SILOTOP
®
Series R01
-
-
-
-
2
WA.03505.02
M. 43
11.05
MANTENIMIENTO – CONTROLES PERIÓDICOS
WARTUNG - REGELMÄSSIGE KONTROLLEN
MAINTENANCE - PERIODIC CHECKS
MANUTENZIONE - CONTROLLI PERIODICI
PERIODIC CHECKS
Before carrying out any op-
eration on the filter, always
disconnect the power sup-
ply.
To ensure a problem-free oper-
ation and non-scheduled stops
the following checks should be
carried out:
Daily:
- If hopper fitted, check dust
container and empty as re-
quired (ensure that dust con-
tainer is never overfull).
- If a rotary valve or a screw con-
veyor is fitted make sure that
dust hopper has emptied.
Weekly:
Open compressed air manifold
drain tap to remove any mois-
ture collected; measure the pres-
sure differential.
Should a higher than normal dif-
ferential pressure be experi-
enced consult chapter “Fault
Findings”.
Every 6 months:
Inspect the clean air section of
the filter to see if there is evi-
dence of dust. If there is evi-
dence of dust consult chapter
“Fault Finding”.
- Check door seals are intact.
- Check the reverse pulsing is
operating.
- Check the interval timing on the
reverse pulsing.
- Check electrovalves and dia-
phragm valves are operating
correctly.
- Check motor and fan (if su-
pllied).
- Check drain tap
- Remove all the filter elements
and check state of filter mate-
rial
- Clean all the filter elements.
- Check any suction fan and the
motor
Every year:
- Check the seals for wear and
replace if necessary.
- Check the blowing pipes to en-
sure they are clear and not
blocked.
REGELMÄSSIGE
KONTROLLEN
Bevor man irgendeine Ar-
beit am Filter ausführt, muss
die Spannungsversorgung
immer ausgeschaltet wer-
den.
Um einen problemfreien Betrieb
ohne außerplanmäßige Unter
brechungen gewährleisten zu
können, sollten mindestens fol-
gende Kontrollen durchgeführt
werden:
Täglich
:
- Bei Versionen mit Sammeltrich-
ter und Eimer sicherstellen, daß
Eimer ständig geleert wird, um
eine Blockierung infolge eines
Rückstaus zu vermeiden.
- Bei Versionen mit Trichter und
nachgeschaltetem Fördergerät
sicherstellen, daß sich im
Trichter keine Materialbrücken
bilden können.
Wöchentlich:
Bei Versionen mit Sammeltrich-
ter und Eimer sicherstellen, daß
Eimer ständig geleert wird, um
eine Blockierung infolge eines
Rückstaus zu vermeiden.
Bei Versionen mit Trichter und
nachgeschaltetem Fördergerät
sicherstellen, daß sich im Trich-
ter keine Materialbrücken bilden
können.
Alle 6 Monate:
Bereich des Reinluftauslasses
auf Staubgehalt inspizieren. Prä-
senz von Staub signalisiert, daß
die Filtermedien in ihrer Funktion
beeinträchtigt sind.
- Dichtungen der Paneele inspi-
zieren.
- Kontrollieren, ob Abreiningungs
-Intervalle und Druckluftstoß-
dauer nach wie vor korrekt
sind.
- Magnetventile und Membrane
auf Funktionstüchtigkeit prü-
fen.
- Ventilator und Antrieb kontrol-
lieren (falls vorhanden).
- Kondenswasser-Ablasshahn
kontrollieren
- Alle Filterelemente entfernen
und den Zustand des Filter-ma-
terials prüfen
- Filterelemente reinigen.
- Den eventuell vorhandenen
Ventilator und den Motor prü-
fen.
Jedes Jahr:
- Den Zustand der Dichtelemen-
te prüfen und sie bei Bedarf
ersetzen.
- Den Zustand der Abreini-
gungsrohre prüfen und sicher-
stellen, dass die Öffnungen frei
sind.
CONTROLLI PERIODICI
Prima di qualsiasi operazio-
ne sul filtro disattivare sem-
pre l’alimentazione elettrica.
Per assicurare un buon funzio-
namento, evitando rischi o fer-
mate non programmate, consi-
gliamo di effettuare le seguenti
operazione di manutenzione:
Giornaliera:
- Nelle applicazioni in cui vi sia
tramoggia con contenitore pol-
veri accertarsi che il conteni-
tore sia costantemente svuo-
tato per evitare intasamenti, se
esiste rotocella o coclea con-
trollare che nella tramoggia non
si formino ponti di materiale.
Settimanale:
Azionare il rubinetto scarico con-
densa per evitare che l’umidità
accumulatasi sia eccessiva.
Misurare il differenziale di pres-
sione.
Nel caso in cui la pressione dif-
ferenziale salga rapidamente
(es. raddoppi..) in misurazioni
successive, consultare la tabel-
la Problemi e Soluzioni.
Ogni 6 mesi:
Ispezionare la zona di uscita di
aria pulita e verificare presenza
eventuale di polveri che eviden-
zierebbero danni al media filtran-
te.
- Controllare le tenute e le guar-
nizioni sui portelli e sulla flan-
gia di accoppiamento.
- Verificare il corretto funziona-
mento ciclico del sistema di pu-
lizia.
- Verificare il corretto settaggio
dei tempi di sparo e di lavoro.
- Controllare il funzionamento
delle elettovalvole e le membra-
ne.
- Controllare la rubinetteria “sca-
rico condensa”.
- Rimuovere tutti gli elementi fil-
tranti e verificare le condizioni
del tessuto
- Pulire gli elementi filtranti.
- Controllare l’eventuale aspira-
tore e motore.
Ogni anno:
- Controllare le condizioni delle
guarnizioni, se necessario so-
stituirle
- Verificare lo stato dei tubi di
sparo e controllare che i fori
siano liberi.
CONTROLES PERIÓDICOS
Antes de cualquier opera-
ción en el filtro desactivar
siempre la alimentación
eléctrica.
Para garantizar un buen funcio-
namiento y evitar riesgos o pa-
radas no programadas, se acon-
sejan las siguientes operaciones
de mantenimiento:
Diario:
- En las aplicaciones en las cua-
les exista una tolva con conte-
nedor polvo, cerciorarse que
el contenedor esté siempre
vacío, para evitar atascamien-
tos, si existe válvula rotativa o
sinfín controlar que en la tolva
no se formen puentes de ma-
terial.
Semanal:
Accionar la llave de descarga
de la condensación para evitar
que la humedad acumulada re-
sulte excesiva.
Medir el diferencial de presión.
Si la presión diferencial subió
rápidamente (por ejemplo se du-
plicó) en mediciones sucesivas,
consultar la tabla Problemas y
Soluciones.
Cada 6 meses:
Inspeccionar la zona de salida
de aire limpio y controlar la even-
tual presencia de polvo que evi-
denciaría daños de los elemen-
tos filtrantes.
- Controlar los cierres y las jun-
tas en los registros y en la bri-
da de acoplamiento.
- Controlar el correcto funciona-
miento cíclico del sistema de
limpieza.
- Controlar la correcta progra-
mación de los tiempos de so-
plado y trabajo.
Controlar el funcionamiento de
las electroválvulas y de las
membranas.
- Controlar la grifería “descarga
condensación”.
- Quitar todos los elementos fil-
trantes para control el estado
del tejido.
- Limpiar los elementos filtran-
tes.
- Controlar el eventual aspirador
y el motor.
Cada año:
- Controlar las condiciones de
las juntas, si es necesario cam-
biarlas
- Controlar el estado de los tu-
bos de disparo y controlar que
los agujeros estén libres.
