
33
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
Категорично
заборонено
використовувати
пристрій
дітям
і
особам
,
які
не
ознайомилися
з
посібником
з
експлуатації
при
-
строю
.
Державні
нормативні
акти
можуть
точніше
встановлювати
допустимий
вік
оператора
.
Категорично
заборонено
стригти
газони
,
якщо
інші
особи
,
особливо
діти
або
домашні
тварини
,
знаходяться
неподалік
.
Пе
-
ред
початком
роботи
необхідно
позначити
зону
безпеки
,
в
яку
не
повинні
мати
доступу
сторонні
особи
і
домашні
тварини
.
Слід
пам
’
ятати
,
що
оператор
або
користувач
несуть
відповідальність
за
нещасні
випадки
або
загрозу
для
інших
людей
та
навколишнього
середовища
.
Підготовка
Під
час
скошування
завжди
надягати
міцні
робочі
черевики
і
довгі
штани
.
Заборонено
працювати
з
пристроєм
босоніж
або
у
відкритих
сандалях
.
Не
надягати
пошкоджений
одяг
,
занадто
вільний
одяг
зі
звисаючими
ременями
чи
шнурками
.
Звиса
-
ючі
елементи
одягу
можуть
бути
затягнуті
,
рухомими
елементами
пристрою
,
що
може
призвести
до
травм
.
Уважно
перевірити
територію
,
на
якій
будуть
виконуватися
роботи
.
Усунути
всі
предмети
,
які
можуть
потрапити
в
пристрій
.
Затягнуті
предмети
можуть
пошкодити
пристрій
,
а
також
можуть
бути
викинуті
з
нього
з
великою
швидкістю
,
що
створює
загрозу
для
оператора
та
оточення
.
Перед
використанням
завжди
потрібно
перевіряти
ножі
,
гвинти
і
оснащення
блоку
ножів
на
предмет
зносу
та
наявності
пошкоджень
.
Замінити
зношені
або
пошкоджені
деталі
в
блоках
для
балансування
.
Замінити
пошкоджені
або
нечитабельні
таблички
.
Перед
використанням
перевірити
кабель
живлення
і
подовжувач
на
предмет
пошкоджень
або
зносу
.
Якщо
кабель
пошко
-
джений
під
час
експлуатації
,
його
необхідно
відключити
від
джерела
живлення
.
НЕ
ТОРКАТИСЯ
ДО
КАБЕЛЮ
,
ПОКИ
ВІН
ПЕРЕБУВАЄ
ПІД
НАПРУГОЮ
.
Заборонено
використовувати
пристрій
з
пошкодженим
або
несправним
кабелем
живлення
.
Експлуатація
Скошувати
траву
слід
тільки
при
денному
або
хорошому
штучному
освітленні
.
Неправильне
освітлення
місця
роботи
може
призвести
до
нещасних
випадків
.
Заборонено
скошувати
мокру
траву
.
При
роботі
на
похилих
поверхнях
слід
переконатися
,
що
ноги
стоять
твердо
на
схилі
.
Під
час
експлуатації
пристрою
слід
ходити
(
не
бігати
).
На
схилі
скошувати
траву
слід
у
поперек
,
заборонено
скошувати
траву
вгору
або
вниз
схилу
.
У
такому
напрямку
(
в
поперек
схилу
)
управляти
пристроєм
набагато
легше
.
Слід
бути
особливо
обережним
при
зміні
напрямку
руху
на
схилі
.
Не
скошувати
на
занадто
похилих
поверхнях
.
Особливо
обережним
слід
бути
,
якщо
потрібно
потягнути
газонокосарку
на
себе
,
або
при
русі
назад
.
Вимкнути
привід
ножа
(
ів
),
якщо
газонокосарку
потрібно
нахилити
під
час
переміщення
її
по
не
трав
’
янистій
поверхні
,
а
також
під
час
транспортування
до
місця
скошування
і
назад
.
Заборонено
використовувати
пристрій
з
пошкодженими
кришками
або
кожухами
,
без
запобіжного
пристрою
,
напр
.,
без
кришок
і
/
або
травозбірника
.
