92
دليل التعليمات
/ SA
ءاضوضلل ففخملا عمسلا يقاوو سأرلا ةعامس
.
A2DPو ®
Bluetooth
عم ةقفاوتم تادحو ربع ىقيسوملا قفدتو اًيكلسلا ًلااصتا سأرلا ةعامس رفوت .®
Bluetooth
ربع ىقيسوملا عامسو لصاوتلا اذه عمسلا يقاو حيتي
!ريذحت
.هب حرصم ريغ يلاتلابو دوصقم ريغ رخآ مدختسم يأ .هذه مدختسملا تاميلعت عم قفتي امب بيكرتلا دنع ةرطخلا ءاضوضلا تايوتسم نم هيدترم ةيامحل صصخم اذه عمسلا يقاو
.ةرطخ ةباصإ ىلإ يدؤي دقو ءاضوضلا نم نيهوتلل يئزج ضيفخت ىلإ اذهب مايقلا يف لشفلا يدؤي دقو .مادختسلاا تاميلعت عابتا متي نأ ماهلا نم
!ةيانعب هذه مدختسملا تاميلعت أرقا
•
.ةلماكلا ةيامحلا رفوي تقولا لاوط ءادترلاا طقف !ةلماكلا ةيامحلا ريفوتل ةبخاصلا تائيبلا يف تاقولأا عيمج يف عمسلا يقاو ءادترا اًمئاد بجي
•
.ءاضوضلا ةئيبب قلعتي اميف ةياغلل عفترم ءاضوض نيهوت ءادأ يذ عمس يقاو مادختسا دنع ،هيف غلابم لكشب ةيامحلا ببسب ةددحم لمع قطانم يف ةيريذحتلا تاراشلإا عامس ىلع ةردقلا فعضت دق
•
.هباش امو ةيريذحت تاراشِإ يأ عامس نكمي ثيحب ةبخاصلا تائيبلا يف لمعلا دنع توصلا ىوتسم طبض ركذت ،ةيهيفرت عامتسا تازيم تاذ عمسلل ةيقاو ةادأ مادختسا دنع
•
.عمسلا نادقف ىلإ سأرلا تاعامسو نذلأا تاعامس نم دئازلا توصلا طغض ببسي دق دارفلأا ضعب ةلاح يف
•
.نذلأا دنع ىصقأ دحب (
A
) لبيسيد 82 ىتح توصلا تاربكم نم ةيتوصلا تاراشلإا ىوتسم دييقت ةزيم ىلع اذه عمسلا يقاو لمتشي
•
.راجفنلال لباق طيحم وج يف جتنملا اذه مدختست لا
•
.سأرلا ةعامس ربع ةيفتاه ةملاكم ىلع درلا دنع ةبخاصلا قطانملا نع دعتبت نأ وأ/و ،ةنيكام يأ ليغشت فاقيإ متي نأب حصني
•
.ةعنصملا ةكرشلا نم تامولعملا نم ديزملا رفوتت .جتنملا اذه ىلع فلتم ريثأت اهل نوكي دق ةيئايميكلا داوملا ضعب
•
.ليغشتلا ىلع اهتردق نامضل مظتنم لكشب عمسلا تايقاو صحف نم دكأت
•
.خلإ ،يفختلا ةعنقأ/جلزتلا ةعنقأو ةكيمسلا تاراظنلا تاراطإ عم لاثملا ليبس ىلع اهمادختسا دنع ريبك لكشب عمسلا تايقاول ءاضوضلا نيهوت صئاصخ ضيفخت نكمي
•
.عمسلا يقاول ءاضوضلا فيفخت صئاصخ ليلقت هنكمي برستلا عنم تاقلح قوف يحصلا يقاولا/قرعتلا يقاو مادختسا نإ
•
.برستو ققشت دوجو مدع نم دكأتلل ةرركتم تارتف ىلع اهصحف بجيو مادختسلاا عم ،دئاسولا اًصوصخو ،نذلأا تاعامس روهدتت دق
•
