3M Speedglas 9002NC, User Manual

Page: 18 / 52

16
3 / 8-12 3M 1 /1 / 1 / 2 / EN379 CE
g
ĭȦIJİȚȞȒ ıțȓĮıȘ
ȈțȠIJİȚȞȑȢ ıțȚȐıİȚȢ
ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
ȅʌIJȚțȒ țĮIJȘȖȠȡȓĮ
.
ȀĮIJȘȖȠȡȓĮ įȚȐȤȣıȘȢ ijȦIJȩȢ
ǻȚĮijȠȡȠʌȠȚȒıİȚȢ ıIJȘȞ țĮIJȘȖȠȡȓĮ ȝİIJȐįȠıȘȢ ijȦIJȩȢ
ȀĮIJȘȖȠȡȓĮ İȟȐȡIJȘıȘȢ ȖȦȞȓĮȢ
ǹȡȚșȝȩȢ ıȒȝĮIJȠȢ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘȢ ʌȡȠIJȪʌȠȣ
ȈȘȝİȓȦıȘ
!
ȉȠ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ĮʌȠIJİȜİȓ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ
.
Ǿ ȑȖțȣȡȘ IJĮȟȚȞȩȝȘıȘ
İʌȚıȘȝĮȓȞİIJĮȚ ʌȐȞȦ ıIJȠ ijȓȜIJȡȠ ıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ
.
3M 1BT (EN166
ȠʌIJȚțȒ țĮIJȘȖȠȡȓĮ
1,
ĮȞIJȠȤȒ ıİ țȡȠȪıİȚȢ ȝȑIJȡȚĮȢ
İȞȑȡȖİȚĮȢ ıİ ĮțȡĮȓİȢ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ
(-5°C
țĮȚ
+55°C) BT)
3M EN175B (
ĮȡȚșȝȩȢ IJȠȣ ʌȡȠIJȪʌȠȣ
EN 175,
ĮȞIJȠȤȒ ıİ țȡȠȪıİȚȢ
ȝȑIJȡȚĮȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ
B)
3M S (
ĮȣȟȘȝȑȞȘ ıIJȚȕĮȡȩIJȘIJĮ
S)
ȉȣȤȩȞ ʌȡȩıșİIJİȢ ıȘȝȐȞıİȚȢ ıIJȠ
ʌȡȠȧȩȞ șĮ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıİ ȐȜȜĮ ʌȡȩIJȣʌĮ
.
^ L
=
ǻȚĮȕȐıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȡȚȞ IJȘ ȤȡȒıȘ
O
=
ĬĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠȡȡȓʌIJİIJĮȚ ȝĮȗȓ ȝİ ȘȜİțIJȡȚțȐ țĮȚ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȐ
ȆȇȅǼȉȅǿȂǹȈǿǹ īǿǹ ȋȇǾȈǾ
ǼȜȑȖȟIJİ ıȤȠȜĮıIJȚțȐ İȐȞ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ İȓȞĮȚ ʌȜȒȡİȢ
(
ȕȜ
.
İȚț
. A:1),
ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ įİȞ ijȑȡİȚ ȗȘȝȚȑȢ țĮȚ ȩIJȚ İȓȞĮȚ ıȦıIJȐ ıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȘȝȑȞȠ
.
ȉȣȤȩȞ țĮIJİıIJȡĮȝȝȑȞĮ Ȓ İȜĮIJIJȦȝĮIJȚțȐ ȝȑȡȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ĮȞIJȚțĮșȓıIJĮȞIJĮȚ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘ ȤȡȒıȘ
.
ǼȜȑȖȟIJİ ȖȚĮ IJȣȤȩȞ ȡȦȖȝȑȢ ıIJȠ
țȡȐȞȠȢ țĮȚ ȖȚĮ IJȣȤȩȞ įȚĮȡȡȠȑȢ ijȦIJȩȢ
.
^ ǼȐȞ IJȠ ȖȣĮȜȓ IJȠȣ ijȓȜIJȡȠȣ Ȓ IJĮ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȐ ijȪȜȜĮ ijȑȡȠȣȞ ȡȦȖȝȑȢ
,
ȕĮșȠȣȜȫȝĮIJĮ Ȓ ȤĮȡĮȖȑȢ
,
IJȩIJİ ȝİȚȫȞİIJĮȚ Ș ȠȡĮIJȩIJȘIJĮ țĮȚ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ
ȣʌȠȕĮșȝȚıIJİȓ ıȠȕĮȡȐ Ƞ ȕĮșȝȩȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ
.
