Weinmann SOMNOsmart, Описание и инструкция по эксплуатации

Страница: 39 / 76

37
English Français
6. Nettoyage et
désinfection
6.1 Périodicité
• Nettoyez le masque nasal tous les jours
après usage.
• Vérifiez les filtres régulièrement.
Nettoyez ou remplacez le filtre à grosses
poussières une fois par semaine.
• Essuyez régulièrement le boîtier du
SOMNO
smart
®
.
• Nettoyez le système de tuyaux lorsqu’il
est sale, mais au moins une fois par mois.
Le tuyau double doit être remplacé au
moins tous les 6 mois, plus souvent en
cas d’encrassement (voir „9.4 Rempla-
cement du tuyau double” à la page 57).
• Nettoyez le silencieux selon son degré
d’encrassement, mais au moins une
fois par mois.
• Lavez le bonnet ou le harnais tous les 2 à
3 mois, plus souvent s’ils se salissent
beaucoup.
6.2 Nettoyage
Nettoyage du masque nasal
Consultez le chapitre „Nettoyage“ du mode
d’emploi du masque nasal utilisé.
Nettoyage du système de tuyaux
1. Séparez le système de tuyaux de l’appa-
reil et du silencieux.
6. Cleaning and
Disinfecting
6.1 Intervals
• Clean the nasal mask daily after use.
• Check the filters daily. Change or clean
the coarse dust filter once a week.
• Wipe the housing of the
SOMNO
smart
®
regularly.
• Clean the hose system as needed, but at
least once a month.
The twin tube must be changed at least
every 6 months, or earlier if soiled (see
"9.4 Changing twin tube" on page 57).
• Clean the muffler as needed, but at
least once a month.
• Wash the cap or harness every 2 to 3
months, or more frequently if necessary.
6.2 Cleaning
Cleaning the nasal mask
See section on “Cleaning” in the appropriate
operating instructions for the nasal mask.
Cleaning the hose system
1. Remove hose system from appliance and
muffler.