
72
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
ÎNTRE
Ț
INEREA PRODUSULUI
Aten
ț
ie! Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
aparatul este deconectat de la sursa de alimentare electric
ă
înainte de a începe orice lucr
ă
ri de
între
ț
inere. Acumulatorii trebuie deconecta
ț
i de la cositoarea electric
ă
.
Întotdeauna purta
ț
i m
ă
nu
ș
i de protec
ț
ie în timpul tuturor lucr
ă
rilor de între
ț
inere.
Dac
ă
vreo procedur
ă
de între
ț
inere nu este descris
ă
în acest manual, înseamn
ă
s
ă
asemenea av se face la centrul de service
autorizat al produc
ă
torului.
Cur
ăț
a
ț
i produsul dup
ă
fi
ecare utilizare. Îndep
ă
rta
ț
i resturile de iarb
ă
cu o scul
ă
de cur
ăț
are moale, o perie sau o lavet
ă
. Cur
ăț
a
ț
i
ori
fi
ciile de ventila
ț
ie pentru a v
ă
asigura c
ă
sunt deblocate.
Murd
ă
ria di
fi
cil de îndep
ă
rtat se poate îndep
ă
rta cu un jet de aer a c
ă
rui presiune nu trebuie s
ă
dep
ăș
easc
ă
0,3 MPa.
Nu folosi
ț
i niciodat
ă
substan
ț
e chimice, substan
ț
e alcaline, detergen
ț
i abrazivi sau agresivi pentru cur
ăț
area produsului. Produsul
nu poate
fi
cur
ăț
at cu jet de ap
ă
sau prin scufundare în ap
ă
.
Veri
fi
ca
ț
i uzura
ș
i deteriorarea lamei motocositoarei. Dac
ă
observa
ț
i uzura excesiv
ă
sau deteriorarea lamei, aceasta trebuie
înlocuit
ă
cu una nou
ă
.
Înlocui
ț
i întotdeauna lama cu una original
ă
, identic
ă
cu cea instalat
ă
la motocositoare din fabric
ă
. Doar utilizarea de piese de
schimb origine poate men
ț
ine siguran
ț
a produsului. Înlocuirea lamei trebuie f
ă
cut
ă
de un utilizator cu experien
ță
. Pentru aceasta,
contacta
ț
i centrul de service autorizat al produc
ă
torului.
Folosi
ț
i o cheie pentru a de
ș
uruba (în sens anti-orar)
ș
urubul de
fi
xare a lamei (XV)
ș
i demonta
ț
i-l împreun
ă
cu
ș
aiba.
Scoate
ț
i lama veche. Dac
ă
este necesar, cur
ăț
a
ț
i suportul lamei. Monta
ț
i noua lam
ă
asigurând sensul corect de rota
ț
ie al lamei.
S
ă
geata care indic
ă
sensul de rota
ț
ie al lamei trebuie s
ă
fi
e în conformitate cu sensul de rota
ț
ie al motorului.
Asigura
ț
i lama strângând ferm sigur
ș
urubul (în sensul acelor de ceasornic). Deoarece
ș
urubul de montare este din plastic, se
recomand
ă
s
ă
folosi
ț
i o cheie tubular
ă
pentru a-l de
ș
uruba
ș
i a-l strânge.
Dup
ă
fi
ecare utilizare, cur
ăț
a
ț
i lama
ș
i acoperi
ț
i muchiile t
ă
ietoare cu un strat sub
ț
ire de ulei de ma
ș
in
ă
rii. Prin aceasta se reduce
coroziunea
ș
i se m
ă
re
ș
te durata de via
ță
a lamei.
Lama trebuie înlocuit
ă
la
fi
ecare doi ani sau la 50 de ore de utilizare.
Dup
ă
fi
ecare utilizare, colectorul de iarb
ă
trebuie scos
ș
i golit. Colectorul poate di cur
ăț
at cu ap
ă
c
ă
ldu
ță
ș
i s
ă
pun. Dup
ă
cur
ăț
are,
l
ă
sa
ț
i colectorul în pozi
ț
ie de lucru pân
ă
se usuc
ă
complet.
În cazul în care cablul intern care conecteaz
ă
comutatorul de pornire
ș
i motorul este deteriorat, el trebuie înlocuit la un centru de
service autorizat al produc
ă
torului Cablul nu poate
fi
reparat
ș
i trebuie înlocuit integral. Este interzis s
ă
folosi
ț
i produsul cu cablul
deteriorat.
Instruc
ţ
iuni de siguran
ţă
de înc
ă
rcare a acumulatorului
Aten
ţ
ie!
Înainte de a începe s
ă
înc
ă
rca
ţ
i trebuie s
ă
v
ă
asgirua
ţ
i c
ă
ş
techerul, cablul
ş
i carcasa înc
ă
rc
ă
torului nu sunt
fi
surate sau
defecte. Se interzice utilizarea sta
ţ
iei de înc
ă
rcare
ş
i a înc
ă
rc
ă
torului atunci când acestea nu func
ţ
ioneaz
ă
corect sau sunt defecte!
