Zhermack hurrimix 2, Руководство пользователя

Страница: 49 / 224

49
Las figuras de referencia se encuentran en las páginas 3, 4, 5 y 6 del presente manual y en las Guías Quick del producto
ES
hurrimix
2
hurrimix
2
115Vac/60hz
Guía y declaración del fabricante – Inmunidad electromagnética
Se ha previsto que Hurrimix
2
funcione en el ambiente electromagnético especificado aquí abajo. El cliente o el usuario debe asegurarse de que este se use
en dicho ambiente.
Ensayo de
INMUNIDAD
Nivel indicado por la
IEC 60601-2
Nivel de
conformidad
Ambiente Electromagnético - Guía
RF conducida
IEC 61000-4-6
RF irradiada
IEC 61000-4-3
3 V eff
de 150 kHz a 80 MHz
3 V/m
de 80 MHz a 2,5 GHz
V
1
= 3 V rms
E
1
= 3 V / m
Los aparatos de comunicación por RF portátiles y móviles no deben utilizarse a una distancia de
cualquier parte del Hurrimix
2
, incluidos los cables, menor de la de separación calculada según la
ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor.
Distancias de separación recomendadas
d = [3,5 / V
1
] √P
d = [3,5 / E
1
] √P de 80 MHz a 800MHz
d = [7/ E
1
] √P de 800 MHz a 2,5 GHz
Siendo “P” la potencia máxima nominal de salida del transmisor, en vatios (W), según el
fabricante del transmisor, y “d” la distancia de separación recomendada, en metros (m).
Las intensidades del campo de los transmisores por RF fijos, como establece un estudio
electromagnético del lugar
(a)
, podrían ser menores del nivel de conformidad de cada intervalo
de frecuencia
(b)
.
Pueden producirse interferencias cerca de aparatos marcados con el siguiente símbolo:
Nota 1: A 80 MHz y 800 MHz se aplica el intervalo de la frecuencia más alta.
Nota 2: Estas directrices podrían no tener que aplicarse en todas las situaciones. La propagación electromagnética está influenciada por la absorción y la
reflexión de estructuras, objetos y personas.
a) Las intensidades de campo para transmisores fijos como estaciones de base para radioteléfonos (móviles e inalámbricos) y radiomóviles terrestres, aparatos
de radioaficionados, transmisores de radio en AM y FM y transmisores de TV no pueden preverse teoréticamente y con exactitud. Para determinar un ambiente
electromagnético producido por transmisores RF fijos, debería realizarse un estudio electromagnético del lugar. Si la intensidad de campo medida en el lugar
donde se usa el Hurrimix
2
supera el nivel de conformidad aplicable a que se ha hecho referencia más arriba, debería someterse a observación el funcionamiento
normal del aparato. Si se advirtieran prestaciones anómalas, podrán requerirse medidas adicionales, como un cambio de orientación o de posición del aparato.
b) La intensidad de campo para un intervalo de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz debería ser menor de 3 V/m.
hurrimix
2
230Vac/50hz
Guía y declaración del fabricante – Inmunidad electromagnética
Se ha previsto que Hurrimix 2 funcione en el ambiente electromagnético especificado aquí abajo. El cliente o el usuario debe asegurarse de que este se use
en dicho ambiente.
Ensayo de
INMUNIDAD
Nivel indicado por la
EN 60601-2
Nivel de
conformidad
Ambiente Electromagnético - Guía
RF conducida
EN 61000-4-6
RF irradiada
EN 61000-4-3
3 V eff
de 150 kHz a 80 MHz
3 V/m
de 80 MHz a 2,5 GHz
V
1
= 3 V rms
E
1
= 3 V / m
Los aparatos de comunicación por RF portátiles y móviles no deben utilizarse a una distancia de
cualquier parte del Hurrimix 2 , incluidos los cables, menor de la de separación calculada según la
ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor.
Distancias de separación recomendadas
d = [3,5 / V
1
] √P
d = [3,5 / E
1
] √P de 80 MHz a 800MHz
d = [7/ E
1
] √P de 800 MHz a 2,5 GHz
Siendo “P” la potencia máxima nominal de salida del transmisor, en vatios (W), según el
fabricante del transmisor, y “d” la distancia de separación recomendada, en metros (m).
Las intensidades del campo de los transmisores por RF fijos, como establece un estudio
electromagnético del lugar
(a)
, podrían ser menores del nivel de conformidad de cada intervalo
de frecuencia
(b)
.
Pueden producirse interferencias cerca de aparatos marcados con el siguiente símbolo:
Nota 1: A 80 MHz y 800 MHz se aplica el intervalo de la frecuencia más alta.
Nota 2: Estas directrices podrían no tener que aplicarse en todas las situaciones. La propagación electromagnética está influenciada por la absorción y la
reflexión de estructuras, objetos y personas.
a) Las intensidades de campo para transmisores fijos como estaciones de base para radioteléfonos (móviles e inalámbricos) y radiomóviles terrestres, aparatos
de radioaficionados, transmisores de radio en AM y FM y transmisores de TV no pueden preverse teoréticamente y con exactitud. Para determinar un ambiente
electromagnético producido por transmisores RF fijos, debería realizarse un estudio electromagnético del lugar. Si la intensidad de campo medida en el lugar
donde se usa el Hurrimix
2
supera el nivel de conformidad aplicable a que se ha hecho referencia más arriba, debería someterse a observación el funcionamiento
normal del aparato. Si se advirtieran prestaciones anómalas, podrán requerirse medidas adicionales, como un cambio de orientación o de posición del aparato.
b) La intensidad de campo para un intervalo de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz debería ser menor de 3 V/m.