41
םילשכ
תקידב
המ
תורהזא
הגוצת
לילצ
תורעה
יתמ
ריווא
תקיפס
תקידב
השלח
הללוס
השלח
הקיפס
םישלח
הללוסו
הקיפס
חיר
יוהיז
הלעמל
האר
הללוס
תניעט
.1
תא
רבע
הללוסה
זראמ
.2
סויסלצ
55
לש
הלעפהה
תרוטרפמט
ףלחה
/
הקנ
-
םוסח
ריווא
רוניצ
רוניצה
םיננסמ
ףלחה
-
םימוסח
םיננסמ
(4-
ו
3
רויא
)
יננסמל
קר
םישי
:
הרעה
ןנסמ
ףלחה
םיעירפמ
תוחיר
יוקינ
שומישה
רחאל
תיללכ
הקידב
עובק
שומישב
אל
םא
שדוחב
םעפ
-
.
שומישה
ינפל
.
שומישה
ינפל
E
E
E
תרוטרפמט
םא
וא
השלח
הללוס
תארתה
ירחא
תוקד
10-15
רחאל
הבכי
חופמה
:
הרעה
.60
°C
לעמ
הלעת
הללוסה
הלבוהו
ןוסחא
.
ןלהלש
תוארוהל
םאתהב
םינסחואמ
תוללוסהו
םיננסמהש
אדוו
^
תוהובג
תורוטרפמט
,
רישי
שמש
רואמ
קוחרו
יקנ
,
שבי
םוקמב
הז
רצומ
ןסחאל
שי
.
םינוש
םינמש
/
םיסממו
.90%
לעמש
תוחל
םע
וא
50+
דע
30- -
ןיב
ןניאש
תורוטרפמטב
ןסחאל
ןיא
4
איה
תעצומה
ןוסחאה
תרוטרפמט
,
שומישה
ינפל
תכשוממ
ןמז
תפוקתל
ןסחואי
רצומה
םא
.
סויסלצ
38
דע
ריואה
תדיחי
לש
(
שומישה
ינפל
)
יופצה
ףדמה
ייח
ךרוא
,
ליעל
ןיוצש
יפכ
אוה
ןוסחאה
רשאכ
ריואה
תדיחי
תא
ליעפהל
שי
,
םינש
2-
ל
רבעמ
ןוסחאל
.
רוציה
ךיראתמ
םינש
5
אוה
ןנסמהו
.
הנשב
םעפ
תוקד
10
תוחפל
ךשמל
.
רוציה
ךיראתמ
םישדוח
9
אוה
הללוסה
לש
(
שומישה
ינפל
)
יופצה
ףדמה
ייח
ךרוא
.
יפוריאה
דוחיאה
יבחרב
רצומה
תלבוהל
המיאתמ
תירוקמה
הזיראה
ינכט
טרפמ
(
ןויעה
ןולעב
תרחא
ןיוצ
םא
אלא
)
המישנה
יכרד
לע
הנגה
EN12941
.
הישארה
לש
שמתשמל
תוארוהב
האר
:
ןוגימה
לש
םינייוצמו
םיילנימונ
םיכרע
םרזו
חתמ
ינותנ
l/min 170
וניה
רהצומ
ילמינימ
חתמ
- MMDF
עמש
תערתה
מ
"
ס
10
קחרמב
(85dB(A
הללוסה
ייח
תועש
11.1V, 2.6 Ah Li
metal rechargeable
) = 4.5-6)
יטרדנטס
תוללוס
זראמ
*
duration
*
תועש
9-12 = (
ןעטנ
Ah Li
תכתמ
11.1V, 4.8)
ההובג
תלוביקב
תוללוס
זראמ
רדחה
תרוטרפמטב
םישדח
ןנסמו
הללוס
*
תועש
2
ךרעב
=
ינוכסח
יטרדנס
תוללוס
זראמ
הניעט
ןמז
תועש
3
ךרעב
=
ההובג
תלוביקב
תוללוס
זראמ
הלעפה
יאנת
(
הללוסה
ידי
לע
לבגומ
סויסלצ
54 )
סויסלצ
54+
דע
סויסלצ
10-
(
ןנסמו
הרוגח
,
ההובג
תלוביקב
הללוס
ללוכ
)
לקשמ
TR-302E = 1082g
יטיא
בוהבה
=
B
חתפמ
ןיגוריסל
רצק
ףוצפצ
=
E
הביבסהו
תוחיטבהו
תואירבה
תונקתל
םאתהב
תאז
עצבל
שי
,
םיקלח
לש
קוליסב
ךרוצ
שי
םא
.
