
45
O
R
I
Ģ
I
N
Ā
L
Ā
I
N
S
T
R U
K C
I
J A
LV
Nedr
ī
kst str
ā
d
ā
t, kad citas personas, seviš
ķ
i b
ē
rni un m
ā
jas dz
ī
vnieki atrodas tuvum
ā
. Pirms darba uzs
ā
kšanas apz
ī
m
ē
jiet droš
ī
-
bas zonu, kur
ā
nevar atrasties citas personas un m
ā
jas dz
ī
vnieki.
Operators vai lietot
ā
js ir atbild
ī
gs par nelaimes gad
ī
jumiem vai briesm
ā
m, nodar
ī
t
ā
m cit
ā
m person
ā
m vai apk
ā
rtnei.
Gatavošana
P
ļ
aušanas laik
ā
vienm
ē
r lietot sol
ī
du apavu un garas bikses. Nedr
ī
kst apkalpot ier
ī
ci ar pliku p
ē
du vai atv
ē
rt
ā
s sandal
ē
s. Nelietot
boj
ā
tu ap
ģē
rbu, kas ir p
ā
r
ā
k va
ļī
ga vai ar nokaren
ā
m siksn
ā
m vai lenc
ē
m. Ap
ģē
rba va
ļī
gi elementi var tikt sakampti kustamos
ier
ī
ces elementos, kas var izrais
ī
t ievainojumus.
R
ū
p
ī
gi p
ā
rbaud
ī
t teritoriju, kur
ā
str
ā
d
ā
s ier
ī
ce, un no
ņ
emt visus priekšmetus, kas var non
ā
kt ier
ī
c
ē
. Pakampti priekšmeti var boj
ā
t
ier
ī
ci, var ar
ī
b
ū
t izmesti ar lielu
ā
trumu un apdraud
ē
t operatoru vai apk
ā
rtni.
Pirms lietošanas vienm
ē
r kontrol
ē
t, vai nazi, skr
ū
ves un ier
ī
ces nažu komplekss nav nolietoti vai boj
ā
ti. Main
ī
t nolietotu vai boj
ā
tu
elementu komplektos, lai saglab
ā
tu l
ī
dzsvaru. Main
ī
t boj
ā
tu vai nesalas
ā
mu tabuli
ņ
u.
Pirms lietošanas p
ā
rbaud
ī
t barošanas vadu un pagarin
ā
t
ā
ju, vai nav boj
ā
ti vai nolietoti. Ja vads tika boj
ā
ts lietošanas laik
ā
, atsl
ē
gt
to no tieša sprieguma avota. NEDR
Ī
KST PIESKARTIES PIE VADA PIRMS ELEKTR
Ī
BAS AVOTA ATSL
Ē
GŠANAS. Nelietot ier
ī
ci,
kad vads ir boj
ā
ts vai nolietots.
Lietošana
Str
ā
d
ā
t ar ier
ī
ci tikai dienas gaism
ā
vai ar labu nedabisku apgaismojumu. Darba vietas nepareiza apgaismošana var izrais
ī
t
ievainojumus.
Nep
ļ
aut mitro z
ā
li.
Vienm
ē
r tieši st
ā
v
ē
t uz sl
ī
pumiem.
Staig
ā
t, nekad neskriet.
P
ļ
aut sl
ī
pumus kustoties š
ķē
rs
ā
m, ne uz augšu vai uz apakšu. Tas
ļ
aus viegl
ā
k kontrol
ē
t ier
ī
ci.
Esiet seviš
ķ
i piesardz
ī
gi mainot kust
ī
bas virzienu uz sl
ī
p
ā
m virsm
ā
m.
Nep
ļ
aut uz p
ā
rm
ē
r
ī
gi noliekt
ā
m nokaln
ē
m.
Esiet seviš
ķ
i piesardz
ī
gi ejot atpaka
ļ
vai velkot ier
ī
ci pie sevis.
Izsl
ē
dziet griešanas elementa piedzi
ņ
u, kad ier
ī
ci ir nepieciešami noliekt p
ā
rvietošanas laik
ā
vai virs cit
ā
m virsm
ā
m, kas nav
z
ā
liens, un kad ier
ī
ce ir transport
ē
ta uz p
ļ
aušanas vietu un atpaka
ļ
.
Nelietot ier
ī
ci ar boj
ā
tiem segumiem vai korpusiem, un bez aizsardz
ī
bas piederumiem, piem., bez piesl
ē
gtiem segumiem un/vai
z
ā
les kausa.
Iesl
ē
gt dzin
ē
ju piesardz
ī
gi, saska
ņā
ar instrukciju, iev
ē
rojot, lai p
ē
das b
ū
tu t
ā
lu no griešanas elementa.
Nenoliekt ier
ī
ci dzin
ē
ja iesl
ē
gšanas laik
ā
, iz
ņ
emot situ
ā
ciju, kad noliekšana ir nepieciešama iedarbin
ā
šanas laik
ā
. T
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
nenoliekt stipr
ā
k par to, kas ir nepieciešami, un pacelt tikai da
ļ
u t
ā
l
ā
ku no operatora.
