Zhermack hurrimix 2, Руководство пользователя

Страница: 12 / 224

12
IT
Le figure di riferimento sono presenti a pagina 3, 4, 5 e 6 del presente manuale e nelle Quick Guide di prodotto.
hurrimix 2
hurrimix
2
115Vac/60hz
Guida e dichiarazione del costruttore - immunità elettromagnetica
Hurrimix
2
è previsto per funzionare nell’ambiente elettromagnetico sotto specificato. Il cliente o l’utilizzatore dell’Hurrimix
2
dovrebbe assicurarsi che esso venga
usato in tale ambiente elettromagnetico.
Prova di IMMUNITÀ Livello di prova della IEC 60601 Livello di conformità Ambiente elettromagnetico - Guida
Scarica elettrostatica (ESD)
IEC 61000-4-2
+/-6kV contatto
+/-8kV aria
L’apparecchio non
modifica il suo stato.
I pavimenti devono essere in legno, calcestruzzo o in
ceramica. Se i pavimenti sono ricoperti di materiale
sintetico, l’umidità relativa dovrebbe essere almeno
del 30%.
Transitori/sequenza di impulsi
elettrici rapidi
IEC 61000-4-4
+/-2kV per alimentazione
+/-1kV per linee input/output
L’apparecchio non
modifica il suo stato.
L’alimentazione dovrebbe essere quella tipica di un
ambiente commerciale o ospedale.
Sovratensioni
IEC 61000-4-5
+/-1 kV modo differenziale
+/-2 kV verso terra
L’apparecchio non
modifica il suo stato.
L’alimentazione dovrebbe essere quella tipica di un
ambiente commerciale o ospedale.
Buchi di tensione, brevi interruzioni
e variazioni di tensione sulle linee di
ingresso dell’alimentazione
IEC 61000-4-11
<5% UT (>95% buco in U
T
) per 0,5 ciclo
40 % U
T
(60% buco in U
T
) per 5 cicli
70 % U
T
(30% buco in U
T
) per 25 cicli
<5 % U
T
(>95% buco in U
T
) per 5 s
L’apparecchio non
modifica il suo stato.
L’alimentazione dovrebbe essere quella tipica di
un ambiente commerciale o ospedale. Se l’utente
dell’Hurrimix
2
richiede che l’apparecchio operi in
continuazione, si raccomanda di utilizzarlo sotto un
gruppo di continuità.
Campo magnetico alla frequenza di
rete (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
3A/m
L’apparecchio non
modifica il suo stato.
I campi magnetici a frequenza di rete dovrebbero
avere livelli caratteristici di installazioni in ambienti
commerciali o ospedalieri.
NOTA: U
T
è la tensione di rete in c.a. prima dell’applicazione del livello di prova.
hurrimix 2 230Vac/50hz
Guida e dichiarazione del costruttore - immunità elettromagnetica
Hurrimix 2 è previsto per funzionare nell’ambiente elettromagnetico sotto specificato. Il cliente o l’utilizzatore dell’Hurrimix 2 dovrebbe assicurarsi che esso venga
usato in tale ambiente elettromagnetico.
Prova di IMMUNITÀ Livello di prova della EN 60601 Livello di conformità Ambiente elettromagnetico - Guida
Scarica elettrostatica (ESD)
EN 61000-4-2
+/-6kV contatto
+/-8kV aria
L’apparecchio non
modifica il suo stato.
I pavimenti devono essere in legno, calcestruzzo o in
ceramica. Se i pavimenti sono ricoperti di materiale
sintetico, l’umidità relativa dovrebbe essere almeno
del 30%.
Transitori/sequenza di impulsi
elettrici rapidi
EN 61000-4-4
+/-2kV per alimentazione
+/-1kV per linee input/output
L’apparecchio non
modifica il suo stato.
L’alimentazione dovrebbe essere quella tipica di un
ambiente commerciale o ospedale.
Sovratensioni
EN 61000-4-5
+/-1 kV modo differenziale
+/-2 kV verso terra
L’apparecchio non
modifica il suo stato.
L’alimentazione dovrebbe essere quella tipica di un
ambiente commerciale o ospedale.
Buchi di tensione, brevi interruzioni
e variazioni di tensione sulle linee di
ingresso dell’alimentazione
EN 61000-4-11
<5% UT (>95% buco in U
T
) per 0,5 ciclo
40 % U
T
(60% buco in U
T
) per 5 cicli
70 % U
T
(30% buco in U
T
) per 25 cicli
<5 % U
T
(>95% buco in U
T
) per 5 s
L’apparecchio non
modifica il suo stato.
L’alimentazione dovrebbe essere quella tipica di
un ambiente commerciale o ospedale. Se l’utente
dell’Hurrimix 2 richiede che l’apparecchio operi in
continuazione, si raccomanda di utilizzarlo sotto un
gruppo di continuità.
Campo magnetico alla frequenza di
rete (50/60 Hz)
EN 61000-4-8
3A/m
L’apparecchio non
modifica il suo stato.
I campi magnetici a frequenza di rete dovrebbero
avere livelli caratteristici di installazioni in ambienti
commerciali o ospedalieri.
NOTA: U
T
è la tensione di rete in c.a. prima dell’applicazione del livello di prova.
hurrimix
2
230Vac/50 hz
Guida e dichiarazione del costruttore - emissione elettromagnetica
Hurrimix
2
è previsto per funzionare nell’ambiente elettromagnetico sotto specificato. Il cliente o l’utilizzatore dovrebbe assicurarsi che esso venga usato in
tale ambiente.
Prova di Emissione Conformità Ambiente Elettromagnetico - Guida
Emissioni RF
EN 55011
Gruppo 1
Hurrimix
2
utilizza energia RF solo per la sua funzione interna. Pertanto le sue emissioni
RF sono molto basse e verosimilmente non causano alcuna interferenza negli apparecchi
elettronici vicini.
Emissioni RF
EN 55011
Classe B
Hurrimix 2 è adatto per l’uso in tutti gli ambienti, compresi quelli domestici e quelli collegati
direttamente ad un’alimentazione di rete pubblica a bassa tensione che alimenta edifici
utilizzati per scopi domestici.
Armoniche
EN 61000-3-2
Classe A
Emissioni di fluttuazione di tensione/flicker
EN 61000-3-3
Conforme