Weinmann SOMNOsmart, Описание и инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 76

13
English Français
SOMNO smart
®
. L’appareil se met auto-
matiquement en marche dès que le
patient respire dans le masque. En
l’absence de pression pendant une durée
d’env. 15 secondes (p.ex. parce que le
masque a glissé pendant la nuit), le
SOMNO
smart
®
s’arrête automatique-
ment.
• Le réglage des paramètres thérapeuti-
ques comme les valeurs maxi et mini de
la pression s’effectue à l’aide du boîtier
de téléréglage SOMNO
adjust
®
.
• La pression et la courbe de pression
oscillatoire sont mises en mémoire pen-
dant une durée de 10 heures maximum
sous forme de „données brutes“ qui sont
comprimées simultanément. Les données
comprimées sont enregistrées pendant un
maximum de 42 nuits dans une mémoire
circulaire. La lecture et l’analyse des don-
nées ne sont possibles qu’avec le logiciel
d’analyse SOMNO
support
®
(équipe-
ment accessoire destiné au personnel
médical).
the night), the SOMNO smart
®
switches
itself off automatically.
• The therapy parameters, e.g. the upper
and lower pressure limits, are set by
means of the SOMNO
adjust
®
remote
adjuster.
• The pressure and oscillation records for
up to 10 hours are stored as “raw data”.
At the same time this data is compressed.
Compressed data from up to 42 nights of
therapy is recorded in a toroidal core
store. Data read-out and analysis is
possible only with the SOMNO
support
®
analysis software (accessory for medical
staff).