SILOTOP
®
Series R01
-
-
-
-
2
WA.03505.02
M. 22
11.05
LIMITES DE EMPLEO -
BENUTZUNGSEINSCHRÄNKUNGEN
- LIMITS IN USE -
LIMITI D'IMPIEGO
Temperatura de utilización.....
........................................
de -20°C a 80°C (funcionamiento normal) ; 100°C (temperatura de pico)
Betriebstemperatur
...................................................von -20°C bis 80°C (normaler Betrieb) ; 100°C (Spitzentemperatur)
Operating temperature
.............................................
-20°C to 80°C (normal operation) ; 100°C (peak temperature)
Temperatura di utilizzo
.............................................da
-20°C a 80°C (funzionamento normale) ; 100°C (temperatura di picco)
ENTRADA -
EINGANG
- INPUT -
INGRESSO
Tensión
Spannung
Voltage
Tensione
........................................................................ 24 ± 15% V (AC-DC) => 260 ± 15% V (AC-DC)
Tensión
Frequenz
Cycles
Frequenza
..................................................................... 0 Hz (DC) => 60Hz
SALIDA -
AUSGANG
- OUTPUT -
USCITA
Tensión de alimentación
.....................................
24±10% (CC) controlada por µP para funcionamiento de bobinas a 24V CA o CC
Steuerspannung
.....................................................24±10% (DC) kontrolliert durch µP für Betrieb von 24V-Spulen (WS oder GS)
Voltage supply
....................................................................
24±10% (DC) controlled by µP for operation of coils with 24V AC or DC
Tensione d'alimentazione
..........................................24±10% (DC) controllata da µP per funzionamento di bobine a 24V CA o CC
Potencia máx. CA
Max. Leistung WS
Max. power AC
Potenza max. CA
......................................................................
30 VA
Potencia máx. CC
Max. Leistung GS
Max. power DC
Potenza max. DC
...................................................................... 30 W
A
BSORCIONES TARJETA -
STROMAUFNAHME PLATINE
- ELECTRICAL CARD INPUT -
ASSORBIMENTI SCHED
A
INSTALACIÓN - CONEXIÓN ELÉCTRICA
EINBAU - ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
INSTALLATION - ELECTRICAL CONTROLLER
INSTALLAZIONE - COLLEGAMENTO ELETTRICO
Viene riportata di seguito la ta-
bella degli assorbimenti della
scheda nelle diverse condizioni
operative, ovvero a seconda
della tensione di alimentazione e
della presenza o meno dell'MDPE.
The Table below shows the
board electrical input in various
operating conditions, i.e. de-
pending on the supply voltage
and the presence of the MDPE.
Untenstehend folgt die Tabelle mit
den Werten der Stromaufnahme
der Platine unten den verschie-
denen Einsatzbedingungen, d.h.
je nach der Speisespannung und
der eventuellen Präsenz der
MDPE.
Se expone a continuación la ta-
bla de las absorciones de la tar-
jeta en las diversas condiciones
operativas, es decir según la
tensión de alimentación y la pre-
sencia o ausencia del MDPE.
Tensión de alimentación
Steurspannung
Input voltage
Tensione di alimentazione
(Vac)
Absorción
Stromaufnahme
Electrical Input
Assorbimento
(A)
Potencia
Leistung
Power
Potenza
(W)
24
0.220
5.3
115
0.090
10.4
230
0.050
11.5
260
0.045
11.7
