Yamaha EDL20000TE, Руководство пользователя

Страница: 11 / 140

– 2 –
G-791
GARANTIE
Si vous avez des doutes quant à la
cause d’un problème ou à la façon
d’y remédier, consultez votre
concessionnaire de groupes électro-
gènes Yamaha. C’est plus particu-
lièrement important pendant la pé-
riode de garantie, car des réparations
n on a uto ris ées, a l é a to i r e s o u
incorrectes peuvent entraîner l’an-
nulation de la garantie.
Rappelez-vous que votre conces-
sionnaire Yamaha dispose de l’ou-
tillage spécial, des techniques et des
pièces de rechange nécessaires pour
effectuer les réparations adéquates
d e vo t re g r o u p e é l e c t r o g è n e .
Consultez-le toujours si vous n’êtes
pas certain des caractéristiques tech-
n i q u e s e t / o u d e s p r o c é d u r e s
d’entretien. Par ailleurs, il se peut
que des fautes d’impression ou des
changements de production rendent
incorrects certains passages de ce
manuel. A moins que vous ne soyez
parfaitement familiarisé avec ce
modèle, consultez votre conces-
sionnaire avant d’effectuer quelque
opération d’entretien que ce soit.
Si vous désirez des informations
d’entretien plus détaillées, vous
pouvez vous procurer un manuel de
service auprès de votre concession-
naire de groupes électrogènes
Yamaha.
G-791
GARANTIA
Si existe cualquier duda respecto
de la causa y la resolución de un
p r o b l e m a , c o n s u l t e c o n s u
concesionario autorizado de
generadores Yamaha. Esto es
especialmente importante durante
el período de garantía, ya que toda
reparación no autorizada, fortuita
o incorrecta puede invalidar la
garantía.
Recuerde que su concesionario
autorizado Yamaha dispone de las
herramientas especiales, las técnicas
y las piezas de repuesto necesarias
para reparar correctamente el
generador. Consúltele siempre en
caso de duda respecto de las
e s p e c i f i c a c i o n e s y / o l o s
procedimientos de mantenimiento
correctos. Ocasionalmente, errores
de impresión o cambios de
p r o d u c c i ó n a f e c t a r á n a
determinadas partes de este manual.
Hasta que se haya familiarizado a
fondo con este modelo, consulte con
su concesionario antes de intentar
r e a l i z a r c u a l q u i e r t a re a d e
mantenimiento.
Si desea más información sobre
mantenimiento o servicio, podrá
adquirir manuales de servicio en
su concesionario local autorizado
de generadores Yamaha.
9C1-9-N2̲001-030
07.1.25, 10:40 Page 2
Adobe PageMaker 6.5J/PPC