Yamaha EDL20000TE, Руководство пользователя

Страница: 37 / 140

– 28 –
N.B.:
Le témoin d’avertissement de charge
et le témoin d’avertissement d’huile
s ’ a l l u m e n t . C e c i p e r m e t à
l’opérateur de vérifier si ces témoins
fonctionnent correctement.
3
“GLOW LAMP”
Le circuit de préchauffage est
allumé. La bougie de préchauffage
est chauffée pour mettre le moteur
en marche. Le témoin de bougie de
préchauffage s’allume puis s’éteint
dans les 5 secondes qui suivent.
4
“START ”
Le circuit de démarrage est activé.
Le moteur de starter lance le moteur
pour le faire démarrer.
f F
Relâcher l’interrupteur dès que le
moteur démarre.
CONTACTEUR PRINCIPAL
L’interrupteur pr incipal a les
fonctions suivantes.
1 5
“STOP”
Le circuit électrique est hors tension.
Le moteur ne peut fonctionner.
2 7
“ON”
Le circuit électrique est sous ten-
sion.
INTERRUPTOR PRINCIPAL
El interruptor principal tiene las
funciones siguientes.
1 5
“STOP” (Parada)
E l c i r c u i t o e l e c t r i c o e s t á
desactivado.
El motor no funcionará.
2 7
“ON” (Activado)
El circuito electrico está activado.
NOTA:
La luz de advertencia de carga y
luz de advertencia de aceite se
iluminarán. Esto permite al
operador verificar si las luces están
funcionando.
3
“GLOW LAMP”
El circuito de precalentamiento está
activado. La bujía de incandescencia
es calentada para poner en marcha
el motor. La luz de incandescencia
se ilumina, y luego se apaga después
de aproximadamente 5 segundos.
4
“START”
El circuito de arranque es activado.
El motor de arranque hace girar el
motor hasta ponerlo en marcha.
b B
S u e l t e e l i n t e r r u p t o r
inmediatamente después que el
motor comienza a funcionar.
9C1-9-N2̲001-030
07.1.25, 10:42 Page 28
Adobe PageMaker 6.5J/PPC