תוימוקמה
.
תוימוקמה
תויתביבסה
תונקתה
יפ
לע
םויתיל
ינוי
תוללוס
יזראממ
רטפיהל
ש
י
^
.
הפירשל
חולשמב
וא
הפירש
תועצמאב
,
םיליגר
הפשא
יחפב
טירפהמ
רטפיהל
ןיא
.
הצוחהו
הטמ
יפלכ
הללוסה
תכישמו
הללוסה
ספת
לע
הציחל
תועצמאב
הללוסה
תא
אצוה
.
הכרעל
תופרוצמה
שומישה
תוארוהב
ןייעו
תרשואמ
הניעט
תכרע
רחב
,
רורוויא
אלל
םירוגס
תונוראב
,
םירשואמ
-
אל
הניעט
ירישכמב
תוללוסה
תא
ןועטל
ןיא
^
.
הובג
םוח
תורוקמ
תבריקב
וא
םינכוסמ
תומוקמב
.
סויסלצ
0-40
ץלמומה
תורוטרפמטה
חווטל
ץוחמ
תוללוסה
תא
ןועטל
ןיא
^
ןתנסחא
לע
הצילממ
3M
ןמז
-
ךרואל
תוללוס
תנסחאל
םלוא
,
ןעטמב
הללוסה
תא
ריאשהל
ןתינ
.
קורפ
בצמב
םעפ
ףא
הללוסה
תא
ריאשהל
ןיא
.
הניעט
זוחא
40
ךרעב
לש
בצמב
ןעטמל
ץוחמ
.
תועש
1000
תוחפל
אוה
תינוכסחה
תיטרדנטסה
הללוסה
ייח
ךרוא
.
תועש
2000
תוחפל
אוה
ההובגה
תלוביקה
תלעב
הללוסה
ייח
ךרוא
.
ליעל
בוקנה
םייחה
ךרוא
ךשמל
תירוקמה
הניעטהמ
זוחא
80
תוחפל
לע
רומשל
הרומא
הללוסה
e
KASUTUSJUHEND
Palun lugege need kasutusjuhised läbi koos 3M™ Versa
fl
o™ TR-302E puhuri brošüüriga,
kust leiate rohkem teavet järgneva kohta.
• Peakatete heakskiidetud kombinatsioonid
• Varuosad
• Lisad
LAHTIPAKKIMINE
3M™ Versa
fl
o™ TR-302E puhuri komplekti kuuluvad järgmised osad:
a) puhur
b) õhuvooindikaator
c)
fi
ltrikate
d) Kasutusjuhend
e) Soovituslik brošüür
^
HOIATUS
Korralik valimik, väljaõpe, kasutus ja sobiv säilitamine on hädavajalikud selleks, et
toode aitaks kaitsta kandjat teatud õhus levivate saasteainete eest. Kui ei järgita
kõiki hingamiskaitse toodete kasutusjuhiseid ja/või kui ei kanta kogu toodet
korralikult kogu riskiaja jooksul, võib see kandja tervisele ebasoodsalt mõjuda, viia
tõsise või eluohtliku haiguseni või jääva vigastuseni.
