Weinmann SOMNOsmart, Описание и инструкция по эксплуатации

Страница: 21 / 76

19
English Français
4. Mise en place de
l’appareil
4.1 Installation et
raccordement
1. Installez l’appareil sur une surface plane,
p.ex. sur une table de nuit ou sur le sol à
côté du lit.
Important !
Ne pas recouvrir l’appareil !
2. Vérifiez que la tension du secteur corres-
pond à la tension indiquée sur la plaque
signalétique
27
de l’appareil.
Si le sélecteur de tension n’est pas réglé
sur la tension d’alimentation disponible,
modifiez le réglage (voir „4.2 Sélecteur
de tension” à la page 21).
3. Reliez au moyen du cordon de raccorde-
ment
3
le connecteur
29
de l’appareil à
une prise de courant.
Les éléments d’affichage de l’écran à
cristaux liquides
18
s’éclairent brièvement
et, env. 2 secondes plus tard, un „
0
“ s’af-
fiche, ce qui indique que l’appareil est
prêt à fonctionner.
4. Si le SOMNO smart
®
doit fonctionner
sous une tension continue de 12 à 15 V,
il faut enficher le petit connecteur du câ-
ble de raccordement
2
dans la prise
d’entrée arrière
26
„12 V CC“.
La fiche auto doit être connectée à une
source de tension continue de 12 V.
Une bague rouge servant d’adaptateur est
placée sur la fiche auto. Elle est nécessai-
re en cas de branchement sur un allume-
cigare. Pour relier l’appareil à une prise
12 V d’un véhicule, il faut retirer la bague
rouge.
4. Assembly
4.1 Setting up and connecting
the device
1. Place the device on a level surface, e.g.
on the bedside table or on the floor be-
side the bed.
Important!
Do not cover up the device.
2. Check whether your mains voltage agrees
with the figure on the rating plate
27
.
If the voltage selector is not set to the
available mains voltage you must reset
the voltage selector (see "4.2 Voltage se-
lector" on page 21).
3. Insert the device end of the power cord
3
in the power socket
29
, then insert the
plug in the wall outlet.
The display elements of the LC display
18
light up briefly, and after approx. 2 sec-
onds the display “
0
” indicates the device
is ready for use.
4. If SOMNO smart
®
is to be run on 12 to
15 V DC, the smaller plug of the connect-
ing cord
2
must be inserted in port
26
“12 V DC” at the rear of the device.
The car plug is connected to a 12 V DC
power supply.
There is a red adapter ring on the car
plug. This is necessary if you want to plug
the connecting cord into a cigarette lighter
socket. To plug it into a 12 V vehicle sock-
et, you must remove the red adapter ring.