ǵȜĮ IJĮ țĮIJİıIJȡĮȝȝȑȞĮ
İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞIJȚțĮșȓıIJĮȞIJĮȚ ȐȝİıĮ
.
ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȘȞ
ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȒ ȝİȝȕȡȐȞȘ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘ ȤȡȒıȘ țĮȚ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJȠ
ijȓȜIJȡȠ ıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ įȚĮșȑIJİȚ İȟȦIJİȡȚțȩ
/
İıȦIJİȡȚțȩ ijȪȜȜȠ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ
/
țȐȜȣȥȘȢ
.
^ ȉȠ țȡȐȞȠȢ ıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ İȓȞĮȚ ĮȞșİțIJȚțȩ ıIJȘ șİȡȝȩIJȘIJĮ
,
ȩȝȦȢ ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ ĮȞĮijȜİȖİȓ Ȓ ȞĮ IJȘȤșİȓ İȐȞ ȑȡșİȚ ıİ İʌĮijȒ ȝİ ȖȣȝȞȒ ijȜȩȖĮ Ȓ ʌȠȜȪ
țĮȣIJȑȢ İʌȚijȐȞİȚİȢ
.
ǻȚĮIJȘȡİȓIJİ IJȘȞ ʌȡȠıȦʌȓįĮ țĮșĮȡȒ ȖȚĮ IJȘȞ
İȜĮȤȚıIJȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ țȚȞįȪȞȠȣ ĮȣIJȠȪ
.
ȅǻǾīǿǼȈ ȋȇǾȈǾȈ
ȆȡȠıĮȡȝȩıIJİ IJȠ țȡȐȞȠȢ ıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ ıIJȚȢ įȚțȑȢ ıĮȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȖȚĮ IJȠȞ
ȣȥȘȜȩIJİȡȠ ȕĮșȝȩ ȐȞİıȘȢ țĮȚ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ
(
ȕȜ
.
İȚț
B:1-B:3).
ȅ ĮȡȚșȝȩȢ
ıțȓĮıȘȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚȜİȖİȓ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȞ ʌȓȞĮțĮ
(
ȕȜ
.
İȚț
. G:1).
īȚĮ
IJȘȞ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ ijȓȜIJȡȠȣ ıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ
,
ʌĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ
ıțȓĮıȘȢ
SHADE/
#
.
ȉȠ ijȓȜIJȡȠ ıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ
ĮȣIJȩȝĮIJĮ ȝİIJȐ Įʌȩ
1
ȫȡĮ ĮįȡȐȞİȚĮȢ
.
ȈȀǿǹȈǾ
īȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȐȜȜȠȞ ĮȡȚșȝȩ ıțȓĮıȘȢ
,
ʌĮIJȐIJİ İʌĮȞĮȜĮȝȕĮȞȩȝİȞĮ IJȠ
țȠȣȝʌȓ ıțȓĮıȘȢ
SHADE/
#
.
ȇȊĬȂǿȈǾ ǼȊǹǿȈĬǾȈǿǹȈ
Ǿ ȡȪșȝȚıȘ IJȘȢ İȣĮȚıșȘıȓĮȢ IJȠȣ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ ĮȞȓȤȞİȣıȘȢ IJȩȟȠȣ
ıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȠıIJİȓ ıİ ȑȞĮ ʌȜȒșȠȢ ȝİșȩįȦȞ
ıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ țĮȚ ıȣȞșȘțȫȞ ȤȫȡȠȣ İȡȖĮıȓĮȢ
.
ȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ įİȓIJİ IJȘȞ
IJȡȑȤȠȣıĮ ȡȪșȝȚıȘ IJȘȢ İȣĮȚıșȘıȓĮȢ
,
ʌĮIJȒıIJİ ıIJȚȖȝȚĮȓĮ IJȠ țȠȣȝʌȓ
İȣĮȚıșȘıȓĮȢ
Sensitivity.
īȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȐȜȜȘ ȡȪșȝȚıȘ
,
ʌĮIJȐIJİ
İʌĮȞĮȜĮȝȕĮȞȩȝİȞĮ IJȠ țȠȣȝʌȓ İȣĮȚıșȘıȓĮȢ
Sensitivity,
ȑȦȢ ȩIJȠȣ Ƞ
įİȓțIJȘȢ İȝijĮȞȓıİȚ IJȘȞ İʌȚșȣȝȘIJȒ ȡȪșȝȚıȘ
.
ĬȑıȘ
1
ȋĮȝȘȜȩIJİȡȘ ȡȪșȝȚıȘ İȣĮȚıșȘıȓĮȢ
.
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ İȐȞ
ȣʌȐȡȤİȚ ʌĮȡİȝȕȠȜȒ Įʌȩ IJȩȟĮ ȐȜȜȦȞ ıȣȖțȠȜȜȘIJȫȞ ıIJȘ
ȖȪȡȦ ʌİȡȚȠȤȒ
.
ĬȑıȘ
2
ȀĮȞȠȞȚțȒ șȑıȘ
.
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȠȣȢ ʌİȡȚııȩIJİȡȠȣȢ
IJȪʌȠȣȢ ıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ ıİ İıȦIJİȡȚțȩ țĮȚ İȟȦIJİȡȚțȩ ȤȫȡȠ
.
ĬȑıȘ
3
ĬȑıȘ ȖȚĮ ıȣȖțȩȜȜȘıȘ ıİ ȤĮȝȘȜȒ ȑȞIJĮıȘ ȡİȪȝĮIJȠȢ Ȓ ȝİ
ıIJĮșİȡȐ IJȩȟĮ ıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ
. (
ʌ
.
Ȥ
.
ıȣȖțȩȜȜȘıȘ
TIG)
ĬȑıȘ
4
ȀĮIJȐȜȜȘȜȘ ȖȚĮ ıȣȖțȩȜȜȘıȘ ȝİ ʌȠȜȪ ȤĮȝȘȜȒ ȑȞIJĮıȘ
ȡİȪȝĮIJȠȢ
,
ȝİ ȤȡȒıȘ ȝȘȤĮȞȘȝȐIJȦȞ ıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ
TIG
IJȪʌȠȣ
ĮȞĮıIJȡȠijȑĮ
.
ȊȈȉǼȇǾȈǾ
(DELAY)
Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȣıIJȑȡȘıȘȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ
IJȘȢ ȣıIJȑȡȘıȘȢ İʌĮȞĮijȠȡȐȢ IJȠȣ ijȓȜIJȡȠȣ ıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ Įʌȩ IJȠ ıțȠIJİȚȞȩ
ıIJȠ ijȦIJİȚȞȩ
,
ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘ ȝȑșȠįȠ ıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ țĮȚ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ
ȜȐȝʌİȢ
,
IJĮ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȘIJȚțȐ ijĮȞȐȡȚĮ
,
ț
.
Ȝʌ
.)
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
İȞİȡȖȠʌȠȚȒıȠȣȞ IJȠ ijȓȜIJȡȠ ıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ
,
ȝİ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ ĮȣIJȩ ȞĮ
ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ĮțȩȝȘ țĮȚ İȐȞ įİȞ ȖȓȞİIJĮȚ ıȣȖțȩȜȜȘıȘ
.
ȆȡȩțİȚIJĮȚ ȖȚĮ
İȖȖİȞȑȢ ijĮȚȞȩȝİȞȠ IJȘȢ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮȢ ijȓȜIJȡȠȣ ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ ıțȓĮıȘȢ
.
ǹȣIJȒ Ș
ʌĮȡİȝȕȠȜȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıȣȝȕİȓ Įʌȩ ȝİȖȐȜİȢ ĮʌȠıIJȐıİȚȢ Ȓ
/
țĮȚ Įʌȩ
ĮȞĮțȜȫȝİȞȠ ijȦȢ
.
ȅȚ ʌİȡȚȠȤȑȢ ıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ
șȦȡĮțȚıȝȑȞİȢ Įʌȩ IJȑIJȠȚİȢ ʌĮȡİȝȕȠȜȑȢ Ȓ
,
IJĮ ijȫIJĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ĮȞIJȚțĮIJĮıIJĮșȠȪȞ ȝİ ıIJȡȠȕȠıțȠʌȚțȒ ȜȐȝʌĮ
LED.