Korrektseks ja sobilikuks kasutuseks järgige kohalikke määruseid, jälgige etteantud
informatsiooni või kontakteeruge ohutusprofessionaaliga/3M Eesti.
^
Erilist tähelepanu tuleb osutada ettenäidatud hoiatus teadetele.
SÜSTEEMI KIRJELDUS
3M™ Versa
fl
o™ TR-302E puhur on mõeldud kasutamiseks heakskiidetud peakattega (vt
brošüür). Toode on kooskõlas standardi EN 12941 (Hingamisteede kaitsevahendid.
Sundventilatsiooniga
fi
ltreerimisvahendid) nõuetega. Puhurit saab kasutada nii
standardsete säästlike kui ka suure mahtuvusega akudega ja mitmesuguste
osakeste
fi
ltritega (ka eri lõhnatõrjelahendustega
fi
ltritega). Tootel on elektrooniline
juhtimissüsteem, mis teatab nii heliga kui ka visuaalselt aku tühjenemisest ja/või õhuvoo
madalast tasemest peakattes.
TUNNUSTUSED
Need tooted rahuldavad Euroopa Ühenduse Direktiivi 89/686/EEC (Isikukaitse Seadmete
Direktiiv) nõudeid ja on niiviisi CE märgitud.
Serti
fi
kaat vastavalt Artiklike 10, EC Tüübi-Hindamisele ja Artiklile 11, EC kvaliteedi
kontrollile on välja antud BSI Product Services, Kitemark House, Maylands Avenue,
Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP2 4SQ, UK (Teatav rühma number 0086) poolt.
See toode vastab Euroopa EMC Direktiivile 2004/108/EC.
PIIRANGUD KASUTAMISEL
Kauta seda respiraatori süsteemi rangelt kooskõlas kõigi juhenditega:
- mis sisalduvad selles brošüüris,
- mis kaasnevad teiste süsteemi osadega (nt TR-302E puhuri brošüür, peakatte
kasutusjuhised)
Ärge kasutage reostusaine sellise kontsentratsiooni korral, mis ületab peakatte juhistes
esitatud piirväärtusi.
Mitte kasutada hingamiskaitseks tundmatu õhureostusaine vastu, kui reostusaine
konsentratsioon on teadmata või kui see on koheselt ohtlik teie elule ja tervisele. (IDLH)
Mitte kasutada atmosfääris, mis sisaldab vähem kui 19,5% hapnikku. (3M määratlus.
Iseseisvad riigid võivad rakendada oma limiidi hapniku puudumisele. Kahtluse korral
küsida nõu).
Mitte kasutada neid tooteid hapnikus või hapniku-rikastatud õhkkonnas.
Kasutage ainult koos soovituslikus brošüüris välja toodud peakatete ja
varuosade/lisadega ning neis kasutustingimustes, mis on märgitud tehniliste tingimuste
lehel.
Kasutamiseks ainult koolitatud kompetentsele personalile.
Lahku viivitamatult saastatud piirkonnast, kui:
a) Mõni osa süsteemist saab kahjustada.
b) Õhuvoog peakattesse väheneb või peatub.
c) Hingamine muutub raskeks.
d) Ilmneb peapööritust või muid vaevusi.
e) Tunned või maitsed saasteainet või ilmneb ärritust.
Seda toodet ei tohi kunagi muuta ega modi
fi
tseerida. Asenda osad ainult originaalsete 3M
varuosadega.
^
Ärge kasutage neid tooteid tule- või plahvatusohtlikus keskkonnas.
Kuna üle 800 meetri kõrgusel merepinnast on õhutihedus väiksem, võib puhuri
õhuvoohoiatus kõlada enneaegselt ning aku mahtuvus võib väheneda.
Materjalid, millega kandja nahk võib kokku puutuda ei põhjusta teadaolevalt enamusele
inimestest allergilist reaktsiooni.
See toode ei sisalda ühtki komponenti, mis oleks tehtud naturaalsest kummist lateksist.
