3M Versaflo TR-302E Powered Air Turbo, User Instructions

Page: 38 / 81

37
UR Č ENIE CHYBY
Č O
Varovania Displej Zvukové
zariadenie
Komentáre
KEDY
Kontrola prietoku vzduchu
Slabá batéria
Slabý prietok
Slabý priechod aj
batéria
Zacítenie zápachu
Pozri vyššie
1. Nabite batériu
2. Akumulátor prekro
č il
prevádzkovú teplotu 55°C
Hadica upchaná – vo
ľ ná/ Vymeni ť
hadicu
Zablokované fi ltre – vyme ň te fi ltre
(obrázky 3 a 4)
Vyme ň te fi lter Poznámka: Len pre
fi ltre proti nepríjemných pachom
Č istenie Po použití
Všeobecná kontrola Pred použitím - Každý mesiac pri nepravidelnom
používaní
Pred použitím
E
E
E
POZNÁMKA: FILTRA Č NO-VENTILA Č NÁ JEDNOTKA SA VYPNE PRIBLIŽNE 10-15 MIN.
PRED UPOZORNENÍM NA SLABÚ BATÉRIU, ALEBO AK VNÚTORNÁ TEPLOTA
BATÉRIE PREKRO Č Í TEPLOTU 60°C.
Popis
B
= Pomalé blikanie
E
= Krátke prerušované pípanie
núteným obehom vzduchu sa aktivuje, ak po č as používania jednotky s núteným obehom
vzduchu dosiahne teplota akumulátora 60°C.
Batérie nepoužívajte mimo odporú č aných teplotných limitov.
PO POUŽITÍ
Neskladajte hlavový diel, ani nevypínajte prívod vzduchu, kým neopustíte
kontaminovanú oblas ť .
1. Zložte z hlavy hlavový diel.
2. Stla č ením tla č idla napájania na 2 sekundy vypnite jednotku s núteným obehom
vzduchu.
3. Odopnite regulátor.
Ak fi ltre dlhodobo skladujete, odpojte fi lter od tesnenia a uložte ho do zatvorenej nádoby.
Spolo č nos ť 3M neodporú č a necháva ť fi lter v jednotke s núteným obehom vzduchu,
pretože môže dôjs ť k poškodeniu tesnenia fi ltra.
POZNÁMKA Ak bol hlavový diel používaný v prostredí, ktoré spôsobilo jeho kontamináciu
substanciou vyžadujúcou špeciálne procesy dekontaminácie, mal by by ť umiestnený do
vhodnej vzduchotesnej nádoby, pokia ľ nie je dekontaminovaný alebo znehodnotený.
POKYNY NA Č ISTENIE
Použite č istú utierku navlh č enú v jemnom roztoku mydla a vody.
Na č istenie žiadnej z č astí prístroja nepoužívajte benzín, odmas ť ovacie roztoky chlóru
(ako napr. trichlóroetylén), organické rozpúš ť adlá alebo brúsne č istiace prípravky.
Dezin fi kujte pod ľ a návodu v referen č nom letáku.
^
Tesnenie fi ltra udržujte v č istote
^
Nikdy sa nepokúšajte vy č isti ť fi lter pomocou búchania alebo fúkania do
nahromadeného materiálu.
Akumulátor ani nabíja č ku batérií nikdy neponárajte do žiadnej tekutiny.
Neutierajte elektrické kontakty.
ÚDRŽBA
Údržbu, servis a opravy môže vykona ť len školená osoba.
^
Použitie neschválených sú č astí alebo vykonanie neautorizovaných úprav, môže
ohrozi ť život alebo zdravie a zárove ň znamená stratu záruky.
Ak je nevyhnutné znehodnoti ť č asti výrobku, postupujte v súlade s miestnymi
ekologickými, bezpe č nostnými a zdravotnými predpismi.
^
Lítium-iónové akumulátory likvidujte pod ľ a miestnych enviromentálnych predpisov.
Nevhadzujte ich do bežných košov na odpadky, nespa ľ ujte ani neposielajte na spálenie.
Batériu odstrá ň te zatla č ením na zarážku batérie a potiahnutím batérie nadol a von.
Používajte schválenú súpravu nabíja č ky a ria ď te sa návodom na použitie dodaným so
súpravou.
^
Batérie nenabíjajte pomocou neschválených nabíja č iek, v uzavretých miestnostiach
bez vetrania, na nebezpe č ných miestach ani v blízkosti zdrojov ve ľ kého tepla.
^
Nenabíjajte batérie mimo odporú č aného rozsahu teplôt 0-40°C.
Batériu môžete necha ť v nabíja č ke. Pri dlhodobom skladovaní batérií však spolo č nos ť 3M
odporú č a, aby ste ich skladovali mimo nabíja č ky a nabité približne na úrovni 40%. Batériu
nikdy nenechávajte vybitú.
Životnos ť bežnej batérie je najmenej 1000 hod.
