14
El uso del equipo apagado no es normal, ya que ofrece poca o ninguna protección,
y puede provocar una acumulación de dióxido de carbono y una disminución del
oxígeno dentro de la unidad de cabeza; salga de inmediato del área contaminada.
Evite que el tubo de respiración se enrolle alrededor de objetos que sobresalgan.
Si durante el uso, el caudal de aire suministrado a la unidad de cabeza se interrumpe y se
conecta la alarma, salga de inmediato del área contaminada e investigue la causa
(consulte la sección sobre detección de fallos).
La vida del producto en uso variará con la frecuencia y condiciones de uso.
En un uso diario, se recomienda cambiar el equipo tras, aproximadamente, 5 años de
servicio, siempre que el equipo se haya mantenido y almacenado como se indica en
estas instrucciones.
La exposición a condiciones extremas pueden acortar la vida del equipo.
Nota: No exponga la batería a temperaturas superiores a los 54°C. La alarma de baja
batería se activará si la temperatura de la batería alcanza los 60°C mientras el
motoventilador está en uso.
No utilice las baterías fuera de los límites de temperatura recomendados.
FIN DE LA UTILIZACIÓN
No se quite la unidad de cabeza ni desconecte el caudal de aire hasta haber
abandonado el área contaminada.
1. Retírese la unidad de cabeza.
2. Apague el motoventilador pulsando el botón de encendido durante 2 segundos.
3. Desabroche el cinturón.
Para el almacenamiento prolongado de los
fi
ltros, coloque el
fi
ltro y el sello en un
recipiente cerrado. 3M no recomienda que se deje el
fi
ltro colocado en el motoventilador
ya que puede dañarse la junta del
fi
ltro.
NOTA Si el equipo se utilizó en un área donde se haya contaminado por una
sustancia que exige procedimientos de descontaminación, coloque éste en un
recipiente adecuado y sellado hasta que puede ser descontaminado.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
Utilice un paño limpio empapado con una disolución suave de detergente doméstico.
No utilice gasolina, desengrasantes clorados (como tricloroetileno), disolventes orgánicos
o agentes abrasivos para limpiar cualquier parte del equipo.
Para desinfectar, utilice toallitas según se indica en el manual de referencia.
^
Mantenga limpio el sello del
fi
ltro.
^
No intente limpiar el
fi
ltro golpeándolo o soplando aire.
No sumerja la batería ni el cargador de baterías en ningún tipo de líquido.
No pase un paño por los contactos eléctricos.
MANTENIMIENTO
Las tareas de mantenimiento, servicio y reparación sólo deben llevarse a cabo por
personal debidamente capacitado.
^
El uso de componentes no aprobados o modi
fi
caciones no autorizadas en el equipo
pueden poner en peligro la vida o la salud del usuario y pueden invalidar cualquier
garantía otorgada al equipo.
Si necesita desechar parte del equipo, debe seguirse la legislación en material de
seguridad, salud y medio ambiente en vigor.
^
Deseche las baterías de ion de litio de acuerdo con las disposiciones locales en
materia de medio ambiente.
No desechar con los residuos normal ni en el fuego, ni enviar a incineración.
Quite la batería pulsando el pestillo de la batería y tirando de la batería hacia abajo y
hacia fuera.
Seleccione un cargador aprobado y consulte las instrucciones de uso suministradas con
el cargador.
^
No recargue las baterías con cargadores no aprobados, dentro de armarios cerrados
sin ventilación, en lugares peligrosos ni cerca de fuentes de calor intenso.
UTILIZACIÓN
Encendido
On (operación normal)
Operación
Panel luminoso
Sonido
Apagado
Clave
B
= Parpadeo (3 veces)
D
= Un pitido largo
D
DETECCIÓN DE FALLOS
QUÉ
Advertencias
Panel luminoso Sonido Comentarios
CUÁNDO
Comprobación de caudal
Batería baja
Caudal bajo
Caudal y batería bajos
Olor detectado
Ver más arriba
1. Cargar batería
2. La batería ha superado la
temperatura operativa de 55°C
Tubo de respiración bloquedo - Limpiar /
cambiar el tubo
Filtros saturados – Cambiar los
fi
ltros
(Figs. 3 y 4)
Cambio de
fi
ltro
Nota:
Aplicable
únicamente a
fi
ltros de olores
Limpieza
Después de cada uso
Inspección general
Antes del uso - Mensual si no se usa regularmente
Antes del uso
Clave
B
= Parpadeo lento
E
= Breve pitido intermitente
E
E
E
NOTA: EL MOTOVENTILADOR SE DESCONECTARÁ APROXIMADAMENTE 10-15
MINUTOS DESPUÉS DE QUE COMIENCE LA ALARMA DE BAJA BATERÍA O SI LA
TEMPERATURA INTERNA DE LA BATERÍA SUPERA 60°C.
ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE
^
Veri
fi
que que los
fi
ltros y las baterías se almacenen de acuerdo con las instrucciones
a continuación.
Este producto debe almacenarse en el embalaje en el que se suministra en lugar limpio y
seco, alejado de la luz solar directa, cualquier fuente de altas temperaturas y vapores de
disolventes o hidrocarburos.
No almacene fuera del rango de temperatura -30°C a +50°C o con humedad superior a
90%.
Si se ha de almacenar el producto durante un periodo prolongado antes de usarlo, la
temperatura sugerida de almacenamiento es de entre -4°C y +38°C.
Cuando se almacena en la forma indicada, la vida en almacenaje esperada del
motoventilador y del
fi
ltro (antes de usarlos) es de 5 años a partir de la fecha de
fabricación. Para almacenamiento de más de 2 años, el motoventilador debe ponerse en
funcionamiento como mínimo 10 minutos una vez al año.
La vida en almacenamiento esperada de la batería (antes de usarla) es de 9 meses a
partir de la fecha de fabricación.
El embalaje original es adecuado para transportar el producto en la Unión Europea.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
(A menos que se indique otra información en el Manual de Referencia)
Protección respiratoria
EN12941
Factor de Protección Nominal: por favor, compruebe las instrucciones de uso de la unidad
de cabeza
Características de caudal
Caudal Mínimo de Diseño (MMDF) 170 l/min
Alarma audible
85dB(A) a 10cm
Duración de la batería
Batería estándar (recargable de litio de 11,1V, 2,6 Ah Li) = 4.5-6 horas de duración*
Batería de alta capacidad (recargable de litio de 11,1V, 4,8 Ah) = 9-12 horas de duración *
* Batería y
fi
ltro nuevos a temperatura ambiente
Tiempo de carga Batería estándar = aproximadamente 2 horas
Batería de alta capacidad = aproximadamente 3 horas
Condiciones de operación
-10°C a +54°C (54°C limitados por la batería)
Peso (incluyendo batería de alta capacidad, cinturón y
fi
ltro)
TR-302E = 1082g
Deslice dos barras de suspensión de la correa (Fig. 9) para colocarlas en el cinturón
hasta que queden en la posición mostrada en la Fig. 10.
Deslice una hebilla para colocarla en el cinturón (Fig. 11), deslice el cinturón a través del
motoventilador (Fig. 12) y deslice la otra hebilla para colocarla en el cinturón.
Coloque el motoventilador y las hebilla como se muestra en la Fig. 13. Deslice las otras
dos barras de suspensión de la correa y la última hebilla deslizante para colocarlas en el
cinturón (Fig. 14). Vuelva a colocar la sección de hebilla (Fig. 15).
Coloque el cinturón alrededor de la cintura y posicione las barras de suspensión y las
hebillas como se muestra en la Fig. 16. Enganche la parte delantera de los tirantes como
se muestra en la Fig. 16. Una la parte de atrás de los tirantes como se muestra en la Fig.
17. Ajuste los tirantes a su comodidad.
^
No recargue las baterías fuera del rango de temperatura recomendado de 0-40°C.
Puede dejar la batería en el cargador. Sin embargo, para el almacenamiento prolongado
de las baterías, 3M recomienda que se las almacene fuera del cargador con
aproximadamente 40% de carga. Nunca debe dejarse la batería descargada.
La vida útil de la batería estándar es de, al menos 1000 horas.
La vida útil de la batería de alta capacidad es de, al menos 2000 horas.
Se espera que la batería conserve al menos 80% de la capacidad inicial durante la vida
útil indicada.
