Yamaha EDL20000TE, Руководство пользователя

Страница: 21 / 140

– 12 –
G-383
LE MOTEUR ET LE
SILENCIEUX SONT
BRULANTS
9
Placez le groupe électrogène à un
endroit où les piétons et les
enfants ne risquent pas de le
toucher.
9
Ne pas placer de matériaux
inflammables près de la sortie
d ’ é c h a p p e m e n t l o r s q u e l e
moteur tourne.
9
Gardez le groupe électrogène à
une distance d’au moins 1 mètre
(3 ft) de tout bâtiment ou instal-
lation de manière à éviter tout
risque de surchauffe du moteur.
a
1 m (3 ft)
9
Ne pas faire fonctionner le
moteur s’il est recouvert d’un
cache-poussière.
G-384
PREVENTION DES RISQUES
D’ÉLECTROCUTION
9
Ne faites jamais tourner le mo-
teur sous la pluie ou sous la
neige.
9
Ne touchez jamais au groupe
électrogène si vous avez les
mains mouillées; vous pourriez
être électrocuté.
G-383
EL MOTOR Y EL SILENCIADOR
PUEDEN ESTAR CALIENTES
9
Sitúe el equipo en un lugar
donde no lo puedan tocar las
personas que circulen por ese
área.
9
No coloque ningún material
inflamable cerca de la salida de
escape durante la operación.
9
Mantenga el equipo a una
distancia de, al menos, 1 metro
de paredes u otros equipos, ya
que de lo contrario podrá
sobrecalentarse el motor.
a
1 metro
9
No opere el motor con la
cubierta guardapolvo.
G-384
PREVENCION DE DESCARGAS
ELECTRICAS
9
No utilice nunca el motor bajo
la lluvia o la nieve.
9
Absténgase de tocar el equipo
con las manos mojadas para
evitar el riesgo de descarga
eléctrica.
9C1-9-N2̲001-030
07.1.25, 10:41 Page 12
Adobe PageMaker 6.5J/PPC