Yamaha EDL20000TE, Руководство пользователя

Страница: 75 / 140

– 66 –
G-500
ENTRETIENS
PERIODIQUES
G-50301
TABLEAU DE PERIODICITE
DES ENTRETIENS
Il est essentiel d’effectuer des
entretiens réguliers pour assurer des
performances optimales et de
bonnes conditions de sécurité.
XG
Arrêtez le moteur avant d’effectuer
des travaux d’entretien.
G-500
MANTENIMIENTO
PERIODICO
G-50301
DIAGRAMA DE TAREAS DE
MANTENIMIENTO
Es sumamente importante realizar
periódicamente las tareas de
mantenimiento para conseguir el
máximo rendimiento y asegurar un
f u n c i o n a m i e n t o s e g u r o d e l
generador.
r
Pare el motor antes de iniciar los
trabajos de mantenimiento.
A
Composants
B
Remarques
C
Vérifications avant utilisation
(quotidiennes)
D
Initiale 50 h
E
Tous les 100 h
F
Tous les 200 h
G
Tous les 500 h
H
Huile du moteur:
I
Vérifiez le niveau d’huile du
moteur.
J
Remplacez.(EDL13000TE)
K
Remplacez.(EDL20000TE, EDL26000TE)
L
Cartouche de filtre à huile du
moteur: Remplacez.
M
Filtre à air: Nettoyez. Remplacez si
nécessaire.
N
Filtre à carburant:
O
Nettoyez le robinet à carburant et
filtre du réservoir.
P
Remplacez si nécessaire
Q
Système de refroidissement:
R
Vérifiez le niveau et les fuites de
liquide de refroidissement.
S
Nettoyez les ailettes du radiateur.
T
*Vérifiez la tension de la courroie de
ventilateur.
U
*Remplacez la courroie de
ventilateur.
V
*Vérifiez la conduite et les brides du
radiateur. Remplacez si nécessaire.
W
*Remplacez (2 ans).
X
*Vidangez le liquide de
refroidissement; nettoyer le
radiateur.
A
Elemento
B
Observaciones
C
Comprobación previa a la
utilización (a diario)
D
Primer 50 horas
E
Cada 100 horas
F
Cada 200 horas
G
Cada 500 horas
H
Aceite de motor
I
Comprobar el nivel de aceite
J
Cambiar (EDL13000TE)
K
Cambiar (EDL20000TE, EDL26000TE)
L
Cartucho de filtro de aceite de
motor:
M
Filtro de aire: Limpiar. Si es
necesario, cambiarlo.
N
Filtro de combustible:
O
Limpiar la llave de paso de
combustible y filtro de tanque de
combustible.
P
Si es necesario, cambiarlo.
Q
*Sistema de refrigeración
R
Verifique el nivel del refrigerante
y por fugas.
S
Limpieza de aletas del radiador.
T
*Verifique la tensión de la correa
del ventilador.
U
*Reemplace la correa del
ventilador.
V
*Verifique la manguera y
abrazaderas. Reemplace en
caso de ser necesario.
W
Cambiar (2 años)
X
*Reemplace el refrigerante;
limpieza del radiador.
9C1-9-N2̲063-096
07.1.19, 11:00 Page 66
Adobe PageMaker 6.5J/PPC