ȈǾȂǹȃȈǼǿȈ
ȉȠ ijȓȜIJȡȠ ıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ ijȑȡİȚ ıȒȝĮȞıȘ ȖȚĮ IJȠ İȪȡȠȢ ıțȓĮıȘȢ țĮȚ IJȘȞ
ȠʌIJȚțȒ IJĮȟȚȞȩȝȘıȘ
.
ǹțȠȜȠȣșİȓ ȑȞĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ
(EN 379):
Faixa para a cabeça: 90 g
Área de visualização: 5
4
x 107mm
Estado claro: Tonalidade3
Estado escuro: Tonalidades de 8 a12
Proteção contra UV/IR: De acordo com a tonalidade 12 (permanente)
Tempo de comutação de claro para escuro: 0,1 ms (+23 °C)
Tempo de abertura de escuro para claro (atraso) De 60 a 400ms
Tipo de pilha: 2 x CR2032
Duração da pilha: 2000 horas
Temperatura de operação: De -5 °C a + 55°C
Tamanho da cabeça: De 50 a 64cm
Material
Máscara:PA
Cobertura frontal:PA
Faixa para a cabeça:PA
Filtro de luz:PA
Placa de proteção: PC
ȅǻǾīǿǼȈ ȋȇǾȈǾȈ
ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ įȚĮȕȐıIJİ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ ıİ ıȣȞįȣĮıȝȩ ȝİ
ȐȜȜİȢ ıȤİIJȚțȑȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ țĮȚ ijȣȜȜȐįȚĮ ĮȞĮijȠȡȐȢ ȩʌȠȣ șĮ ȕȡİȓIJİ
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠȣȢ İʌȚIJȡİʌȩȝİȞȠȣȢ ıȣȞįȣĮıȝȠȪȢ
,
ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ țĮȚ ĮȟİıȠȣȐȡ
.
ȆǼȇǿīȇǹĭǾ ȈȊȈȉǾȂǹȉȅȈ
ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ ıȣȝȕȐȜȜİȚ ıIJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȦȞ ȝĮIJȚȫȞ țĮȚ IJȠȣ ʌȡȠıȫʌȠȣ IJȠȣ
ȤȡȒıIJȘ
.
ȆĮȡȑȤİȚ ıIJĮșİȡȒ ʌȡȠıIJĮıȓĮ Įʌȩ ıʌȚȞșȒȡİȢ
/
İțIJȚȞȐȟİȚȢ ȝİIJȐȜȜȠȣ
țĮȚ Įʌȩ ĮțIJȚȞȠȕȠȜȓĮ
UV
țĮȚ
IR
ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌIJȠȣȞ Įʌȩ ȠȡȚıȝȑȞİȢ
įȚİȡȖĮıȓİȢ ȘȜİțIJȡȠıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ
/
ȠȟȣȖȠȞȠțȩȜȜȘıȘȢ
(
ıțȓĮıȘ ȚıȠįȪȞĮȝȠȣ
ȕĮșȝȠȪ
12,
ĮȞİȟȐȡIJȘIJĮ Įʌȩ IJȠ İȐȞ IJȠ ijȓȜIJȡȠ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ ijȦIJİȚȞȒ Ȓ
ıțȠIJİȚȞȒ țĮIJȐıIJĮıȘ Ȓ İȐȞ Ș ĮȣIJȩȝĮIJȘ ıțȓĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ Ȓ ȩȤȚ
).
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
!
Ǿ ıȦıIJȒ İʌȚȜȠȖȒ
,
İțʌĮȓįİȣıȘ
,
ȤȡȒıȘ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJĮ
ȫıIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȞĮ ʌȡȠıIJĮIJİȪİȚ IJȠȞ ȐȞșȡȦʌȠ ʌȠȣ IJȠ ijȠȡȐİȚ
. .
