3M Versaflo TR-302E Powered Air Turbo, User Instructions

Page: 37 / 81

36
Symbol Popis
A
Zamedzte
G
kontaktu s vodou
C
vystaveniu oh ň u
F skladovaniu mimo odporú č aného rozsahu teplôt
PRÍPRAVA NA POUŽITIE
Skontrolujte prístroj, č i je kompletný, č i nie je poškodený, č i je správne zostavený.
Poškodené alebo chybné č asti musia by ť nahradené originálnymi 3M náhradnými dielmi
ešte pred použitím.
Kontrolu pred použitím hlavového dielu vykonajte pod ľ a návodu v príslušnom návode na
použitie.
Vyberte schválený opasok a pripojte ho k jednotke s núteným obehom vzduchu.
Vyberte schválenú batériu
(Zoznam batérií schválených spolo č nos ť ou 3M nájdete v referen č nom letáku k jednotke
TR-302E s núteným obehom vzduchu).
Pokyny na nabíjanie batérií nájdete v návode na použitie dodávanom s nabíja č kou batérií.
Batéria
Batériu pred prvým použitím nabite.
Pokyny na nabíjanie batérií nájdete v návode na použitie dodávanom s nabíja č kou batérií.
Nabitie batérie môžete zisti ť stla č ením ukazovate ľ a, ako je znázornené na obrázku 1.
(1 dielik = menej ako 20 %, 5 dielikov = 80 až 100 %).
Vložte batériu pod ľ a obrázka 2.
Zarážka by mala zapadnú ť s po č ute ľ ným kliknutím. Jemne zatla č te akumulátor, aby ste sa
uistili, že je zaistený na mieste.
Používanie v režime vypnutia sa neodporú č a, pretože v tomto režime sa poskytuje
iba malá alebo žiadna ochrana a v hlavovom diele môže dôjs ť k nárastu oxidu
uhli č itého a vy č erpaniu kyslíka. Okamžite opustite kontaminovanú oblas ť .
Dbajte na to, aby sa dýchacia hadica neomotala okolo vy č nievajúcich predmetov.
Ak sa po č as používania zastaví prívod vzduchu do hlavového dielu a zaznie signál,
okamžite opustite kontaminovanú oblas ť a zistite prí č inu (pozrite č as ť Ur č enie chyby).
Skuto č ná životnos ť výrobku sa mení pod ľ a frekvencie a podmienok použitia.
Pri každodennom používaní sa odporú č a vymeni ť výrobok približne po 5 rokoch
používania, za predpokladu, že výrobok je skladovaný a udržiavaný pod ľ a pokynov
uvedených nižšie.
Extrémne podmienky môžu spôsobi ť , že dôjde k zhoršeniu kvality výrobku v kratšom
č ase.
Poznámka: Akumulátor nevystavujte teplote nad 54°C. Signalizácia batérie jednotky s
POUŽITIE
Zapnutie
Používanie (Normálna prevádzka)
Prevádzka Displej Zvukové zariadenie
Vypnutie
D
Popis
B
= Blikanie (3-krát)
D
= Jedno dlhé pípnutie
Avenue, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP2 4SQ, Anglicko (autorizovaná skúšob ň a č .
0086).
Tento produkt sp ĺň a požiadavky Európskeho nariadenia EMC 2004/108/EC.
OBMEDZENIA POUŽITIA
Používajte tieto systémy na ochranu dýchacích ciest len v súlade so všetkými
inštrukciami:
- ktoré sú uvedené v tomto návode na použitie,
- ktoré sa týkajú ostatných sú č astí systému na ochranu dýchania. (napr. referen č ný leták
TR-302E s núteným obehom vzduchu , návod na použitie hlavového dielu).
Nepoužívajte na miestach, na ktorých koncentrácia kontaminantov presahuje úrove ň
stanovenú v návode na použitie hlavového dielu.
Nepoužívajte na ochranu dýchania vo č i neznámym zne č is ť ujúcim látkam, alebo ak je
neznáma ich koncentrácia, alebo ak tieto látky bezprostredne ohrozujú život a zdravie
(IDLH).
Nepoužívajte v atmosfére, ktorá obsahuje menej ako 19,5% kyslíka. (De fi nícia 3M.
Jednotlivé krajiny môžu aplikova ť vlastné limity na množstvo kyslíka. Ak máte
pochybnosti, pora ď te sa s bezpe č nostným technikom).
Nepoužívajte tento výrobokv kyslíkových alebo kyslíkom obohacovaných atmosférach.
Výrobok používajte iba s hlavovými dielmi a náhradnými dielmi/príslušenstvom, ktoré sú
uvedené v referen č nom letáku a v pracovných podmienkach, ktoré sú v súlade s
Technickou špeci fi káciou.
Výrobok môže použi ť iba kompetentná osoba so špeciálnym školením.
Kontaminovanú oblas ť ihne ď opustite, ak:
a) sa poškodí ktoráko ľ vek č as ť výrobku,
b) sa zníži alebo zablokuje prívod vzduchu do hlavového dielu,
c) sa s ť aží dýchanie.
d) sa vyskytne pocit nevo ľ nosti, závrat alebo boles ť .
e) zacítite, alebo budete ma ť chu ť zne č istenia v ústach, alebo nastane podráždenie.
Výrobok nikdy neupravujte, neprerábajte, ani neopravujte. Diely nahrádzajte len
originálnymi náhradnými dielmi 3M.
^
Výrobky nepoužívajte na miestach s hor ľ avým alebo výbušným ovzduším.
Pre nižšiu hustotu vzduchu vo výške nad 800 metrov môže signalizácia prívodu vzduchu
fi ltra č no-ventila č nej jednotky s núteným obehom vzduchu reagova ť pred č asne alebo sa
môže zníži ť kapacita batérie.