Životnos ť batérie s vysokou kapacitou je najmenej 2000 hod.
Batéria by si mala po č as životnosti uvedenej vyššie zachova ť minimálne 80% pôvodnej
kapacity.
SKLADOVANIE A PREPRAVA
^
Filtre a batérie skladujte pod ľ a pokynov uvedených nižšie.
Tento produkt sa môže skladova ť v pôvodnom obale, pokia ľ sú zabezpe č ené suché a
č isté podmienky, bez priameho slne č ného žiarenia, ď aleko od zdroja vysokej teploty a
výparov z benzínu a rozpúš ť adiel.
Skladujte pri teplote -30°C až +50°C, pri č om vlhkos ť prostredia nesmie prekro č i ť 90%.
Ak pred použitím budete výrobok skladova ť dlhší č as, odporú č aná skladovacia teplota je
-4°C až +38°C
Pri uvedenom skladovaní je predpokladaná skladovate ľ nos ť (pred prvým použitím)
jednotky s núteným obehom vzduchu a fi ltra 5 rokov od dátumu výroby. Ak chcete
jednotku s núteným obehom vzduchu skladova ť dlhšie ako 2 roky, raz za rok by ste ju mali
uvies ť do chodu aspo ň na 10 min.
Predpokladaná skladovate ľ nos ť (pred prvým použitím) batérie je 9 9 mesiacov od dátumu
výroby.
Na prenos zariadenia v rámci celej Európskej Únie je vhodné originálne balenie od
výrobcu.
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
(Ak nie je uvedené inak v priloženom referen č nom letáku)
Ochrana dýchania
EN12941
Nominálny a pridelený ochranný faktor: pre č ítajte si návod na použitie k príslušnému
hlavovému dielu
Charakteristika výstupného prietoku vzduchu
Výrobcom uvádzaná minimálna úrove ň prietoku vzduchu (MMDF) je 170 l/min
Zvuková signalizácia
85dB(A) vo vzdialenosti 10 cm
Životnos ť batérie
Bežný akumulátor (11,1V, 2,6 Ah, lítium-kovový nabíjate ľ ný akumulátor) = životnos ť 4,5-6
hod.
Akumulátor s vysokou kapacitou (11,1V, 4,8 Ah, lítium-kovový nabíjate ľ ný akumulátor) =
životnos ť 9-12 hod.*
* Nová batéria a fi lter pri izbovej teplote
Č as nabitia Bežný akumulátor = približne 2 hod.
Akumulátor s vysokou kapacitou = približne 3 hod.
Pracovné podmienky
-10°C až +54°C (teplota 54°C obmedzená batériou)
Hmotnos ť (vrátane batérie s vysokou kapacitou, opasku a fi ltra)
TR-302E = 1082g
x
NAVODILA ZA UPORABO
Prosimo, da ta navodila preberete skupaj z referen č nim letakom za tla č no fi ltracijo zraka
3M™ Versa fl o™ TR-302E, kjer boste našli informacije o:
• odobrenih kombinacijih s pokrivalom
• nadomestnih delih
• dodatkih
ODPAKIRANJE
Vaša 3M™ Versa fl o™ TR-302E tla č na fi ltracija zraka turbo mora vsebovati:
a) napravo za tla č no fi ltracijo zraka
b) Indikator pretoka zraka
c) Pokrov fi ltra
d) navodila za uporabo
e) referen č ni letak
^
OPOZORILO
Pravilna izbira, usposabljanje, pravilna uporaba in vzdrževanje so bistvenega
pomena, da izdelek lahko š č iti uporabnika pred dolo č enimi onesnaževalci v zraku.
V primeru, da uporabnik ne upošteva vseh navodil o uporabi teh izdelkov za
respiratorno zaš č ito in/ali, da celotnega izdelka ne nosi pravilno skozi ves č as
izpostavljenosti, lahko pride do negativnih vplivov na zdravje uporabnika, kar lahko
vodi do hude ali smrtno nevarne bolezni ali trajne invalidnosti.
Za ustreznost in pravilno uporabo sledite lokalnim predpisom, upoštevajte vse dane
informacije ali kontaktirajte varnostnega strokovnjaka ali vaše lokalno 3M predstavništvo
(3M (East) AG, Podružnica v Ljubljani, Cesta v Gorice 8, 1000 Ljubljana, tel.: 01 2003
630, faks: 01 2003 666, e-pošta: innovation.si@mmm.com).
^
Posebno pozornost je treba nameniti opozorilom, kjer je to nakazano.
OPIS SISTEMA
3M™ Versa fl o™ TR-302E tla č na fi ltracija zraka je zasnovana za uporabo z enim od
odobrenih pokrival (glejte referen č ni letak). Izdelek ustreza zahtevam EN12941 glede
(Izdelki za zaš č ito dihal – elektri č ne fi ltrirne naprave). Tla č na fi ltracija zraka ponuja vrsto