.فلتو ققشت تاملاع يأ رهظأ اذإ جتنملا نم روفلا ىلع صلخت
•
.كب صاخلا عمسلا يقاول بسانملا يحصلا مقطلا رايتخا نم دكأت .لقلأا ىلع اًيونس نيترم يحصلا مقطلا رييغت بجي
•
.ءاملا يف جتنملا رمغ بنجت .دلجلا جيهت يف ببستي لا همدختست يذلا فظنملا نأ نم دكأتلا كيلع بجي .لدتعملا نوباصلاب جتنملا فّظن
•
.ةيلصلأا هتوبع يف لاثملا ليبس ىلع رشابملا سمشلا ءوض نع اًديعب ةفاجو ةفيظن ةئيب يف عمسلا يقاو نيزخت بجي
طبضلاو بيكرتلا
نأو نذلأا تايقاو ةطساوب لماكلاب ةقوطم نذلأا نأ نم دكأت .بسانمو حيرم لكشب ةعوضوم نوكت ثيحب كينذأ ىلع نذلأا تايقاو عضو ةاشرف مادختساب كينذأ نم رعش يأ لزأ
.كينذأ لوح يواستم طغضلا
(C1 ةروصلا) سأرلا ةباصع
.كسأر ةمق ىلع ةفخب رقتست ثيحب سأرلا ةباصع مجح طبضا
(C2 ةروصلا) ةعبقلا/ةذوخلاب بيكرتلا
.عضوملا لخاد لفقت ىتح ةذوخلا ةحتف لخاد ىلإ عمسلا يقاو ةذوخ قحلم عفدا
.ةقطقط توص عمست ىتح لخادلل طغضاو كينذأ قوف عمسلا تايقاو عض
.بسانم لكشب ةعوضوم نوكت ثيحب ةذوخلاو عمسلا تايقاو طبضا
®
BLUETOOTH
فئاظول مدختسملا تاداشرإ
!مادختسا لوأ لبق سأرلا ةعامس نحشا
.
فتاهلا ىلع اهليغشت متي نأ بجي دق وأ فئاظولا ضعب معد متي لا دق ،قيبطتلاو زارطلا ىلع ًءانب
نكمي .تادحولا نم جوز لكل طقف ةدحاو ةرم بولطم نارتقلاا .تادحولا نيب لاصتلال «نارتقا» ،يكلسلا طبار ءاشنإ ىلإ سأرلا ةعامس مادختساب اهيف موقت ةرم لوأ يف جاتحت
.اهب ةصاخلا ةركاذلا يف ةفلتخم تادحو 8 ىتح نيزخت سأرلا ةعامسل
.قرزلأا نوللاب
LED
حابصم ضمويو ليغشتلا ديق سأرلا ةعامس نأ ةيتوص ةراشإ دكأت .ليغشت فاقيإ/ليغشت رزلا ىلع لفسلأ طغضلا يف رمتساو طغضا .1
رز ررح .رمحلأا/قرزلأا نوللاب
LED
حابصم ضمويسو نارتقلاا عضو ةيتوص ةراشإ دكؤتس
.نارتقلاا عضو لوخدل ليغشت فاقيإ/ليغشت رز ىلع لفسلأ طغضلا يف رمتسا
.
2
.ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا
،
PIN
زمر ىلإ ةجاحب فتاهلا ناك اذإ .كفتاهب ةصاخلا مدختسملا تاداشرإ رظنا .ةمئاقلا يف «Zekler 412 S» ددحو (ىرخأ ةدحو وأ) كفتاه ىلع ®
Bluetooth
طّشن .3
.(0000) رافصأ ةعبرأ لخدأ
ليغشت فقوأ ،نارتقلاا لشف ةلاح يف .قرزلأا نوللاب سأرلا ةعامسل
LED
حابصم ضموي .نارتقلاا لامتكا دنع ،سأرلا ةعامس يف تامغن 2 تاذ ةيتوص ةراشإ عامس متي .4
.
