WAMGROUP WAM SILOTOP R01 Series, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 38 / 54

SILOTOP
®
Series R01
-
-
-
-
2
WA.03505.02 M. 38
11.05
TABLA PARAMETRIZACIÓN - ÜBERSICHTSTABELLE ZUR PROGRAMMIERUNG
PARAMETER INPUT TABLE - TABELLA IMPOSTAZIONE PARAMETRI
TABLA VALORES PREDEFINIDOS - TABELLE DER VOREINGESTELLTEN WERTE
TABLE OF PRESET VALUES - TABELLA VALORI PREIMPOSTATI
TARJETA ELECTRÓNICA: CONFIGURACIÓN MDPE
ELEKTRONISCHE PLATINE: MDPE-EINSTELLUNG
ELECTRONIC BOARD: MDPE SETTING
SCHEDA ELETTRONICA: SETTAGGIO MDPE
FUNCIÓN PARÁMETRO
PARAMETERFUNKTION
PARAMETER FUNCTION
FUNZIONE PARAMETRO
DIGIT 1
DIGIT
2
DIGIT 3 ESTADO - ZUSTAND - STATUS - STATO
MODALIDAD DE FUNCIONAMIENTO MDPE
BETRIEBSMODUS MDPE
OPERATION MODE MDPE
MODALITA' DI FUNZIONAMENTO MDPE
1
- 1
Funcionamiento como mando de la tarjeta WAM std)
Betrieb als Steuerung der WAM-Platine (Standard) (std)
Operation as WAM board command (std)
Funzionamento come comando della scheda WAM std)
- 2
Funcionamiento como lector de presión - Betrieb als Druckablesevorrichtung
Operation as pressure reading device
Funzionamento come lettore di pressione
PRESIÓN DE ACTIVACIÓN
AKTIVIERUNGSDRUCK
ACTIVATION PRESSURE
PRESSIONE DI ATTIVAZIONE
2
- 1
Valor programado de 10 mm H
2
O - Eingestellter Wert 10 mm H
2
O
Preset value 10 mm H
2
O - Valore impostato di 10 mm H
2
O
- 2
Valor programado de 20 mm H
2
O - Eingestellter Wert 20 mm H
2
O
Preset value 20 mm H
2
O - Valore impostato di 20 mm H
2
O
- 3
Valor programado de 30 mm H
2
O - Eingestellter Wert 30 mm H
2
O
Preset value 30 mm H
2
O - Valore impostato di 30 mm H
2
O
4 9
Valor programado de 490 mm H
2
O - Eingestellter Wert 490 mm H
2
O
Preset value 490 mm H
2
O - Valore impostato di 490 mm H
2
O
5 0
Valor programado de 500 mm H
2
O - Eingestellter Wert 500 mm H
2
O
Preset value 500 mm H
2
O - Valore impostato di 500 mm H
2
O
PRESIÓN DE DESACTIVACIÓN
DEAKTIVIERUNGSDRUCK
DEACTIVATION PRESSURE
PRESSIONE DI DISATTIVAZIONE
3
- 1
Valor programado de 10 mm H
2
O - Eingestellter Wert 10 mm H
2
O
Preset value 10 mm H
2
O - Valore impostato di 10 mm H
2
O
- 2
Valor programado de 20 mm H
2
O - Eingestellter Wert 20 mm H
2
O
Preset value 20 mm H
2
O - Valore impostato di 20 mm H
2
O
- 3
Valor programado de 30 mm H
2
O - Eingestellter Wert 30 mm H
2
O
Preset value 30 mm H
2
O - Valore impostato di 30 mm H
2
O
4 9
Valor programado de 490 mm H
2
O - Eingestellter Wert 490 mm H
2
O
Preset value 490 mm H
2
O - Valore impostato di 490 mm H
