53
English
Français
9. Entretien
9.1 Périodicité
L’état d’encrassement des deux filtres
doit être vérifié régulièrement.
•
Le filtre à grosses poussières
être nettoyé une fois par semaine et rem-
placé tous les six mois au plus tard.
•
Le filtre fin
doit être remplacé au plus
tard après 250 heures de service.
•
pression et le tuyau oscillatoire
être remplacés au plus tard au bout de 6
mois, plus tôt en cas d’encrassement
Par mesure d’hygiène et afin que le travail ex-
piratoire ne soit pas amplifié du fait de l’en-
crassement du silencieux, nous conseillons
•
de remplacer le système de masque com-
plet à intervalles de 6 à 12 mois suivant
son encrassement et
•
de remplacer le silencieux complet à in-
tervalles de 3 à 6 mois suivant son en-
crassement. Il faut changer de silencieux
au plus tard lorsque la résistance à vain-
cre pendant l’expiration devient nette-
ment plus élevée.
Consultez le chapitre „Nettoyage“ du mode
d’emploi correspondant.
En outre, à titre préventif, l’appareil doit faire
l’objet d’une révision toutes les 5000 heures
de service.
Nous conseillons de faire exécuter toutes les
révisions et les réparations par le constructeur,
Weinmann, ou par un distributeur agréé.
9. Maintenance
9.1 Intervals
The state of the two filters
checked regularly.
•
You should clean the coarse filter
once a week and change it after a max-
imum of 6 months.
•
The fine filter
must be changed after a
maximum of 250 operating hours.
•
Replace pressure measurement tube
months, or earlier if soiled.
For hygiene reasons, and to prevent resist-
ance building up in the muffler and making it
difficult to breathe out, we recommend you
•
change the complete mask system every
6 to 12 months depending on soiling
and
•
replace the complete muffler every 3 to 6
months depending on soiling. The muffler
should be replaced as soon as there is a
marked increase in resistance to breath-
ing out.
See chapter on “Cleaning” in the relevant op-
erating instructions.
In the interests of preventive maintenance, a
full service should also be performed after every
5000 operating hours.
We recommend you have any servicing or re-
pairs carried out only by the manufacturer
(Weinmann) or an authorized dealer.
Содержание SOMNOsmart
Страница 2: ...Deutsch 2 Fran ais 3 English 3...
