Weinmann SOMNOsmart, Описание и инструкция по эксплуатации

Страница: 31 / 76

29
English Français
Initialisation de l’appareil
Dans les 5 premières minutes suivant la mise en
marche, les mesures de la résistance des voies
respiratoires sont analysées et une valeur de ré-
férence moyenne est mise en mémoire.
En cas d’augmentation sensible de la résistan-
ce des voies respiratoires, la pression aug-
mente de 0,5 mbar. D’autres augmentations
de 0,5 en 0,5 mbar ont lieu ensuite si besoin
est à intervalles de 20 secondes. Une diminu-
tion de la pression pendant les 5 premières
minutes n’est pas prévue.
Autorégulation
Pendant le sommeil, la pression varie en fonc-
tion de la résistance des voies respiratoires.
En cas d’événements respiratoires, la pression
thérapeutique augmente automatiquement –
dans la limite toutefois de la pression maxi
prescrite par le médecin qui ne peut être mo-
difiée qu’à l’aide du SOMNO
adjust
®
.
A l’issue de ces événements, la pression théra-
peutique diminue à nouveau progressivement.
Eclairage de l’écran
L’éclairage de l’écran est activé à la mise en
marche de l’appareil et désactivé au moment
de son arrêt.
L’éclairage s’éteint 5 minutes après le dernier
actionnement d’une touche.
Initializing the appliance
During the first 5 minutes after switching on,
the airway resistance readings are constantly
evaluated and an averaged reference value is
stored.
If there is a marked rise in airway resistance,
the therapy pressure is raised by 0.5 mbar.
Further increases of 0.5 mbar each are made
if necessary at intervals of 20 seconds. No re-
duction in pressure is scheduled within the first
5 minutes.
Self-regulation
While the patient is sleeping, the pressure is
varied depending on the airway resistance.
If respiratory events occur, the therapy pres-
sure is automatically increased – but only as
far as the upper pressure limit. (This is pre-
scribed by the doctor and can be altered only
by means of SOMNO
adjust
®
)
When the events cease, the therapy pressure
is gradually reduced again.
Display illumination
The display illumination is activated when the
appliance is switched on and deactivated
when the appliance is switched off.
The illumination is switched off 5 minutes after
the last button was pressed.