
57
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
SK
Nikdy nedovo
ľ
te obsluhova
ť
zariadenie de
ť
om a osobám, ktoré nie sú oboznámené s návodom na obsluhu tohto zariadenia.
Národné predpisy môžu stanovi
ť
presný vek pre užívate
ľ
ov.
Nekoste, ke
ď
sú v blízkosti iné osoby, najmä deti a domáce zvieratá. Pred za
č
atím prác vyzna
č
te bezpe
č
nostnú zónu, do ktorej
nebudú ma
ť
prístup okolostojace osoby a domáce zvieratá.
Pamätajte, že operátor, alebo užívate
ľ
nesie plnú zodpovednos
ť
za nehody a objavujúce sa ohrozenia vo
č
i iným osobám a
životnému prostrediu.
Príprava
Pri kosení noste vždy pevnú obuv a dlhé nohavice. Neobsluhujte zariadenie s bosými nohami, alebo v odkrytých sandáloch.
Vyhýbajte sa poškodenému oble
č
eniu, ktoré je príliš vo
ľ
né, alebo ktoré má visiace prúžky, alebo pásky. Vo
ľ
né
č
asti oble
č
enia sa
môžu zachyti
ť
do pohyblivých
č
astí zariadenia,
č
o môže spôsobi
ť
zranenie.
Starostlivo si prezrite terén, na ktorom bude zariadenia pracova
ť
a odstrá
ň
te všetky predmety, ktoré by sa mohli dosta
ť
do zaria-
denia. Zachytené predmety môžu spôsobi
ť
poškodenie zariadenia, môžu tiež by
ť
vystrelené vysokou rýchlos
ť
ou,
č
o predstavuje
ohrozenie pre operátora a jeho okolie.
Pred použitím vždy skontrolujte,
č
i nože, skrutky a ostatné vybavenie nožov nie sú opotrebované, alebo poškodené. Vyme
ň
te
opotrebované, alebo poškodené
č
asti vo dvojicou, aby bola zachovaná rovnováha. Nahra
ď
te poškodené, alebo ne
č
itate
ľ
né štítky.
Pred použitím skontrolujte napájací kábel a predlžovací kábel,
č
i nie sú poškodené, alebo opotrebované. Ak po
č
as používania
došlo k poškodeniu kábla, odpojte ho z priameho napájania. NEDOTÝKAJTE SA KÁBLA PRED VYPNUTÍM NAPÁJANIA. Nepo-
užívajte zariadenie, ak je kábel poškodený, alebo zni
č
ený.
Použitie
Pracujte iba za denného svetla, alebo pri dobrom umelom osvetlení. Nesprávne osvetlenie pracoviska môže by
ť
prí
č
inou nehôd.
Vyhnite sa koseniu mokrej trávy.
Vždy sa uistite, že Vaše nohy stoja pevne na svahu.
Krá
č
ajte, nikdy nebehajte.
Koste naprie
č
svahu, nikdy nie nahor, alebo nadol. Ovládanie zariadenia bude ove
ľ
a jednoduchšie.
Bu
ď
te ve
ľ
mi opatrní pri zmene smeru jazdy na svahu.
Nekoste na príliš naklonených svahoch.
Venova
ť
osobitnú pozornos
ť
pri cúvaní, alebo
ť
ahaní zariadenia smerom k sebe.
Vypnite pohon rezného (-ých) prvku (-ov) v prípade, že zariadenie treba nakloni
ť
pri jeho premiest
ň
ovaní na iné ako trávnaté
povrchy, a ke
ď
je transportované na miesto kosenia a spä
ť
.
Nepoužívajte zariadenia s poškodenými clonami, alebo krytmi a bez bezpe
č
nostných prvkov, napr. priložených krytov a/alebo
kontajnerov na trávu.
Zapínajte motor opatrne pod
ľ
a pokynov, dávajte pozor na to,
č
i sú nohy bezpe
č
ne vzdialené od rezného prvku.
Nenaklá
ň
ajte zariadenie pri zapínaní motora, okrem situácie, kedy je to potrebné. V tomto prípade zariadenie nenaklá
ň
ajte viac,
než je nutné a nadvihnite iba tú
č
as
ť
, ktorá je
ď
alej od operátora.