2
O
5 0
Valor programado de 500 mm H
2
O - Eingestellter Wert 500 mm H
2
O
Preset value 500 mm H
2
O - Valore impostato di 500 mm H
2
O
PRESIÓN DE ALARMA
ALARMDRUCK
ALERT PRESSURE
PRESSIONE DI ALLARME
4
- 1
Valor programado de 10 mm H
2
O - Eingestellter Wert 10 mm H
2
O
Preset value 10 mm H
2
O - Valore impostato di 10 mm H
2
O
- 2
Valor programado de 20 mm H
2
O - Eingestellter Wert 20 mm H
2
O
Preset value de 20 mm H
2
O - Valore impostato di 20 mm H
2
O
- 3
Valor programado de 30 mm H
2
O - Eingestellter Wert 30 mm H
2
O
Preset value 30 mm H
2
O - Valore impostato di 30 mm H
2
O
4 9
Valor programado de 490 mm H
2
O - Eingestellter Wert 490 mm H
2
O
Preset value 490 mm H
2
O - Valore impostato di 490 mm H
2
O
5 0
Valor programado de 500 mm H
2
O - Eingestellter Wert 500 mm H
2
O
Preset value 500 mm H
2
O - Valore impostato di 500 mm H
2
O
- - - - 5 -- -- Campo no utilizado - Unbelegtes Feld - Field not used - Campo non utilizzato
SALIDA PROGRAMABLE
PROGRAMMIERBARE BEENDIGUNG
PROGRAMMABLE EXIT
USCITA PROGRAMMABILE
6
- 1
Activación limpieza controla la salida
Aktivierung reinigung steuert den Ausgang
Output command cleaning activation
Attivazione pulizia comanda l'uscita
- 2
Alarma presión controla la salida - Druckalarm steuert den Ausgang
Output command pressure alarm - Allarme pressione comanda l'uscita
PARÁMETROS INTERNOS
INTERNE PARAMETER
INTERNAL PARAMETERS
PARAMETRI INTERNI
7 - -
CONFIGURACIÓN INTERNA: NO MODIFICAR
INTERNE EINSTELLUNGEN DÜRFEN NICHT VERÄNDERT WERDEN
INTERNAL SETTINGS NOT TO BE CHANGED
SETTAGGI INTERNI DA NON MODIFICARE
PARÁMETROS INTERNOS
INTERNE PARAMETER
INTERNAL PARAMETERS
PARAMETRI INTERNI
8 6 4
CONFIGURACIÓN INTERNA: NO MODIFICAR
INTERNE EINSTELLUNGEN DÜRFEN NICHT VERÄNDERT WERDEN
INTERNAL SETTINGS NOT TO BE CHANGED
SETTAGGI INTERNI DA NON MODIFICARE
FUNCIÓN PARÁMETRO - PARAMETERFUNKTION
PARAMETER FUNCTION - FUNZIONE PARAMETRO
VALORES PREDEFINIDOS - VOREINGESTELLTEN WERTE
PRESET VALUES - VALORI PREIMPOSTATI
MODALIDAD DE FUNCIONAMIENTO MDPE - BETRIEBSMODUS MDPE
OPERATION MODE MDPE- MODALITA' DI FUNZIONAMENTO MDPE
2
PRESIÓN DE ACTIVACIÓN - AKTIVIERUNGSDRUCK
ACTIVATION PRESSURE - PRESSIONE DI ATTIVAZIONE
90 mm H
2
O
PRESIÓN DE DESACTIVACIÓN - DEAKTIVIERUNGSDRUCK
DEACTIVATION PRESSURE - PRESSIONE DI DISATTIVAZIONE
40 mm H
2
O
PRESIÓN DE ALARMA - ALARMDRUCK
ALERT PRESSURE - PRESSIONE DI ALLARME
400 mm H
2
O
SALIDA PROGRAMABLE- PROGRAMMIERBARE BEENDIGUNG
PROGRAMMABLE EXIT - USCITA PROGRAMMABILE
2