ǼȐȞ įİȞ
IJȘȡȘșȠȪȞ ȩȜİȢ ȠȚ ȠįȘȖȓİȢ ȖȚĮ IJȘ ȤȡȒıȘ ĮȣIJȫȞ IJȦȞ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ ĮIJȠȝȚțȒȢ
ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ Ȓ
/
țĮȚ İȐȞ įİȞ ijȠȡİșİȓ ıȦıIJȐ IJȠ ʌȜȒȡİȢ ʌȡȠȧȩȞ ıİ ȩȜȘ IJȘ
įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ȑțșİıȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȘȡİĮıIJİȓ ĮȡȞȘIJȚțȐ Ș ȣȖİȓĮ IJȠȣ
ȤȡȒıIJȘ
,
Ȓ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ıȠȕĮȡȒ Ȓ ĮʌİȚȜȘIJȚțȒ ȖȚĮ IJȘ ȗȦȒ ĮıșȑȞİȚĮ Ȓ
ȝȩȞȚȝȘ ĮȞĮʌȘȡȓĮ
.
īȚĮ IJȘȞ țĮIJĮȜȜȘȜȩIJȘIJĮ țĮȚ IJȘ ıȦıIJȒ ȤȡȒıȘ
,
IJȘȡȒıIJİ
IJȠȣȢ IJȠʌȚțȠȪȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ țĮȚ ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıİ ȩȜİȢ IJȚȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌȠȣ
ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ
^
ǿįȚĮȓIJİȡȘ ʌȡȠıȠȤȒ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȠșİȓ ıIJĮ ıȒȝĮIJĮ țȚȞįȪȞȠȣ ȩʌȠȣ
ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ
.
ǼīȀȇǿȈǼǿȈ
ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ ȑȤİȚ ĮʌȠįİȚȤșİȓ ȩIJȚ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ IJȚȢ ȕĮıȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ
ĮıijȐȜİȚĮȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ
10
IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ȅįȘȖȓĮȢ
89/686/EEC
țĮȚ
,
İʌȠȝȑȞȦȢ
,
ijȑȡİȚ IJȘ ıȒȝĮȞıȘ
CE.
ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ
ıȣȝȝȠȡijȫȞİIJĮȚ ȝİ IJĮ İȞĮȡȝȠȞȚıȝȑȞĮ İȣȡȦʌĮȧțȐ ʌȡȩIJȣʌĮ
EN 175, EN
166
țĮȚ
EN 379.
ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ İȟİIJȐıșȘțİ ıIJȘ ijȐıȘ ıȤİįȓĮıȘȢ Įʌȩ IJȠ
DIN
Certco Pruf - und Zertifierungszentrum (Notified Body Number 0196).
ȆǼȇǿȅȇǿȈȂȅǿ ȋȇǾȈǾȈ
^ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȝȩȞȠ ȖȞȒıȚĮ ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ IJȘȢ İʌȦȞȣȝȓĮȢ
3M
țĮȚ IJĮ
ĮȟİıȠȣȐȡ ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ ʌĮȡȠȪıİȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ țĮȚ
,
ȝȩȞȠ
ȣʌȩ IJȚȢ ıȣȞșȒțİȢ ȤȡȒıȘȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ ȉİȤȞȚțȑȢ
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ
.
^ Ǿ ȤȡȒıȘ ȣʌȠțĮIJȐıIJĮIJȦȞ İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ țĮȚ İIJȚțİIJȫȞ
,
Ș ȕĮijȒ Ȓ ȐȜȜİȢ
IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ ʌȠȣ įİȞ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ ʌĮȡȠȪıİȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ
İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ȕȜȐȥȠȣȞ ıȠȕĮȡȐ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȠȣ ȤȡȒıIJȘ țĮȚ ȝʌȠȡȠȪȞ
ȞĮ ĮțȣȡȫıȠȣȞ IJȚȢ ĮȟȚȫıİȚȢ İȖȖȪȘıȘȢ Ȓ ȞĮ ıȣȞȚıIJȠȪȞ ȝȘ ıȣȝȝȩȡijȦıȘ
IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ȝİ IJȚȢ IJĮȟȚȞȠȝȒıİȚȢ țĮȚ IJȚȢ İȖțȡȓıİȚȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ
.