Nezapínajte zariadenie, ke
ď
stojíte pred výstupným otvorom. Ak je zariadenie ur
č
ené len pre prácu s kontajnerom na tráve, tak
by ste vždy mali správne namontova
ť
kontajner pred za
č
atím práce.
Nenechávajte ruky a nohy v blízkosti rotujúcich
č
astí. Dávajte pozor, aby nebol výstupný otvor po celú dobu upchatý. Mali by ste
pravidelne sledova
ť
mieru naplnenia kontajnera na trávu, aby ste zabránili preplneniu kontajnera.
Neprenášajte zariadenie s bežiacim motorom.
Zastavte zariadenie a vytiahnite zástr
č
ku zo zásuvky. Uistite sa, že všetky pohyblivé
č
asti sa nepohybujú.
Zastavte zariadenie a odstrá
ň
te blokujúcu zostavu. Uistite sa, že všetky pohyblivé
č
asti sa nepohybujú
- zakaždým, ke
ď
odchádzate od zariadenia,
- pred
č
istením, alebo uvo
ľ
nením výstupného otvoru,
- pred kontrolou,
č
istením, alebo opravou zariadenia,
- po náraze cudzím predmetom. Skontrolujte,
č
i zariadenie nie je poškodené a ak je to potrebné, tak vykonajte opravy pred opä-
tovným spustením a prácou zariadenia.
V prípade, že zariadenie za
č
ne nadmerne vibrova
ť
(okamžite skontrolujte)
- skontrolujte,
č
i nie je poškodené,
- vyme
ň
te, alebo opravte akúko
ľ
vek poškodenú
č
as
ť
,
- skontrolujte a dotiahnite vo
ľ
né
č
asti.
Údržba a uschovávanie
Udržiavajte v dobrom stave všetky matice a skrutky, aby ste si boli istý, že zariadenie bude pracova
ť
bezpe
č
ne.
Kontrolujte
č
asto kontajner na trávu,
č
i nie je opotrebovaný, alebo poškodený. Dovnútra kontajnera môžu by
ť
vystrelené predmety
uchytené
č
epe
ľ
ami s vysokou rýchlos
ť
ou. Môže to spôsobi
ť
poškodenie kontajnera.
V prípade zariadení s vä
č
ším po
č
tom nožov bu
ď
te opatrní, kde rotácia jedného noža môže spôsobi
ť
rotáciu ostatných nožov.
Pri nastavení zariadenia bu
ď
te opatrný tak, aby ste zabránili vniknutiu prstov medzi pohybujúce sa nože a pevné
č
asti zariadenia.
Vždy nechajte zariadenie vychladnú
ť
pred
ď
alším spustením.
Pri manipulácii s nožmi bu
ď
te opatrný, aj ke
ď
je pohon vypnutý, pretože sa nože môžu
ď
alej otá
č
a
ť
. Vždy
č
akajte až na úplné
Содержание YT-85220
Страница 27: ...27 RUS...
Страница 28: ...28 RUS II 30 II III IV V V VI VII...
Страница 29: ...29 RUS VIII IX X XI XII XIII 1 3...
Страница 30: ...30 RUS XIV 0 3 XV 50 Li Ion...
Страница 31: ...31 RUS 10 20 500 0 30 50 70 XVI XVI 10 30...
Страница 33: ...33 UA...
Страница 34: ...34 UA II 30 IV V V VI VII VIII...
Страница 35: ...35 UA XI XII XIII 1 3 XIV...
Страница 36: ...36 UA 0 3 XV 50 Li Ion 10 20 500 0 30 50 70...
Страница 37: ...37 UA XVI XVI 10 30 C...
Страница 99: ...99 GR...
Страница 100: ...100 GR RCD 30 mA II III IV V V VI VII VIII IX...
Страница 101: ...101 GR X XII XIII 1 3 XIV...
Страница 102: ...102 GR 0 3 Mpa XV 50 Li ion...
Страница 103: ...103 GR 500 0 30 50 70 10 30 C...
Страница 110: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 110...
Страница 111: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 111...
Страница 112: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 112...