Neiedarbin
ā
t ier
ī
ci, st
ā
vot pie izmešanas cauruma. Gad
ī
jum
ā
, kad ier
ī
ce ir paredz
ē
ta darbam tikai ar z
ā
les kausu, pirms darba
uzs
ā
kšanas tvertne j
ā
b
ū
t vienm
ē
r pareizi uzst
ā
d
ī
ta.
Netur
ē
t roku un p
ē
du pie rot
ē
još
ā
m da
ļā
m. Iev
ē
rot, lai izmešanas caurums visu laiku neb
ū
tu noblo
ķē
ts. Past
ā
v
ī
gi kontrol
ē
t z
ā
les
tvertnes uzpild
ī
šanas l
ī
meni, nepie
ļ
aut tvertnes p
ā
rpild
ī
šanu.
Nep
ā
rnest ier
ī
ci ar iesl
ē
gto dzin
ē
ju.
Aiztur
ē
t ier
ī
ci un to atsl
ē
gt no elektr
ī
bas. P
ā
rbaud
ī
t, vai neviens no elementiem nekusto.
Aptur
ē
t ier
ī
ci un no
ņ
emt blo
ķē
šanas elementu. P
ā
rbaud
ī
t, vai neviens no elementiem nekusto.
- vienm
ē
r, kad ir vajadz
ī
ba atst
ā
t ier
ī
ci bez uzraudz
ī
bas,
- pirms izvada t
ī
r
ī
šanas vai atblo
ķē
šanas,
- pirms ier
ī
ces p
ā
rbaud
ī
šanas, t
ī
r
ī
šanas vai remonta,
- p
ē
c trieciena ar citu priekšmetu. P
ā
rbaud
ī
t, vai ier
ī
ce nav boj
ā
ta un, ja nepieciešami, uzlabojiet ier
ī
ci pirms atk
ā
rtotas iedarbi-
n
ā
šanas un lietošanas.
Ja ier
ī
ce s
ā
ks p
ā
rm
ē
r
ī
gi vibr
ē
t (kontrol
ē
t nekav
ē
joties)
- p
ā
rbaud
ī
t, vai nav boj
ā
jumu,
- main
ī
t vai uzlabot boj
ā
tu elementu,
- p
ā
rbaud
ī
t un pieskr
ū
v
ē
t va
ļī
gus elementus.
Konserv
ā
cija un glab
ā
šana
Attiec
ī
g
ā
st
ā
vokl
ī
glab
ā
t visu uzgriež
ņ
u, skr
ū
vju un bultskr
ū
vju, lai b
ū
tu p
ā
rliecin
ā
tam, ka ier
ī
ce var
ē
s droši str
ā
d
ā
t.
Bieži p
ā
rbaud
ī
t z
ā
les tvertni, vai nav nolietota vai boj
ā
ta. Tvertnes iekš
ā
var rasties izmesti ar lielu
ā
trumu priekšmeti. Tas var
boj
ā
t tvertni.
Daudznažu ier
īč
u gad
ī
jum
ā
j
ā
b
ū
t seviš
ķ
i uzman
ī
giem, jo viena elementa pagriešana var izrais
ī
t citu nažu rot
ā
ciju.
J
ā
b
ū
t uzman
ī
gi ier
ī
ces regul
ē
šanas laik
ā
, lai pirksti nevar
ē
tu pak
ļū
t starp kustamiem nažiem un nekustam
ā
m ier
ī
ces da
ļā
m.
Pirms k
ā
rt
ē
jas lietošanas vienm
ē
r
ļ
aut ier
ī
cei atdzist.
Nažu apkalpošanas laik
ā
esiet seviš
ķ
i piesardz
ī
gi, jo pat dzin
ē
js ir izsl
ē
gts, naži var rot
ē
ties. Pirms kaut k
ā
du darb
ī
bu uzs
ā
kšanas
pagaid
ī
t l
ī
dz nažu piln
ī
gai aptur
ē
šanai.
Main
ī
t, lai iev
ē
rot droš
ī
bas noteikumus, nolietotus vai boj
ā
tus elementus. Lietot tikai ori
ģ
in
ā
lu rezerves da
ļ
u un piederumu.
Содержание YT-85220
Страница 27: ...27 RUS...
Страница 28: ...28 RUS II 30 II III IV V V VI VII...
Страница 29: ...29 RUS VIII IX X XI XII XIII 1 3...
Страница 30: ...30 RUS XIV 0 3 XV 50 Li Ion...
Страница 31: ...31 RUS 10 20 500 0 30 50 70 XVI XVI 10 30...
Страница 33: ...33 UA...
Страница 34: ...34 UA II 30 IV V V VI VII VIII...
Страница 35: ...35 UA XI XII XIII 1 3 XIV...
Страница 36: ...36 UA 0 3 XV 50 Li Ion 10 20 500 0 30 50 70...
Страница 37: ...37 UA XVI XVI 10 30 C...
Страница 99: ...99 GR...
Страница 100: ...100 GR RCD 30 mA II III IV V V VI VII VIII IX...
Страница 101: ...101 GR X XII XIII 1 3 XIV...
Страница 102: ...102 GR 0 3 Mpa XV 50 Li ion...
Страница 103: ...103 GR 500 0 30 50 70 10 30 C...
Страница 110: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 110...
Страница 111: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 111...
Страница 112: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 112...