1 ةوطخلا نم اًءدب ىرخأ ةرم ليغشتلا دعأو سأرلا ةعامس
طبار أشني .ليغشتلا فاقيإ ديق سأرلا ةعامس نأ ةيتوص ةراشإ دكؤتس .ٍناوث 4 ةدمل ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا رز ىلع طغضلا يف رمتساو طغضا ،سأرلا ةعامس ليغشت فاقيلإ
.
5
.سأرلا ةعامس ليغشت اهيف متي يتلا ةمداقلا ةرملا فتاهلا عم اًيلآ نارتقلاا
®Bluetooth ةدحو نم ىقيسوملا قفدت
1
.
.(ثدحلأا تاوطخلا رظنا) سأرلا ةعامس لّغش
2
.
.(ىرخأ ةدحو وأ) فتاهلا ىلع ىقيسوملا لغشم أدبا
3
.
.ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا رز ىلع ريصق تقول طغضلاب تقؤملا فاقيلإا/ليغشتلاب مق
4
.
.(7
:A
،9
:A
) لفسأ/ىلعأ رارزأ ىلع طغضلاب توصلا ىوتسم طبضا
5
.
.ةيناث 2 ةدمل توصلا ىوتسم عفر رز ىلع رارمتسلاا عم لفسلأ طغضلاب يلاتلا راسملا ىلإ لقتنا
6
.
.ةيناث 2 ةدمل توصلا ىوتسم ضفخ رز ىلع رارمتسلاا عم لفسلأ طغضلاب ةيادبلا نم ةينغلأا أدبا
7
.
.ٍناوث 4 ةدمل توصلا ىوتسم ضفخ رز ىلع رارمتسلاا عم لفسلأ طغضلاب قباسلا راسملا ىلإ لقتنا
ةملاكملا ضفر/ءاهنإ/درلا
.ةدراو ةملاكم ىلإ ريشت ةفلتخم تامغن 7 رادصإف ،كلذك نكي مل اذإ .سأرلا ةعامس ىلإ اهب ةصاخلا ةملاكملا ةراشإ لسرت فتاوهلا مظعم
1
.
ةملاكملا ليصوت ةيدعاصت تامغن 4 دكؤت .ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا رز ىلع طغضلاب فتاهلاب لصتا وأ در
2
.
.ةملاكملا لصف ةيلزانت تامغن 4 دكؤت .ةريصق ةدمل ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا رز ىلع طغضلاب ةيفتاهلا ةملاكملا ءاهنإب مق
3
.
.دكؤتس تامغن 2 .ٍناوث 2 ةدمل ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا رز ىلع لفسلأ طغضلا يف رمتساو طغضا ،ةيفتاهلا ةملاكملا ضفرل
ةيفتاه ةملاكم ءانثأ توصلا ىوتسم طبض
1
.
(9
:A
) توصلا ىوتسم عفر رز ىلع طغضلاب توصلا ىوتسم عفرا
2
.
(7
:A
) توصلا ىوتسم ضفخ رز ىلع طغضلاب توصلا ىوتسم ضفخ
Содержание 412 S
Страница 2: ...A A1 A5 A3 A2 A8 A9 A7 A6 A4 A10 B 1 B 2 A1b A1c A1a A Parts B Accessories and spare parts A11...
Страница 26: ...26 GR Bluetooth Bluetooth A2DP 82 dB A C1 C2 BLUETOOTH 8 1 LED 2 LED 3 Bluetooth Zekler 412 S PIN 0000 4 2...
Страница 89: ...89 RU Bluetooth Bluetooth A2DP 82 C1 C2 BLUETOOTH 8 1 2 3 Bluetooth Zekler 412 S PIN 0000 4 1 5 4...
Страница 95: ...Zekler Safety 523 85 Ulricehamn S Sweden www zekler com 18 11 Print no 17278 801_rev3...
