
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
9
PL
mog
ą
okre
ś
la
ć
dok
ł
adnie wiek operatora.
Nigdy nie ko
ś
, gdy inne osoby, szczególnie dzieci lub zwierz
ę
ta domowe, s
ą
w pobli
ż
u. Przed rozpocz
ę
ciem pracy wyznacz stref
ę
bezpiecze
ń
stwa, do której nie b
ę
d
ą
mia
ł
y wst
ę
pu osoby postronne i zwierz
ę
ta domowe.
Pami
ę
taj,
ż
e operator lub u
ż
ytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub wyst
ę
puj
ą
ce zagro
ż
enia wobec innych osób lub otoczenia.
Przygotowanie
Podczas koszenia zawsze no
ś
solidne obuwie i d
ł
ugie spodnie. Nie obs
ł
uguj urz
ą
dzenia z bos
ą
stop
ą
lub w odkrytych sanda
ł
ach.
Unikaj zniszczonego ubrania, które jest zbyt lu
ź
ne lub które ma zwisaj
ą
ce paski lub tasiemki. Lu
ź
ne cz
ęś
ci odzie
ż
y mog
ą
zosta
ć
pochwycone przez ruchome elementy urz
ą
dzenia co mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
urazów.
Sprawd
ź
dok
ł
adnie teren, na którym urz
ą
dzenie b
ę
dzie pracowa
ć
i usu
ń
wszystkie przedmioty które mog
ł
yby dosta
ć
si
ę
do urz
ą
-
dzenia. Pochwycone przedmioty mog
ą
spowodowa
ć
uszkodzenie urz
ą
dzenia, mog
ą
te
ż
zosta
ć
wyrzucone z du
żą
pr
ę
dko
ś
ci
ą
co
stanowi zagro
ż
enie dla operatora oraz otoczenia.
Przed u
ż
yciem zawsze sprawd
ź
czy no
ż
e,
ś
ruby i wyposa
ż
enie zespo
ł
u no
ż
y nie s
ą
zu
ż
yte lub uszkodzone. Wymie
ń
zu
ż
yte lub
uszkodzone cz
ęś
ci w zestawach, w celu zachowania wywa
ż
enia. Zast
ą
p uszkodzone lub nieczytelne tabliczki.
Przed u
ż
yciem sprawd
ź
przewód zasilaj
ą
cy i przed
ł
u
ż
acz pod k
ą
tem uszkodzenia lub zu
ż
ycia. Je
ż
eli przewód zosta
ł
uszkodzony
podczas u
ż
ytkowania, od
łą
cz go od bezpo
ś
redniego zasilania. NIE DOTYKAJ PRZEWODU PRZED OD
ŁĄ
CZENIEM ZASILANIA.
Nie u
ż
ywaj urz
ą
dzenia, je
ż
eli przewód jest uszkodzony lub zniszczony.
U
ż
ytkowanie
Ko
ś
tylko w
ś
wietle dziennym lub przy dobrym o
ś
wietleniu sztucznym. Niew
ł
a
ś
ciwe o
ś
wietlenie miejsca pracy mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
wypadków.
Unikaj koszenia mokrej trawy.
Zawsze upewnij si
ę
,
ż
e twoje nogi na pochy
ł
o
ś
ci stoj
ą
pewnie.
Chod
ź
, nigdy nie biegaj.
Ko
ś
w poprzek zbocza, nigdy w gór
ę
lub w dó
ł
. Zapanowanie nad urz
ą
dzeniem stanie si
ę
o wiele
ł
atwiejsze.
Zachowaj szczególn
ą
ostro
ż
no
ść
przy zmianie kierunku jazdy na zboczu.
Nie ko
ś
na nadmiernie pochylonych zboczach.
Zwracaj szczególn
ą
uwag
ę
przy cofaniu lub ci
ą
gni
ę
ciu urz
ą
dzenia do siebie.
Wy
łą
cz nap
ę
d elementu( w) tn
ą
cego(-y), je
ż
eli urz
ą
dzenie nale
ż
y przechyli
ć
podczas przemieszczania go po innych ni
ż
trawiaste
powierzchniach i gdy jest transportowane do miejsca koszenia i z powrotem.
Nie u
ż
ywaj urz
ą
dzenia z uszkodzonymi os
ł
onami lub obudowami oraz bez urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
cego, np. do
łą
czonych os
ł
on
i/lub pojemników na traw
ę
.
W
łą
czaj silnik ostro
ż
nie zgodnie z instrukcj
ą
, zwracaj
ą
c uwag
ę
, czy stopy s
ą
z dala od elementu tn
ą
cego.
Nie przechylaj urz
ą
dzenia podczas w
łą
czania silnika, z wyj
ą
tkiem sytuacji, gdy wymaga ono przechylenia podczas uruchamiania.
W tym przypadku nie przechylaj wi
ę
cej, ni
ż
to jest konieczne i podno
ś
tylko t
ę
cz
ęść
, która jest z dala od operatora.