^ Ǿ ȤȡȒıȘ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȫȞ ȖȚĮ IJĮ ȝȐIJȚĮ ʌȐȞȦ Įʌȩ IJĮ IJȣʌȚțȐ ȖȣĮȜȚȐ
ȩȡĮıȘȢ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ IJȘ ȝİIJȐįȠıȘ țȡȠȪıİȦȞ țĮȚ
,
İʌȠȝȑȞȦȢ
,
țȚȞįȪȞȠȣȢ ȖȚĮ IJȠȞ ȤȡȒıIJȘ
.
^ Ǿ ȤȡȒıȘ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ĮȣIJȠȪ ıİ İijĮȡȝȠȖȑȢ İțIJȩȢ IJȘȢ
ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȘȢ ȤȡȒıȘȢ IJȠȣ
,
ȩʌȦȢ ȝİ ȜȑȚȗİȡ ıȣȖțȩȜȜȘıȘ
/
țȠʌȒ
,
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȠįȘȖȒıİȚ ıİ ȝȩȞȚȝȘ ȕȜȐȕȘ ıIJĮ ȝȐIJȚĮ țĮȚ ĮʌȫȜİȚĮ IJȘȢ ȩȡĮıȘȢ
.
^ ȈȠȕĮȡȐ İȖțĮȪȝĮIJĮ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ İȐȞ ĮȣIJȐ IJĮ țȡȐȞȘ
ıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ ȖȚĮ ȕĮȡȑȦȢ IJȪʌȠȣ İȞĮȑȡȚİȢ İȡȖĮıȓİȢ
ıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ
,
ȩʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ʌIJȫıȘȢ ȜȚȦȝȑȞȠȣ ȝİIJȐȜȜȠȣ
.
^ ǼȐȞ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ įİȞ ȝİIJĮȕİȓ ıIJȘȞ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘ țĮIJȐıIJĮıȘ ıȣıțȩIJȚıȘȢ
ȦȢ ĮʌȩțȡȚıȘ ıIJȘ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ IJȩȟȠȣ
,
ıIJĮȝĮIJȒıIJİ IJȘ ıȣȖțȩȜȜȘıȘ ĮȝȑıȦȢ
țĮȚ İʌȚșİȦȡȒıIJİ IJȠ ijȓȜIJȡȠ ıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ
,
ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȚȢ
ʌĮȡȠȪıİȢ ȠįȘȖȓİȢ
.
Ǿ ıȣȞȑȤȚıȘ ȤȡȒıȘȢ İȞȩȢ ijȓȜIJȡȠȣ ıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ IJȠ
ȠʌȠȓȠ įİȞ ȝİIJĮȕĮȓȞİȚ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ ıȣıțȩIJȚıȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ
ʌȡȠıȦȡȚȞȒ ĮʌȫȜİȚĮ ȩȡĮıȘȢ
.
ǼȐȞ IJȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ʌȡȠıįȚȠȡȚıIJİȓ țĮȚ ȞĮ įȚȠȡșȦșİȓ
,
ȝȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ ijȓȜIJȡȠ
ıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ
.
ǹʌİȣșȣȞșİȓIJİ ıIJȠȞ ȣʌİȪșȣȞȠ
,
ıIJȠȞ IJȠʌȚțȩ įȚĮȞȠȝȑĮ Ȓ
ıIJȘȞ
3
Ȃ ȖȚĮ ȕȠȒșİȚĮ
.
^ ȉĮ ȣȜȚțȐ ʌȠȣ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ȑȡșȠȣȞ ıİ İʌĮijȒ ȝİ IJȠ įȑȡȝĮ IJȠȣ ȤȡȒıIJȘ
įİȞ İȓȞĮȚ ȖȞȦıIJȩ ȩIJȚ ʌȡȠțĮȜȠȪȞ ĮȜȜİȡȖȚțȑȢ ĮȞIJȚįȡȐıİȚȢ ıIJȠȣȢ
ʌİȡȚııȩIJİȡȠȣȢ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ
.
ȉĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ĮȣIJȐ įİȞ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ıȣıIJĮIJȚțȐ
Įʌȩ ijȣıȚțȩ İȜĮıIJȠȝİȡȑȢ ȜȐIJİȟ
.
^ ȅȚ ʌȘȖȑȢ ijȦIJȩȢ ʌȠȣ ĮȞĮȕȠıȕȒȞȠȣȞ
(
įȘȜ
.
ȠȚ ıIJȡȠȕȠıțȠʌȚțȑȢ