21
English
Français
5. Enfoncez l’adaptateur du système de
tuyaux dans la sortie
6. Enfoncez l’embout à olive du tuyau
de
mesure dans le circuit de pression dans
l’orifice d’entrée
tuyau oscillatoire
tie
Remarque :
Les deux petits tuyaux doivent être rac-
cordés. L’interversion des tuyaux n’a
cependant aucun effet sur le fonction-
nement.
4.2 Sélecteur de tension
A la livraison de l’appareil, le sélecteur de ten-
sion
de l’appareil est toujours réglé sur
230 V et recouvert d’un film adhésif empê-
chant que le réglage usine (230 V) soit modi-
fié par inadvertance.
Attention !
Il ne faut pas que l’appareil soit relié à une
prise de courant.
Si vous devez modifier la position du sélecteur
parce que la tension d’alimentation est de
115 V (aux Etats-Unis p.ex.), procédez de la
manière suivante :
1. Retirez le film adhésif protégeant le sélec-
teur
2. Placez le sélecteur sur la position 115 V.
5. Insert the hose system adapter in outlet
6. Attach tube nozzle of pressure measure-
ment tube
tube nozzle of oscillation tube
Note:
Both small tubes must be connected, but
it does not matter which tube is connect-
ed to which port, as this does not affect
the functioning of the device.
4.2 Voltage selector
When the device leaves the factory, the volt-
age selector
covered with an adhesive film to prevent acci-
dental switching from the factory setting
(230 V).
Caution!
The mains plug must not be connected.
If you have to set the voltage selector to a
mains voltage of 115 V (e.g. in the U.S.A.),
proceed as follows:
1. Remove adhesive film from voltage selec-
tor
2. Silde the selector switch to 115 V.
Содержание SOMNOsmart
Страница 2: ...Deutsch 2 Fran ais 3 English 3...