Zhermack hurrimix 2, Руководство пользователя

Страница: 13 / 224

13
IT
Le figure di riferimento sono presenti a pagina 3, 4, 5 e 6 del presente manuale e nelle Quick Guide di prodotto.
hurrimix
2
hurrimix
2
115Vac/60hz
Guida e dichiarazione del costruttore - immunità elettromagnetica
Hurrimix
2
è previsto per funzionare nell’ambiente elettromagnetico sotto specificato. Il cliente o l’utilizzatore deve assicurarsi che esso venga usato in tale
ambiente.
Prova di
IMMUNITÀ
Livello indicato dalla
IEC 60601-2
Livello di
conformità
Ambiente Elettromagnetico - Guida
RF condotta
IEC 61000-4-6
RF irradiata
IEC 61000-4-3
3 V eff
da 150 kHz a 80 MHz
3 V/m
da 80 MHz a 2,5 GHz
V
1
= 3 V rms
E
1
= 3 V / m
Gli apparecchi di comunicazione a RF portatili e mobili non dovrebbero essere usati più vicino a
nessuna parte dell’Hurrimix
2
, compresi i cavi, della distanza di separazione calcolata dall’equazione
applicabile alla frequenza del trasmettitore.
Distanze di separazione raccomandate
d = [3,5 / V
1
] √P
d = [3,5 / E
1
] √P da 80 MHz a 800MHz
d = [7/ E
1
] √P da 800 MHz a 2,5 GHz
Dove P e la potenza massima nominale d’uscita del trasmettitore, in Watt (W), secondo il
costruttore del trasmettitore e d e la distanza di separazione raccomandata in metri (m).
Le intensità del campo dai trasmettitori a RF fissi, come determinato in un’indagine
elettromagnetica del sito (a) , potrebbe essere minore del livello di conformità di ciascun intervallo
di frequenza
(b)
.
Si può verificare interferenza in prossimità di apparecchi contrassegnati dal seguente simbolo:
Nota 1: A 80 MHz e 800 MHz si applica l’intervallo della frequenza più alta.
Nota 2: Queste linee guida potrebbero non applicarsi in tutte le situazioni. La propagazione elettromagnetica è influenzata dall’assorbimento e dalla riflessione
di strutture, oggetti e persone.
a) Le intensità di campo per trasmettitori fissi come le stazioni di base per radiotelefoni (cellulari e cordless) e radiomobili terrestri, apparecchi di radioamatori,
trasmettitori radio in AM e FM e trasmettitori TV non possono essere previste teoreticamente e con precisione. Per stabilire un ambiente elettromagnetico
causato da trasmettitori RF fissi, si dovrebbe considerare un’indagine elettromagnetica del sito. Se l’intensità di campo misurata nel luogo in cui si usa
l’Hurrimix 2 , supera il livello di conformità applicabile di cui sopra, si dovrebbe porre sotto osservazione il funzionamento normale dell’apparecchio stesso. Se si
notano prestazioni anormali, possono essere necessarie misure aggiuntive come un diverso orientamento o posizione dell’apparecchio.
b) L’intensita di campo su un intervallo di frequenze da 150 kHz a 80 MHz dovrebbe essere minore di 3 V/m.
hurrimix
2
230Vac/50hz
Guida e dichiarazione del costruttore - immunità elettromagnetica
Hurrimix 2 è previsto per funzionare nell’ambiente elettromagnetico sotto specificato. Il cliente o l’utilizzatore deve assicurarsi che esso venga usato in tale
ambiente.
Prova di
IMMUNITÀ
Livello indicato dalla
EN 60601-2
Livello di
conformità
Ambiente Elettromagnetico - Guida
RF condotta
EN 61000-4-6
RF irradiata
EN 61000-4-3
3 V eff
da 150 kHz a 80 MHz
3 V/m
da 80 MHz a 2,5 GHz
V
1
= 3 V rms
E
1
= 3 V / m
Gli apparecchi di comunicazione a RF portatili e mobili non dovrebbero essere usati più vicino a
nessuna parte dell’Hurrimix 2 , compresi i cavi, della distanza di separazione calcolata dall’equazione
applicabile alla frequenza del trasmettitore.
Distanze di separazione raccomandate
d = [3,5 / V
1
] √P
d = [3,5 / E
1
] √P da 80 MHz a 800MHz
d = [7 / E
1
] √P da 800 MHz a 2,5 GHz
Dove P e la potenza massima nominale d’uscita del trasmettitore, in Watt (W), secondo il
costruttore del trasmettitore e d e la distanza di separazione raccomandata in metri (m).
Le intensità del campo dai trasmettitori a RF fissi, come determinato in un’indagine
elettromagnetica del sito
(a)
, potrebbe essere minore del livello di conformità di ciascun intervallo
di frequenza
(b)
.
Si può verificare interferenza in prossimità di apparecchi contrassegnati dal seguente simbolo:
Nota 1: A 80 MHz e 800 MHz si applica l’intervallo della frequenza più alta.
Nota 2: Queste linee guida potrebbero non applicarsi in tutte le situazioni. La propagazione elettromagnetica è influenzata dall’assorbimento e dalla riflessione
di strutture, oggetti e persone.
a) Le intensità di campo per trasmettitori fissi come le stazioni di base per radiotelefoni (cellulari e cordless) e radiomobili terrestri, apparecchi di radioamatori,
trasmettitori radio in AM e FM e trasmettitori TV non possono essere previste teoreticamente e con precisione. Per stabilire un ambiente elettromagnetico
causato da trasmettitori RF fissi, si dovrebbe considerare un’indagine elettromagnetica del sito. Se l’intensità di campo misurata nel luogo in cui si usa
l’Hurrimix
2
, supera il livello di conformità applicabile di cui sopra, si dovrebbe porre sotto osservazione il funzionamento normale dell’apparecchio stesso. Se si
notano prestazioni anormali, possono essere necessarie misure aggiuntive come un diverso orientamento o posizione dell’apparecchio.
b) L’intensita di campo su un intervallo di frequenze da 150 kHz a 80 MHz dovrebbe essere minore di 3 V/m.