Yamaha Tenere 700 2020, Руководство по обслуживанию

Страница: 26 / 472

ENGINE SPECIFICATIONS
2-3
Coolant reservoir (up to the maximum level
mark) 0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
Radiator cap valve opening pressure 108.0–137.4 kPa (1.08–1.37 kgf/cm², 15.7–19.9
psi)
Thermostat
Valve opening temperature 80.0–84.0 °C (176.00–183.20 °F)
Valve full open temperature 95.0 °C (203.00 °F)
Valve lift (full open) 8.0 mm (0.31 in)
Radiator core
Width 322.6 mm (12.70 in)
Height 180.0 mm (7.09 in)
Depth 24.0 mm (0.94 in)
Spark plug(s)
Manufacturer/model NGK/LMAR8A-9
Spark plug gap 0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in)
Cylinder head
Warpage limit 0.05 mm (0.0020 in)
Camshaft
Camshaft cap inside diameter 22.000–22.021 mm (0.8661–0.8670 in)
Camshaft journal diameter 21.959–21.972 mm (0.8645–0.8650 in)
Camshaft-journal-to-camshaft-cap clearance 0.028–0.062 mm (0.0011–0.0024 in)
Limit 0.080 mm (0.0032 in)
Camshaft lobe dimensions
Lobe height (Intake) 35.610–35.710 mm (1.4020–1.4059 in)
Limit 35.510 mm (1.3980 in)
Lobe height (Exhaust) 35.710–35.810 mm (1.4059–1.4098 in)
Limit 35.610 mm (1.4020 in)
Camshaft runout limit 0.030 mm (0.0012 in)
Valve, valve seat, valve guide
Valve clearance (cold)
Intake 0.11–0.20 mm (0.0043–0.0079 in)
Exhaust 0.24–0.30 mm (0.0094–0.0118 in)
Valve dimensions
Valve seat contact width (intake) 0.90–1.10 mm (0.0354–0.0433 in)
Limit 1.6 mm (0.06 in)
Valve seat contact width (exhaust) 0.90–1.10 mm (0.0354–0.0433 in)
Limit 1.6 mm (0.06 in)
Valve stem diameter (intake) 4.475–4.490 mm (0.1762–0.1768 in)
Limit 4.445 mm (0.1750 in)
Valve stem diameter (exhaust) 4.460–4.475 mm (0.1756–0.1762 in)
Limit 4.430 mm (0.1744 in)
Valve guide inside diameter (intake) 4.500–4.512 mm (0.1772–0.1776 in)
Valve guide inside diameter (exhaust) 4.500–4.512 mm (0.1772–0.1776 in)
Valve-stem-to-valve-guide clearance (intake) 0.010–0.037 mm (0.0004–0.0015 in)
Limit 0.080 mm (0.0032 in)
Valve-stem-to-valve-guide clearance (exhaust) 0.025–0.052 mm (0.0010–0.0020 in)
Limit 0.100 mm (0.0039 in)
Valve stem runout 0.010 mm (0.0004 in)