Pri materiáloch, ktoré sú v priamom kontakte s pokožkou užívate ľ a, neboli zistené žiadne
ú č inky spôsobujúce alergické reakcie.
Tento produkt neobsahuje zložky vyrobené z prírodného kau č uku.
ZNA Č ENIE
Pre zna č enie na hlavových dieloch si, prosím, pozrite príslušný návod na použitie
hlavového dielu.
Pre zna č enie na fi ltroch si, prosím, pozrite návod na použitie fi ltrov
Jednotka TR-302E s núteným obehom vzduchu je ozna č ená normou EN12941.
Jednotka TR-302E s núteným obehom vzduchu je ozna č ená dátumom výroby
(mesiac/rok).
Bežné batérie a batérie s vysokou kapacitou ur č ené na použitie v jednotke s núteným
obehom vzduchu sú ozna č ené normou EN12941.
Batérie sú ozna č ené dátumom výroby a typom batérie (rok/týžde ň /typ batérie), napr.
ozna č enie 09/10/1 znamená rok 2009, týžde ň 10 a typ batérie 1.
Ď alšie varovné symboly sú opísané nižšie:
Filtre
Vyberte schválený fi lter.
(Zoznam fi ltrov schválených spolo č nos ť ou 3M nájdete v referen č nom letáku k jednotke
TR-302E s núteným obehom vzduchu).
^
Pred každým použitím skontrolujte fi lter a tesnenie fi ltra a v prípade poškodenia ho
okamžite vyme ň te.
Stla č ením zarážky na jednotke s núteným obehom vzduchu a nadvihnutím krytu odstrá ň te
kryt fi ltra, ako je znázornené na obrázku 3. Do krytu fi ltra umiestnite fi ltre a volite ľ né
pred fi ltre alebo lapa č iskier, ako je znázornené na obrázku 4. Štítok fi ltra by mal by ť
vidite ľ ný v okienku krytu fi ltra.
^
Filter vždy správne namontujte do jednotky s núteným obehom vzduchu.
Znova namontujte kryt fi ltra do jednotky s núteným obehom vzduchu, aby zarážka úplne
zapadla.
Kontrola prietoku vzduchu
Pred použitím vykonajte kontrolu prívodu vzduchu použitím hadice ukazovate ľ a prívodu
vzduchu, ako je znázornené na obrázku 5.
Spodok plaváku by mal by ť na zna č ke minimálneho prívodu alebo nad ň ou (obrázok 6).
Ak chcete skontrolova ť , č i zvukové výstražné zariadenie funguje správne, položte ruku na
vývod jednotky s núteným obehom vzduchu. Jednotka s núteným obehom vzduchu by
mala vyda ť zvukový signál a LED svetlo ventilátora by malao za č a ť blika ť .
Poznámka: Vysoká úrove ň hluku prostredia alebo používanie ochrany sluchu môže
používate ľ ovi bráni ť v po č utí zvukových signálov. V hlu č nom prostredí by používatelia
mali č astejšie kontrolova ť vizuálne signalizácie.
NÁVOD NA OBSLUHU
NASADENIE
1. Vyberte si schválenú dýchaciu hadicu (pozrite si zoznam schválených dýchacích hadíc
v referen č nom letáku 3M) a napájaciu koncovku na hlavový diel.
Skontrolujte, č i na tesnení umiestnenom na konci bajonetu dýchacej hadice (t.j. koniec,
ktorý sa napája na fi ltra č no-ventila č nú jednotku) nie sú stopy opotrebovania alebo
poškodenia. Ak áno, vyme ň te dýchaciu hadicu.
2. Nastavte a pripnite opasok s jednotkou s núteným obehom vzduchu pohodlne okolo
pásu (pozri poznámku k pripevneniu popruhov uvedenú nižšie). Vložte spodný koniec
dýchacej hadice do vývodu jednotky s núteným obehom vzduchu a oto č ením konca
dýchacej hadice sa presved č te, č i je pevne nasadená.
3. Pod ľ a príslušného návodu na použitie nastavte hlavový diel.
4. Zapnite jednotku s núteným obehom vzduchu, nasa ď te hlavovú č as ť a zaistite aspo ň
minimálny prívod vzduchu. (Ak prívod vzduchu nedosahuje minimálnu úrove ň , zaznie
zvukový signál – pozrite č as ť Ur č enie chyby.)
Poznámka: Jednotku s núteným obehom vzduchu pripevnite k volite ľ nému popruhu pod ľ a
obrázka 7. Skontrolujte, č i pevne drží na mieste pomocou pripojeného upevnenia. V
prípade potreby nastavte popruhy tak, aby boli pohodlne pripevnené.
Poznámka: Ak chcete pripevni ť volite ľ né traky (obrázok 8), posu ň te vyberate ľ nú č as ť
spony a odblokujte posúva č e opaska.
Nasu ň te ušká na opasok (obrázok 9) tak, aby sa dostali do polohy znázornenej na
obrázku 10.
Zasu ň te posúva č do opaska (obrázok 11), prevle č te opasok cez fi ltra č no-ventila č nú
jednotku (obrázok 12) a potom do opaska zasu ň te ď alší posúva č .
Filtra č no-ventila č nú jednotku a posúva č e umiestnite pod ľ a obrázka 13. Zasu ň te do
opaska aj ď alšie dve ušká a posledný posúva č (obrázok 14). Znova nasa ď te vyberate ľ nú
č as ť spony (obrázok 15).
Zapnite si opasok okolo pása a posúva č e umiestnite tak, ako je znázornené na obrázku
16. Pod ľ a obrázka 16. pripnite prednú č as ť trakov. Pod ľ a obrázka 17 priponite zadné
traky. Nastavte traky tak, aby boli pohodlne pripevnené.