un endroit sec et propre, à l'abri de la lumière, des sources de chaleur et des agents atmosphériques.
Éliminer l'appareil conformément aux réglementations en vigueur.
PROBLÈMES, CAUSES ET SOLUTIONS
L'APPAREIL NE S'ALLUME PAS
S'assurer que la fiche soit bien enfoncée dans la prise de courant.
•S'assurer que l'interrupteur soit dans la position allumé (I).
L'APPAREIL EST ALLUMÉ MAIS NE NÉBULISE PAS
•S'assurer d'avoir bien introduit la buse de nébulisation (déflecteur)
à l'intérieur de l'ampoule.
•S'assurer que le tube de raccordement de l'air ne soit pas
écrasé ou plié.
•S'assurer que le filtre d'aspiration de l'air ne soit pas obstrué
ou sale. Si c'est le cas, le remplacer par un filtre neuf.
•S'assurer que le médicament se trouve à l'intérieur de l'ampoule.
L'APPAREIL NE FONCTIONNE PAS
•Le dispositif thermoprotecteur s'est déclenché pour les raisons
suivantes :
-l'appareil a fonctionné près de sources de chaleur ou dans des
locaux à des températures dépassant les 40
°
C.
Laisser refroidir l'appareil au moins 60 minutes puis le
rallumer.
N.B.: Si, en dépit des vérifications réalisées, l'appareil ne reprend pas son fonctionnement correct, s'adresser à son revendeur de confiance.
NETTOYAGE ET DÉSINFECTION
Se laver minutieusement les mains avant de procéder aux opérations
de nettoyage et de désinfection des accessoires.
Mise en place du filtre de rechange : Soulever le couvercle porte-filtre en
faisant pression à l'aide d'un tournevis plat comme le montre la figure 1a ;
détacher le filtre à remplacer et introduire le filtre de rechange de la façon indiquée
à la figure 1b. Engager enfin le couvercle porte-filtre dans son logement en le faisant bien adhérer à la surface. Nettoyage du
compresseur : Ne jamais laver l'appareil sous l'eau courante ou par immersion ; pour le nettoyer, se servir uniquement d'un chiffon
humecté de détergent (non abrasif). Nettoyage des accessoires : Voir le manuel d'instructions des accessoires.
F
