Yamaha Tenere 700 2020, Руководство по обслуживанию

Страница: 250 / 472

CRANKCASE
5-63
3. Install:
• Dowel pins
4. Set the shift drum assembly and transmission
gears in the neutral position.
5. Install:
• Crankcase “1”
(onto the cylinder “2”)
NOTICE
ECA13980
Before tightening the crankcase bolts, make
sure the transmission gears shift correctly
when the shift drum assembly is turned by
hand.
6. Install:
• Crankcase bolt (
×
27)
TIP
• Tighten the bolts “1”–“16” in the order of the
embossed numbers on the crankcase.
• Lubricate the bolts “1”–“6” threads, mating sur-
faces and washers with engine oil.
• Lubricate the bolts “7”–“12” threads, mating
surfaces and O-rings with engine oil.
• Lubricate the bolts “13”–“27” threads and mat-
ing surfaces with engine oil.
• M9
×
80 mm bolt (
×
5) (bolts with washers):
“1”, “3”–“6”
• M9
×
90 mm bolt (
×
1) (bolt with washer): “2”
• M8
×
70 mm bolt (
×
6) (bolts with new O-
rings): “7”–“12”
• M8
×
65 mm bolt (
×
2): “13”, “14”
• M6
×
65 mm bolt (
×
2): “15”, “16”
• M6
×
40 mm bolt (
×
8): “17”, “18”, “21”–“24”,
“26”, “27”
• M6
×
60 mm bolt (
×
3): “19”, “20”, “25”
7. Tighten:
• Crankcase bolts “1”–“6”
* Following the tightening order, loosen the
bolt one by one, and then retighten it to the
specific torque.
WARNING
EWA16610
If the bolt is tightened more than the speci-
fied angle, do not loosen the bolt and then re-
tighten it. Instead, replace the bolt with a new
one and perform the procedure again.
1
2
T
R
.
.
Crankcase bolts (bolts with
washers) “1”–“6”
1st: 24 N·m (2.4 kgf·m, 18 lb·ft)
*2nd: 17 N·m (1.7 kgf·m, 13 lb·ft)
Final: specified angle 60°
New
New
× 8
× 3
×2
×5
×2
×6
×1
11
10
5
4
7
8
1
2
1 3
16
6
3
12
9
20
19
15
21 22
17
1 8
14
26 27
24 2 3
25