Обережно
ввімкнути
двигун
згідно
з
інструкцією
,
стежити
,
щоб
ноги
знаходилися
на
достатній
відстані
від
ріжучого
елемента
.
Не
нахиляти
пристрій
при
ввімкненні
двигуна
,
за
винятком
випадків
,
коли
його
необхідно
нахилити
під
час
запуску
.
В
цьому
випадку
не
нахиляти
більше
,
ніж
це
необхідно
,
і
підняти
тільки
частину
,
що
знаходиться
з
протилежного
від
оператора
боку
.
Заборонено
запускати
пристрій
,
перебуваючи
перед
отвором
для
викиду
трави
.
Якщо
пристрій
призначений
для
роботи
тільки
з
травозбірником
,
його
необхідно
правильно
встановити
перед
початком
роботи
.
Руки
та
ноги
повинні
перебувати
на
безпечній
відстані
від
деталей
,
що
обертаються
.
Стежити
,
щоб
отвір
для
викиду
трави
ніколи
не
був
закупорений
.
Постійно
слідкувати
за
рівнем
заповнення
травозбірника
,
уникати
його
переповнення
.
Заборонено
переносити
пристрій
з
працюючим
двигуном
.
Зупинити
пристрій
і
вийняти
вилку
з
розетки
.
Переконатися
,
що
всі
рухомі
частини
рухаються
.
Зупинити
пристрій
і
зняти
блокуючий
вузол
.
Переконатися
,
що
всі
рухомі
частини
не
рухаються
:
-
якщо
необхідно
відійти
від
пристрою
,
-
перед
чищенням
отвору
для
викиду
трави
,
-
перед
чищенням
,
перевіркою
або
ремонтом
пристрою
,
-
після
удару
об
сторонній
предмет
.
Переконатися
,
що
пристрій
не
пошкоджений
і
за
необхідності
відремонтувати
його
перед
повторним
пуском
і
початком
роботи
.
Якщо
пристрій
почне
сильно
вібрувати
,
потрібно
негайно
перевірити
наступне
:
-
наявність
пошкоджень
,
-
замінити
або
відремонтувати
будь
-
яку
пошкоджену
деталь
,
-
перевірити
і
затягнути
ослаблені
деталі
.
Технічне
обслуговування
та
зберігання
Утримувати
в
належному
стані
всі
гайки
,
болти
і
гвинти
для
певності
,
що
пристрій
буде
працювати
безпечно
.
Часто
перевіряти
травозбірник
на
предмет
зносу
або
наявності
пошкоджень
.
Всередину
травозбірника
на
великій
швидко
-
сті
можуть
потрапити
предмети
,
затягнуті
ножем
.
Це
може
його
пошкодити
.
У
разі
пристроїв
з
багатоножовим
механізмом
,
необхідно
бути
обережним
,
оскільки
обертання
одного
ріжучого
елементу
Содержание YT-85220
Страница 27: ...27 RUS...
Страница 28: ...28 RUS II 30 II III IV V V VI VII...
Страница 29: ...29 RUS VIII IX X XI XII XIII 1 3...
Страница 30: ...30 RUS XIV 0 3 XV 50 Li Ion...
Страница 31: ...31 RUS 10 20 500 0 30 50 70 XVI XVI 10 30...
Страница 33: ...33 UA...
Страница 34: ...34 UA II 30 IV V V VI VII VIII...
Страница 35: ...35 UA XI XII XIII 1 3 XIV...
Страница 36: ...36 UA 0 3 XV 50 Li Ion 10 20 500 0 30 50 70...
Страница 37: ...37 UA XVI XVI 10 30 C...
Страница 99: ...99 GR...
Страница 100: ...100 GR RCD 30 mA II III IV V V VI VII VIII IX...
Страница 101: ...101 GR X XII XIII 1 3 XIV...
Страница 102: ...102 GR 0 3 Mpa XV 50 Li ion...
Страница 103: ...103 GR 500 0 30 50 70 10 30 C...
Страница 110: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 110...
Страница 111: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 111...
Страница 112: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 112...