Pentru a înc
ă
rca acumulatorii folosi
ţ
i doar sta
ţ
ia de înc
ă
rcare
ş
i înc
ă
rc
ă
torul din dotare. Utilizarea altui înc
ă
rc
ă
tor poate provoca
incendiu sau deteriorarea uneltei. Înc
ă
rcarea acumulatorului poate
fi
efectuat
ă
doar într-o înc
ă
pere închis
ă
, uscat
ă
ş
i ferit
ă
de
accesul persoanelor str
ă
ine, în special a copiilor. Nu le permite
ţ
i s
ă
foloseasc
ă
sta
ţ
ia de înc
ă
rcare
ş
i înc
ă
rc
ă
torul f
ă
r
ă
suprave-
gherea unei persoane adulte! În cazul în care este necesar s
ă
p
ă
r
ă
si
ţ
i înc
ă
perea în care se efectueaz
ă
înc
ă
rcarea, trebuie s
ă
scoate
ţ
i
ş
techerul înc
ă
rc
ă
torului din priz
ă
. În cazul în care din înc
ă
rc
ă
tor iese fum, miros suspect, etc. trebuie s
ă
scoate
ţ
i imediat
ş
techerul înc
ă
rc
ă
torului din priz
ă
!
Ma
ş
ina de g
ă
urit-
ş
urubelni
ţă
electric
ă
este livrat
ă
cu acumulatorul desc
ă
rcat, de aceea înainte de a începe lucrul trebuie s
ă
-l
înc
ă
rca
ţ
i în mod conform cu procedura descris
ă
mai jos folosind înc
ă
rc
ă
torul
ş
i sta
ţ
ia de înc
ă
rcare. Acumulatorii tip Li-ION (litiu-
ion) nu prezint
ă
a
ş
a-numitul „efect de memorie”, ceea ce permite înc
ă
rcarea acestora în orice moment. Se recomand
ă
totu
ş
i
desc
ă
rcarea acumulatorului în timpul lucrului normal, iar apoi s
ă
-l înc
ă
rca
ţ
i pân
ă
la capacitate maxim
ă
. În cazul în care datorit
ă
tipului de lucrare nu pute
ţ
i opera în acest mod de
fi
ecare dat
ă
acumulatorul, trebuie s
ă
face
ţ
i acest lucru la
fi
ecare câteva sau la
câte o duzin
ă
de cicluri de func
ţ
ionare. Se interzice desc
ă
rcarea acumulatorilor prin scurt-circuitarea electrodelor, deoarece acest
lucru poate duce la defec
ţ
iuni ireversibile! De asemenea se interzice veri
fi
carea st
ă
rii acumulatorilor prin apropierea electrodelor
care s
ă
duc
ă
la scânteierea acestuia.
Depozitarea acumulatorului
Pentru a prelungi durata de func
ţ
ionare a acumulatorului trebuie s
ă
asigura
ţ
i condi
ţ
iile corespunz
ă
toare de depozitare. Acumula-
torul rezist
ă
aproximativ 500 cicluri „înc
ă
rcare - desc
ă
rcare”. Acumulatorul trebuie depozitat în intervalul de temperaturi între 0
0
ş
i
30
0
Celsius, la o umiditate relativ
ă
a aerului de 50%. Pentru a depozita acumulatorul o durat
ă
îndelungat
ă
trebuie s
ă
-l înc
ă
rca
ţ
i
pân
ă
la 70% din capacitate. În cazul în care depozita
ţ
i o durat
ă
mai îndelungat
ă
trebuie s
ă
înc
ă
rca
ţ
i periodic, o dat
ă
pe an acumu-
latorul. Nu permite
ţ
i desc
ă
rcarea excesiv
ă
a acumulatorului, deoarece acest lucru scurteaz
ă
durata de via
ţă
a acestuia
ş
i poate
provoca daune ireversibile.
Pe durata de depozitare a acumulatorului acesta se va desc
ă
rca treptat, datorit
ă
scurgerii timpului. Procesul de desc
ă
rcare depin-
de de temperatura de depozitare, cu cât temperatura este mai ridicat
ă
, cu atât mai rapid este procesul de desc
ă
rcare. În caz de
depozitare neadecvat
ă
a acumulatorilor se poate ajunge la scurgeri de electrolit. În caz de scurgeri trebuie s
ă
asigura
ţ
i scurgerea
cu o substan
ţă
de neutralizare, în caz de contact al electrolitului cu ochii, trebuie s
ă
sp
ă
la
ţ
i din abunden
ţă
cu ap
ă
, iar apoi apela
ţ
i
la asisten
ţă
medical
ă
.
Se interzice utilizarea uneltei cu acumulator defect.
Содержание YT-85220
Страница 27: ...27 RUS...
Страница 28: ...28 RUS II 30 II III IV V V VI VII...
Страница 29: ...29 RUS VIII IX X XI XII XIII 1 3...
Страница 30: ...30 RUS XIV 0 3 XV 50 Li Ion...
Страница 31: ...31 RUS 10 20 500 0 30 50 70 XVI XVI 10 30...
Страница 33: ...33 UA...
Страница 34: ...34 UA II 30 IV V V VI VII VIII...
Страница 35: ...35 UA XI XII XIII 1 3 XIV...
Страница 36: ...36 UA 0 3 XV 50 Li Ion 10 20 500 0 30 50 70...
Страница 37: ...37 UA XVI XVI 10 30 C...
Страница 99: ...99 GR...
Страница 100: ...100 GR RCD 30 mA II III IV V V VI VII VIII IX...
Страница 101: ...101 GR X XII XIII 1 3 XIV...
Страница 102: ...102 GR 0 3 Mpa XV 50 Li ion...
Страница 103: ...103 GR 500 0 30 50 70 10 30 C...
Страница 110: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 110...
Страница 111: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 111...
Страница 112: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 112...