15
English
Français
3. Consignes de sécurité
Pour votre propre sécurité, veuillez tenir comp-
te des points suivants :
•
Lisez attentivement le présent mode d’em-
ploi. Il fait partie intégrante de l’appareil
et doit être disponible à tout moment.
•
N’utilisez le SOMNO
smart
®
que si vous
avez été formé au traitement des apnées
du sommeil et à la manipulation de cet
appareil.
•
N’utilisez le SOMNO
smart
®
qu’aux fins
auxquelles il a été conçu (voir „2.1 Do-
maine d’utilisation” à la page 9).
•
Vérifiez la tension d’alimentation sur le
secteur. Placez, selon le cas, le sélecteur
de tension
115 V.
•
N’installez pas le SOMNO
smart
®
’ à
proximité d’un appareil de chauffage
afin d’éviter un échauffement supplémen-
taire de l’air inspiré et de l’intérieur du
système.
•
Le SOMNO
smart
®
doit être placé de
manière à ce qu’il y ait une distance d’au
moins 5 cm entre le dos de l’appareil et
le mur.
•
Eteignez tout GSM se trouvant à moins
d’1 m du SOMNO
smart
®
afin d’éviter
tout dysfonctionnement.
•
Ne faites réviser ou réparer l’appareil
que par le constructeur, Weinmann, ou
par un personnel capable d’effectuer ces
interventions dans les règles de l’art.
•
Le remplacement des pièces de rechange
ou des accessoires recommandés dans ce
mode d’emploi par des articles d’une autre
marque peut être préjudiciable au bon
fonctionnement et à la biocompatibilité.
•
Des masques d’une autre marque ne doi-
vent être utilisés qu’après autorisation du
constructeur, Weinmann.
3. Safety
For your own safety please observe the follo-
wing points:
•
Read these operating instructions careful-
ly. They are part of the appliance and
must be kept available at all times.
•
Do not use the SOMNO
smart
®
unless
you have received training in the treat-
ment of sleep apnea and in the use of the
appliance.
•
Use SOMNO
smart
®
for the designated
purpose only (see "2.1 Purpose" on
page 9).
•
Make sure that the mains voltage is set cor-
rectly. Set the voltage selector
to 230
or 115 V, whichever is appropriate.
•
Do not stand the appliance near heating
systems, as this can cause undue heating
of the air for breathing and of the internal
parts.
•
SOMNO
smart
®
must be set up with a
gap of at least 5 cm between the back of
the appliance and the wall.
•
Do not place a switched-on cellphone
within 1 meter of the SOMNO
smart
®
,
as it could interfere with the operation of
the appliance.
•
Have all inspections and servicing work
carried out only by the manufacturer
(Weinmann) or expert personnel.
•
Employing third-party components in-
stead of the accessories or spare parts
recommended in the operating instruc-
tions may have adverse effects on func-
tion or biocompatibility.
•
Third-party masks may be used only after
approval by Weinmann.
Содержание SOMNOsmart
Страница 2: ...Deutsch 2 Fran ais 3 English 3...