Nie uruchamiaj urz
ą
dzenia, stoj
ą
c przed otworem wyrzutowym. Je
ż
eli urz
ą
dzenie jest przeznaczone do wspó
ł
pracy tylko z pojem-
nikiem na traw
ę
, zawsze nale
ż
y poprawnie zamontowa
ć
pojemnik przed rozpocz
ę
ciem pracy.
Nie trzymaj r
ą
k i stóp w pobli
ż
u obracaj
ą
cych si
ę
cz
ęś
ci. Pilnuj, aby otwór wyrzutowy przez ca
ł
y czas nie by
ł
zapchany. Nale
ż
y
stale kontrolowa
ć
stopie
ń
nape
ł
nienia pojemnika na traw
ę
, unika
ć
przepe
ł
nienia pojemnika.
Nie przeno
ś
urz
ą
dzenia z w
łą
czonym silnikiem.
Zatrzymaj urz
ą
dzenie i wyci
ą
gnij wtyczk
ę
z gniazda. Upewnij si
ę
,
ż
e wszystkie cz
ęś
ci ruchome nie s
ą
w ruchu.
Zatrzymaj urz
ą
dzenie i usu
ń
zespó
ł
blokuj
ą
cy. Upewnij si
ę
,
ż
e wszystkie cz
ęś
ci ruchome s
ą
nieruchome
- za ka
ż
dym razem, gdy odchodzisz od urz
ą
dzenia,
- przed czyszczeniem lub przepychaniem wylotu,
- przed sprawdzaniem, czyszczeniem lub napraw
ą
urz
ą
dzenia,
- po uderzeniu obcym przedmiotem. Sprawd
ź
czy urz
ą
dzenie nie jest uszkodzone i je
ż
eli jest to konieczne, dokonaj naprawy
przed ponownym uruchomieniem i prac
ą
urz
ą
dzenia.
Je
ż
eli urz
ą
dzenie zaczyna nadmiernie drga
ć
(natychmiast sprawd
ź
)
- sprawd
ź
pod k
ą
tem uszkodzenia,
- wymie
ń
lub napraw ka
ż
d
ą
uszkodzon
ą
cz
ęść
,
- sprawd
ź
i dokr
ęć
poluzowane cz
ęś
ci.
Konserwacja i przechowywanie
Utrzymuj w nale
ż
ytym stanie wszystkie nakr
ę
tki,
ś
ruby i wkr
ę
ty, aby by
ć
pewnym,
ż
e urz
ą
dzenie b
ę
dzie pracowa
ł
o bezpiecznie.
Sprawdzaj cz
ę
sto pojemnik na traw
ę
czy nie jest zu
ż
yty b
ą
d
ź
uszkodzony. Do wn
ę
trza pojemnika mog
ą
zosta
ć
wrzucone z du
żą
pr
ę
dko
ś
ci
ą
przedmioty pochwycone przez ostrze. Mo
ż
e to spowodowa
ć
uszkodzenie pojemnika.
W przypadku urz
ą
dze
ń
wielono
ż
owych uwa
ż
aj, gdy
ż
obrót jednego elementu tn
ą
cego mo
ż
e spowodowa
ć
obrót innych no
ż
y.
Zachowaj ostro
ż
no
ść
podczas regulacji urz
ą
dzenia, aby unikn
ąć
dostania si
ę
palców mi
ę
dzy poruszaj
ą
ce si
ę
no
ż
e, a sta
ł
e cz
ęś
ci
urz
ą
dzenia.
Zawsze pozostaw urz
ą
dzenie w celu och
ł
odzenia przed nast
ę
pnym uruchomieniem.
Podczas obs
ł
ugi no
ż
y zachowaj ostro
ż
no
ść
, mimo
ż
e nap
ę
d jest wy
łą
czony, poniewa
ż
no
ż
e mog
ą
ci
ą
gle si
ę
obraca
ć
. Zawsze
Содержание YT-85220
Страница 27: ...27 RUS...
Страница 28: ...28 RUS II 30 II III IV V V VI VII...
Страница 29: ...29 RUS VIII IX X XI XII XIII 1 3...
Страница 30: ...30 RUS XIV 0 3 XV 50 Li Ion...
Страница 31: ...31 RUS 10 20 500 0 30 50 70 XVI XVI 10 30...
Страница 33: ...33 UA...
Страница 34: ...34 UA II 30 IV V V VI VII VIII...
Страница 35: ...35 UA XI XII XIII 1 3 XIV...
Страница 36: ...36 UA 0 3 XV 50 Li Ion 10 20 500 0 30 50 70...
Страница 37: ...37 UA XVI XVI 10 30 C...
Страница 99: ...99 GR...
Страница 100: ...100 GR RCD 30 mA II III IV V V VI VII VIII IX...
Страница 101: ...101 GR X XII XIII 1 3 XIV...
Страница 102: ...102 GR 0 3 Mpa XV 50 Li ion...
Страница 103: ...103 GR 500 0 30 50 70 10 30 C...
Страница 110: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 110...
Страница 111: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 111...
Страница 112: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 112...